Puntos clave
- La enfermedad del Ébola es una enfermedad grave y a menudo mortal causada por la infección por uno de varios ortoebolavirus, que se encuentran principalmente en África subsahariana.
- Los CDC han respondido a brotes de la enfermedad del Ébola por décadas, más notablemente durante la epidemia en África Occidental del 2014 al 2016 que causó casi 29 000 casos.
- Hay un brote actual de la enfermedad por el virus de Bundibugyo, un tipo de enfermedad del Ébola, en la República Democrática del Congo (RDC) y en Uganda.
- En la actualidad no hay casos del ébola en los Estados Unidos, y el riesgo de que este brote se propague a los Estados Unidos es bajo en estos momentos.
Acerca de la enfermedad del Ébola
La enfermedad del Ébola es causada por la infección por uno de varios ortoebolavirus, que se encuentran principalmente en África subsahariana. Hay 4 tipos de ortoebolavirus que causan enfermedad entre las personas. La enfermedad del Ébola se identificó por primera vez en 1976, después de un brote en lo que se conoce ahora como la República Democrática del Congo (RDC). Desde entonces, estos virus han aparecido periódicamente a través de un animal hospedador desconocido y han infectado a personas en varios países africanos.
Los CDC han respondido a brotes de la enfermedad del Ébola por décadas, más notablemente durante la epidemia en África Occidental del 2014 al 2016 que causó casi 29 000 casos. Durante un brote de la enfermedad del Ébola, los CDC proporcionan conocimientos y experiencia técnica en vigilancia, investigación de casos, rastreo de contactos, prevención y control de infecciones, y pruebas de laboratorio a los países afectados.
En la actualidad no hay casos de la enfermedad del Ébola en los Estados Unidos y el riesgo de que este brote se propague a los Estados Unidos es bajo en estos momentos. Los virus que causan la enfermedad del Ébola presentan poco riesgo para los viajeros o el público de los Estados Unidos.
Los proveedores de atención médica y los familiares que cuidan a alguien con la enfermedad del Ébola sin usar métodos adecuados de control de infecciones tienen el riesgo más alto de infección.
Los síntomas de la enfermedad del Ébola pueden aparecer de 2 a 21 días después del contacto con el virus. En promedio, las personas comienzan a mostrar síntomas de 8 a 10 días después de la exposición. Las personas con la enfermedad del Ébola podrían presentar síntomas "secos" al principio del curso de la enfermedad. Estos síntomas pueden incluir fiebre, malestar, dolores y fatiga. Al enfermarse más la persona, por lo general, la enfermedad evoluciona hasta que se presentan síntomas "húmedos" que pueden incluir diarrea, vómitos y sangrado sin causa aparente.
Las tasas de mortalidad varían de cerca del 25 al 90 %, dependiendo del tipo de ortoebolavirus y la atención médica de apoyo disponible. Ha habido anteriormente 2 brotes del virus de Bundibugyo, 1 en Uganda (2007) y 1 en la República Democrática del Congo (2012), con tasas de mortalidad del 25 % y 50 %, respectivamente.
Se hacen pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) en muestras de sangre para diagnosticar la enfermedad del Ébola en las personas que están vivas. También se pueden hacer pruebas para detectar anticuerpos de ortoebolavirus para ver si el paciente tuvo recientemente la enfermedad del Ébola.
Los proveedores de atención médica que sospechen la enfermedad del Ébola deben aislar al paciente, notificar a las autoridades de salud pública y realizar pruebas.
No hay tratamientos aprobados para la enfermedad por el virus de Bundibugyo. Las personas tienen una mejor posibilidad de sobrevivir si al comienzo reciben atención médica de apoyo, como líquidos; medicamentos para sus síntomas como presión arterial alta, fiebre, vómitos y diarrea; y tratamiento para otras infecciones, si se presentan mientras están enfermas con la enfermedad del Ébola.
Hay dos tratamientos aprobados por la FDA para la enfermedad del Ébola causada por la especie Orthoebolavirus zairense. Para los otros ortoebolavirus, como el virus de Bundibugyo, no hay tratamientos aprobados.
Las personas en los Estados Unidos y los viajeros tienen un riesgo muy bajo de infectarse por la enfermedad del Ébola.
En áreas donde está presentándose la enfermedad del Ébola, los trabajadores de la salud y las personas que cuidan a otras con la enfermedad del Ébola sin usar métodos adecuados de control de infecciones tienen el riesgo más alto de infección. Si usted vive o viaja en áreas donde se presentan los virus que causan la enfermedad del Ébola, puede tomar medidas para protegerse:
- Evite el contacto con líquidos corporales de personas y animales.
- Use equipo de protección si entra en contacto con personas que estén enfermas o hayan muerto de enfermedad del Ébola, su sangre y líquidos corporales, u objetos cubiertos con su sangre o líquidos corporales.
La vacuna aprobada por la FDA para prevenir un tipo de la enfermedad del Ébola (especie Orthoebolavirus zairense) no se considera eficaz para el brote del 2026 causado por el virus de Bundibugyo (Orthoebolavirus bundibugyoense).
Sí. Las personas pueden contraer la enfermedad del Ébola a través del contacto con líquidos corporales de una persona enferma infectada o de una persona que falleció. Una persona es contagiosa solamente cuando empieza a mostrar síntomas de la enfermedad. No puede contagiarse del ébola con simplemente estar cerca de alguien o al pasarlos en espacios públicos porque no se propaga a través del aire.
Acerca del brote
Este brote está avanzando rápidamente en el noreste de la República Democrática del Congo (RDC). Uganda también ha confirmado 5 casos de la enfermedad por el virus de Bundibugyo asociados a personas que viajaron de la República Democrática del Congo.
Seguir leyendo
Las cifras cambian diariamente. Visite Enfermedad del Ébola: situación actual para obtener la información más reciente.
Este brote es causado por el virus de Bundibugyo (especie Orthoebolavirus bundibugyoense), uno de los 4 tipos de ortoebolavirus que causan enfermedad del Ébola en las personas. Este es el brote de la enfermedad del Ébola número 17 registrado en la República Democrática del Congo, desde que se identificó el virus por primera vez en 1976.
Ha habido anteriormente solo 2 brotes de la especie del virus de Bundibugyo que causa la enfermedad del Ébola, 1 en Uganda y 1 en la República Democrática del Congo, con tasas de mortalidad del 25 % y 50 %, respectivamente.
- A través de nuestra sede central en Atlanta y oficinas en los países en la República Democrática del Congo y Uganda, los CDC están proporcionando asistencia técnica con vigilancia y rastreo de contactos, medidas de prevención y control de infecciones, coordinación con los países afectados y los colaboradores internacionales de salud pública, y comunicación de riesgos y participación comunitaria.
- Los CDC están trabajando con colaboradores internacionales y los ministerios de salud en esta situación cambiante.
- Los CDC han emitido avisos de salud para viajeros para la República Democrática del Congo y Uganda a fin de ayudar a las personas en los Estados Unidos con planes de viajar a cualquiera de los dos países en un futuro cercano a saber cómo protegerse del virus del Ébola.
- Los CDC tienen amplias directrices clínicas y capacitación en entornos dentro y fuera de los EE. UU., incluidas Recomendaciones sobre prevención y control de infecciones para pacientes en hospitales de los EE. UU. con casos presuntos o confirmados de ciertas fiebres hemorrágicas virales.
- Los CDC también están coordinando con los departamentos de salud en todo el país para lo siguiente:
- Seguir los protocolos establecidos de evaluación del paciente si se sospecha la enfermedad por el virus de Bundibugyo en pacientes con antecedentes clínicos y epidemiológicos preocupantes.
- Coordinar el manejo del paciente, la recolección de muestras y las pruebas de la enfermedad por el virus de Bundibugyo con los departamentos de salud estatales, tribales, locales y territoriales, los CDC y los equipos clínicos.
- Los CDC también están apoyando los esfuerzos interagenciales del Gobierno de los EE. UU. para coordinar la salida de manera segura de una pequeña cantidad de personas de los Estados Unidos que están directamente afectadas en las áreas de los brotes.
- Los esfuerzos prolongados de preparación de laboratorios están disponibles para presuntas fiebres hemorrágicas virales como el ébola a fin de permitir la realización de pruebas directamente en los CDC o a través de uno de los laboratorios de salud pública de la Red de Laboratorios de Respuesta nacional.
- El 18 de mayo, los CDC, el Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias federales apropiadas tomaron medidas de salud pública proactivas para prevenir que el ébola ingrese a los Estados Unidos. Hay disponible más información sobre medidas de seguridad reforzadas para los viajes:
Los CDC tienen directrices clínicas para el tratamiento de pacientes con casos presuntos, probables o confirmados de fiebres hemorrágicas virales (VHF, por sus siglas en inglés), incluida la enfermedad del Ébola. Los CDC también tienen información sobre la prevención y el control de infecciones, diagnósticos de laboratorio, control ambiental y preparación ante fiebres hemorrágicas virales.
Para proveedores de atención médica Fiebres hemorrágicas virales (VHF) para proveedores de atención médica
Los CDC tienen directrices para los departamentos de salud pública, que incluyen planeación de respuesta ante fiebres hemorrágicas virales, manejo de personas con exposiciones de alto riesgo, pruebas de laboratorio, directrices sobre viajes y recomendaciones para los colaboradores de salud pública que podrían encontrar situaciones de exposición al virus del Ébola.
Si le notifican un caso presunto, probable o confirmado de cualquier fiebre hemorrágica viral, incluso del ébola, llame inmediatamente al Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC al 770-488-7100 y solicite hablar con el epidemiólogo de turno de la Subdivisión de Patógenos Virales Especiales (VSPB).