Puntos clave
- Los CDC están respondiendo a un brote de enfermedad del Ébola causado por el virus de Bundibugyo en áreas remotas de la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda.
- Hasta la fecha, no se han confirmado casos de enfermedad del Ébola en los Estados Unidos debido a este brote.
- El riesgo general para los viajeros y el público en los Estados Unidos permanece bajo.
Situación actual
Información importante
- Hasta el 22 de junio, la República Democrática del Congo ha confirmado más de 1000 casos, lo que hace de este brote de ébola el segundo más grande que se haya registrado.
- Este es el brote de ébola número 17 en la República Democrática del Congo; la cantidad de casos ha aumentado más rápido en este brote que en cualquier otro brote de ébola hasta la fecha.
- Los CDC han emitido avisos de salud para viajeros para la República Democrática del Congo y Uganda debido a los brotes de ébola en África Oriental y Central.
- Los CDC recomiendan evitar todo viaje que no sea esencial a las provincias de Ituri, Nord-Kivu y Sud-Kivu en la República Democrática del Congo.
- Las personas que viajen a la República Democrática del Congo o a Uganda deberían tomar precauciones para evitar exponerse al ébola y monitorearse por si presentan síntomas mientras viajen y por 21 días después de haber salido de esos países.
- Los CDC y el Departamento de Seguridad Nacional han implementado evaluaciones de viajeros, restricciones de ingreso y medidas de salud pública reforzadas para prevenir que la enfermedad del Ébola ingrese a los Estados Unidos en el contexto de los brotes actuales en África Oriental y Central.
- Los pasajeros afectados provenientes de la República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Uganda tendrán sus vuelos redirigidos para arribar al Aeropuerto Internacional Washington-Dulles (IAD), al Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL), al Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) o al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK). Las aerolíneas trabajarán directamente con los pasajeros afectados para volver a reservar sus vuelos.
- Hasta la fecha, Sudán del Sur no ha notificado ningún caso, pero se incluye en estos esfuerzos debido a que comparte fronteras con los países afectados.
Últimos datos
Casos notificados
Esta es una situación que está cambiando rápidamente y la cantidad de casos puede cambiar.
Los Ministerios de Salud de la República Democrática del Congo y de Uganda reportan lo siguiente:
*Se están investigando casos adicionales y se prevé que las cantidades de casos cambien. El Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo no incluye los casos probables en su notificación oficial. Los casos presuntos y las muertes presuntas en la República Democrática del Congo han sido temporalmente excluidos del conteo a la espera de las investigaciones en curso y la estandarización de los datos. El Ministerio de Salud de Uganda no incluye los casos presuntos en su notificación oficial.
Lo que debe saber sobre el brote
A principios de mayo, se identificó en un hospital en la Zona de Salud de Bunia, en el noreste de la República Democrática del Congo, un conglomerado de casos de enfermedad grave entre trabajadores de la salud. Las muestras iniciales que se analizaron en la República Democrática del Congo dieron un resultado negativo por el virus del Ébola, pero más tarde 8 de 13 muestras dieron positivo en la prueba por un ortoebolavirus y 5 fueron no concluyentes. Mediante la identificación genética, se determinó que la enfermedad era causada por el virus de Bundibugyo, uno de los 4 tipos de ortoebolavirus que causan la enfermedad del Ébola en las personas.
No hay una vacuna contra el virus de Bundibugyo, y el tratamiento consiste en cuidados de apoyo. Los pacientes han presentado síntomas de la enfermedad del Ébola, como fiebre, dolor de cabeza, vómitos, debilidad intensa, dolor abdominal, hemorragias nasales y vómitos con sangre.
Ha habido anteriormente 2 brotes de virus de Bundibugyo, uno en Uganda (2007) y uno en la República Democrática del Congo (2012), con tasas de mortalidad del 32 % y 55 %, respectivamente. Este brote es ahora el más grande causado por el virus de Bundibugyo.
Seguir leyendo
Proyección del posible tamaño del brote
Un análisis de los CDC de los datos disponibles examina cómo podría verse este brote en los próximos meses estudiando una variedad de escenarios. Este análisis se usa como una herramienta de planificación para mostrar cómo las medidas de salud pública en las áreas afectadas podrían influir en las cantidades de casos y muertes. La modelización indica que se necesita un apoyo firme e inmediato para controlar el brote actual.
Riesgo para los Estados Unidos
Los CDC evaluaron el riesgo que representa este brote en curso para la población de los EE. UU. durante los 3 próximos meses y lo calificaron como bajo. Aunque hay una gran cantidad de casos en la República Democrática del Congo, la probabilidad actual para una propagación potencial del virus de Bundibugyo de la República Democrática del Congo a los Estados Unidos se considera muy baja. Además, si se llega a diagnosticar un caso en los Estados Unidos, el riesgo de que se produzca propagación comunitaria en los Estados Unidos también es bajo dada la fortaleza de nuestro sistema de salud pública y las medidas de control de infecciones.
Para las personas en los Estados Unidos que siguen sus actividades normales —incluso aquellas que tienen planes de viajar a lugares que no son los países afectados—, no se recomienda ningún cambio de comportamiento en este momento.
Respuesta de los CDC
Los CDC están trabajando a nivel internacional y nacional para responder a este brote y prevenir que el ébola ingrese a los Estados Unidos.
Seguir leyendo
Si estuvo recientemente en las áreas afectadas
Los CDC tienen directrices para las personas que hayan estado recientemente en áreas afectadas por este brote de ébola, incluso qué hacer si se sienten enfermas después de viajar.
Información para viajeros que regresan de áreas afectadas por el ébola
Mapa de las áreas afectadas por el ébola
Recursos
Para todos
- Información básica sobre la enfermedad del Ébola
- Preguntas frecuentes sobre el ébola
- Historia de los brotes de ébola
Información sobre viajes
- Avisos de salud para viajeros: República Democrática del Congo
- Avisos de salud para viajeros: Uganda
- Ébola: qué hacer después de viajar
- Información para viajeros que regresan de áreas afectadas por el ébola
Para proveedores de atención médica
- Directrices clínicas para la enfermedad del Ébola
- Pruebas de detección clínicas y diagnóstico de fiebres hemorrágicas virales
- Recomendaciones para la prevención y el control de infecciones para pacientes en hospitales de los EE. UU. con casos presuntos o confirmados de ciertas fiebres hemorrágicas virales
- Uso de la vacuna contra el ébola: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación, Estados Unidos, 2020 - PMC
- Red de Alertas de Salud (HAN): Brote de enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda
Para profesionales de salud pública
- Manejo de las personas con fiebre hemorrágica viral presunta o confirmada o exposiciones de alto riesgo en el contexto de salud pública
- Directrices provisionales: Evaluación y manejo en salud pública de los viajeros que llegan de los países afectados durante el brote de ébola del 2026
Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.