An official website of the United States government
亞裔美國人
了解吸煙的真相
吸煙會增加您患癌症、心臟病和中風的風險，而這些已是亞裔美國人的主要死亡原因。
- 每 14 名亞裔美國成年人中約有 1 人吸煙（2%）。*
- 在亞裔美國成年人當中，男性吸煙比女性更常見。†
更多資料
- 了解在整體美國及在特定人口中目前吸煙的人數百分比。
真實故事：Tips® 中的亞裔美國人專題
了解那些因吸煙而引致疾病與傷殘的亞裔美國人如何生活的真實故事。
認識 Rico F. Rico，現年 48 歲，居住在加州。Rico 在 45 歲時被確診患有癌症後成功戒煙。作為一名癌症倖存者，他對於能與家人共度時光感到很幸運。
戒煙協助
- 要立即開始戒煙，請參閱如何戒煙部分中的戒煙指南。要獲取免費戒煙協助，請致電戒煙熱線：1-800-QUIT-NOW（1-800-784-8669）。戒煙顧問可以回答您的問題，協助您訂立戒煙計劃及提供支援。亦可以透過致電亞洲吸煙者戒煙熱線（Asian Smokers’ Quitline, ASQ）獲取以下語言的免費協助：
- 普通話及廣東話：1-800-838-8917
- 韓語：1-800-556-5564
- 越南語：1-800-778-8440
下載及列印亞洲語言的戒煙資源：
您戒煙的原因是甚麼？
您是否有戒煙計劃？
如何控制吸煙旳渴求。
Rico F.，現年 48 歲，14 歲已開始吸煙。他在 45 歲時被確診患上癌症而決心戒煙，以便可以與家人一起享受健康的生活。自從成功永久戒煙後，癌症倖存者 Rico 一直熱衷於分享自己的故事，來協助其他吸煙者戒煙。Rico 覺得很幸運能夠活著與家人共度時光，並看著他的孩子大學畢業。Rico 認為戒煙永遠不會太遲。
「作為一名前吸煙者，我知道戒煙有多難。成癮是一場非常難以取勝的戰鬥，但絕非不可能！」
戒煙治療可能是免費的，或透過保險、健康計劃或診所以減費形式提供。
州政府轄下的公共醫療補助計劃有涵蓋戒煙治療。雖然涵蓋範圍會視乎不同州而有所差異，但所有州都會至少為某些公共醫療補助的參與者涵蓋某些治療。
聯邦醫療保險現時涵蓋每年兩次戒煙嘗試，以及每次戒煙嘗試中最多四次面對面的輔導環節。
*Tobacco Product Use Among Adults – United States, 2019. Morbidity and Mortality Weekly Report 2020.
†Current Cigarette Smoking Among Adults—United States, 2016. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2018.