Lo que debe saber
- Los CDC están respondiendo a un brote de enfermedad del Ébola en áreas de la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda. El alcance completo de este brote está cambiando rápidamente.
- Los CDC han restringido temporalmente la entrada a los Estados Unidos de ciertos viajeros que estuvieron recientemente en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur.
- Los ciudadanos y nacionales de los Estados Unidos todavía pueden entrar al país, pero se les hará una evaluación de salud pública reforzada en el punto de entrada.
- Los viajeros deberían monitorearse por si presentan síntomas del ébola por 21 días después de haber salido de los países afectados.
- Cualquier persona que presente síntomas debería evitar viajar y contactar a las autoridades de salud pública inmediatamente.
Información general
Los CDC están evaluando a los viajeros que arriban a los Estados Unidos y que han estado recientemente en la República Democrática del Congo o en Uganda, así como en el país vecino Sudán del Sur, por si tienen síntomas del ébola y una posible exposición a esa enfermedad.
El 18 de mayo del 2026, los CDC, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y otras agencias federales apropiadas anunciaron evaluaciones de salud pública en el punto de entrada, restricciones de ingreso y otras medidas de salud pública para prevenir que la enfermedad del Ébola ingrese a los Estados Unidos. El 21 de junio del 2026 se emitió una orden que continúa la suspensión del derecho a permitir el ingreso a los Estados Unidos de determinadas personas nacionales extranjeras. Esta orden estará en efecto por 30 días.
Antes de viajar a los EE. UU.
En este momento, solo los ciudadanos y nacionales de los EE. UU., así como determinado personal del Gobierno y las Fuerzas Armadas de los EE. UU., pueden ingresar al país si han estado en la República Democrática del Congo, Sudán del Sur o Uganda en los últimos 21 días. Hay excepciones humanitarias o de aplicación de la ley que se evalúan caso por caso. Para obtener más información, vea la página Preguntas frecuentes sobre la enfermedad del Ébola y el virus de Bundibugyo.
Los pasajeros que lleguen por avión y que hayan estado en uno de esos países en los últimos 21 días, y que tengan permitido ingresar a los EE. UU., serán redirigidos a un aeropuerto designado para que se les haga una evaluación de salud pública en el punto de entrada. Las aerolíneas trabajarán con los viajeros afectados para volver a reservar sus vuelos.
Estos aeropuertos son:
- Aeropuerto Internacional Washington-Dulles (IAD) en Virginia, fuera de Washington, D. C.
- Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL) en Atlanta, Georgia
- Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) en Houston, Texas
- Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) en la ciudad de Nueva York
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) determinará si alguien que solamente estuvo en tránsito por uno de los países afectados se considera que ha estado en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur con el fin de redirigirlo a un aeropuerto designado en los EE. UU.
Evaluación en el punto de entrada
A los pasajeros que se les permita el ingreso a los Estados Unidos y que hayan estado recientemente en la República Democrática del Congo, Sudán del Sur o Uganda se les harán evaluaciones de salud pública en el punto de entrada.
Durante la evaluación en el punto de entrada, a los viajeros se les podría hacer lo siguiente:
- Dirigirlos a un área de evaluación designada.
- Pedirles que completen un cuestionario breve sobre sus antecedentes de viajes y síntomas.
- Revisarles la temperatura con un termómetro sin contacto.
- Ser observados, por el personal de los CDC, para ver si tienen signos de la enfermedad.
- Inscribirlos en un servicio de mensajes de texto automáticos de los CDC para recordarles que monitoreen su salud por 21 días.
Se les podrían hacer evaluaciones de salud pública adicionales a algunos pasajeros si han estado en situaciones específicas. Los CDC también podrían compartir la información de contacto con las autoridades de salud pública estatales o locales, si fuera necesario, para hacer el seguimiento y prestar apoyo.
Viajeros sin síntomas
Los viajeros sin síntomas recibirán información sobre cómo monitorear su salud por 21 días después de haber salido del país afectado. La mayoría de los viajeros sin síntomas continuarán a su destino final después de que les hagan la evaluación de salud pública en el punto de entrada.
Viajeros con síntomas durante la evaluación
A los viajeros con fiebre u otros síntomas que podrían ser del ébola se les harán evaluaciones adicionales por parte de un funcionario de salud pública de los CDC. Si la evaluación indica que el viajero podría estar enfermo de ébola, se le transferirá a un hospital para hacerle evaluaciones médicas, aislarlo y prestarle atención médica.
Medidas que se deben tomar después del viaje
- Si ha estado en la República Democrática del Congo, Sudán del Sur o UgandaVigile su salud por 21 días después de haber salido del país. Los CDC le enviarán mensajes de texto automáticos para recordarle que debe estar atento a la aparición de síntomas y que debe tomar medidas si se enferma.
- Si ha estado en la República Democrática del Congo o UgandaTómese la temperatura todos los días y más veces si se siente enfermo
- Si ha estado en Sudán del SurTómese la temperatura si se siente enfermo.
- Esté atento a la aparición de síntomasEsté atento a la aparición de síntomas del ébola, como fiebre (100.4 °F/38 °C o más alta) o sensación de fiebre, dolor de cabeza o dolores corporales, sarpullido, debilidad o cansancio, dolor de garganta, diarrea, vómitos, dolor de estómago, sangrado o moretones sin causa aparente (etapa avanzada de la enfermedad).
Siga las instrucciones de las autoridades de salud pública
Su departamento de salud le hará seguimiento durante los 21 días después de haber salido del país afectado. Este seguimiento será determinado por cuál de los países afectados visitó durante los 21 días previos (la República Democrática del Congo o Uganda versus Sudán del Sur), y por lo que haya hecho en ese país. Las autoridades de salud pública podrían proporcionar instrucciones adicionales a algunos viajeros.
Qué hacer si se enferma
Si presenta signos o síntomas de la enfermedad del Ébola:
- Aléjese de otras personas (aíslese).
- Llame a su departamento de salud local para que le den consejos sobre la atención médica. Infórmele al departamento de salud sobre su viaje reciente desde un país con riesgo de ébola y cuáles son sus síntomas, a fin de que puedan identificar el mejor centro de atención médica para que usted vaya, de ser necesario. El departamento de salud puede ayudar al centro a prepararse para que le preste atención médica a usted y a tomar todas las precauciones necesarias. Siga todas sus instrucciones.
- No viaje mientras esté enfermo. Viaje solamente cuando haya sido autorizado por un médico o funcionario de salud.