Lo que debe saber
- Los CDC están respondiendo a un brote de enfermedad del Ébola en áreas de la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda.
- Los CDC están evaluando a los viajeros que arriban a los Estados Unidos que han estado en la República Democrática del Congo o Uganda, así como en el país vecino Sudán del Sur, por si tienen síntomas del ébola o una posible exposición a esa enfermedad.
- Las personas que viajan a los Estados Unidos desde alguno de esos países deberían vigilar su salud por 21 días después de que salgan de esos países.
- Personas que estuvieron en un área de preocupación: tómense la temperatura todos los días y más veces si se sienten enfermos. En estos momentos, las áreas de preocupación incluyen toda la República Democrática del Congo y Kampala en Uganda.
- Personas que estuvieron en alguno de esos países pero que NO estuvieron en un área de preocupación: tómense la temperatura si se sienten enfermos.
Información general
Brote actual
Los CDC están monitoreando un brote de enfermedad del Ébola en áreas de la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda. En estos momentos, las áreas de preocupación incluyen toda la República Democrática del Congo y Kampala en Uganda.
Los CDC están evaluando a los viajeros que arriban a los Estados Unidos que han estado en la República Democrática del Congo o Uganda, así como en el país vecino Sudán del Sur, por si tienen síntomas del ébola y una posible exposición a esa enfermedad. El alcance completo de este brote está cambiando rápidamente.
Seguir leyendo:
Acerca de la enfermedad del Ébola
El virus del Ébola se propaga a través del contacto directo con la sangre o los líquidos corporales (saliva, semen, sudor, heces, vómitos y otros) de una persona que está enferma o que murió a causa de la enfermedad del Ébola. Usted también puede contraer la enfermedad del Ébola a través del contacto con ciertos animales silvestres o sus líquidos corporales. El virus del Ébola se puede propagar por los murciélagos, primates no humanos y antílopes de bosque.
Qué hacer después de viajar
Medidas que debería tomar
- Si ha estado en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del SurVigile su salud por 21 días después de salir del país.
- Si estuvo en un área de preocupación (toda la RDC o Kampala)Tómese la temperatura todos los días y más veces si se siente enfermo.
- Si estuvo en uno de esos países, pero NO en un área de preocupaciónTómese la temperatura si se siente enfermo.
Síntomas a los cuales hay que prestar atención
- Fiebre (100.4 °F o 38 °C, o más) o sentirse afiebrado
- Dolores de cabeza o en el cuerpo
- Sarpullido
- Debilidad o cansancio
- Dolor de garganta
- Diarrea
- Vómitos
- Dolor de estómago
- Sangrado o moretones sin causa aparente (una etapa avanzada de la enfermedad)
Siga las instrucciones de las autoridades de salud pública
Su departamento de salud le hará seguimiento durante los 21 días después de que salió del país afectado. Este seguimiento se determina con base en si estuvo en un área de preocupación durante los 21 días anteriores y lo que hizo allí.
Si planea viajar, infórmele a su departamento de salud antes de hacerlo.
Las autoridades de salud pública podrían proporcionar instrucciones adicionales a algunos viajeros.
Qué hacer si se enferma
Si presenta signos o síntomas de la enfermedad del Ébola:
- Aléjese de otras personas (aíslese).
- Llame a su departamento de salud local para que le den consejos sobre la atención médica. Infórmele al departamento de salud sobre su viaje reciente desde un país con un brote de ébola y cuáles son sus síntomas, a fin de que puedan identificar el mejor centro de atención médica para que usted vaya, de ser necesario. El departamento de salud puede ayudar al centro a prepararse para que le preste atención médica a usted y a tomar todas las precauciones necesarias. Siga todas sus instrucciones.
- No viaje mientras esté enfermo. Viaje solo cuando haya sido autorizado por un médico o funcionario de salud.