Seguridad del sol

Información general

Pasar tiempo al aire libre es una gran manera de estar físicamente activo y reducir el estrés. Usted puede trabajar y jugar afuera sin aumentar su riesgo de presentar cáncer de piel al protegerse del sol.

La mayoría de los casos de cáncer de piel son provocados por la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV). Los rayos UV son un tipo de radiación invisible que proviene del sol, las camas bronceadoras y las lámparas solares. Los rayos UV pueden causar daño a las células de la piel.

Es importante protegerse de los rayos UV todo el año, no solo durante el verano. Los rayos UV lo pueden afectar en días nublados y frescos, y se reflejan desde superficies como el agua, el cemento, la arena y la nieve. En la parte continental de los Estados Unidos, los rayos UV son más fuertes entre las 10 a. m. y las 4 p. m. durante el horario de verano (9 a. m. a 3 p. m. hora estándar).

El índice UV pronostica la intensidad de los rayos UV todos los días. Si el índice UV es de 3 o más en su área, protéjase la piel de una exposición excesiva al sol.

Lo que usted debe saber sobre la seguridad frente al sol

El cáncer de piel es el tipo de cáncer más común en los Estados Unidos. Tomar demasiado sol puede causar cáncer de piel. Este video explica cómo proteger su piel del sol.

Cómo protegerse la piel del sol

Sombra

Usted puede reducir el riesgo de daño solar y cáncer de piel quedándose en la sombra debajo de una sombrilla, un árbol u otro tipo de protección. La mejor forma de protegerse la piel es mediante la aplicación de un filtro solar o el uso de ropa que lo proteja cuando esté al aire libre, incluso en la sombra.

Ropa

Cuando sea posible, use camisas de manga larga, y faldas y pantalones largos, los cuales pueden proveer protección contra los rayos UV. Si no es práctico ponerse este tipo de prendas, trate de ponerse una camiseta o una salida de baño. La ropa fabricada con una tela de tejido muy cerrado ofrece la mejor protección. Una camiseta mojada ofrece menos protección contra los rayos UV que una seca, y los colores oscuros pueden ofrecer más protección que los claros. Algunas prendas de vestir, certificadas bajo estándares internacionales, ofrecen protección contra los rayos UV.

Sombreros o gorras

Para obtener una mayor protección, póngase un sombrero de ala ancha que le cubra la cara, las orejas y la parte de atrás del cuello. Una tela de tejido muy cerrado, como lona, funciona mejor para protegerle la piel contra los rayos UV. Evite los sombreros de paja con orificios que dejan pasar la luz del sol. Un sombrero oscuro puede ofrecerle más protección contra los rayos UV.

Si usa una gorra de béisbol, también debe protegerse las orejas y la nuca con prendas que cubran esas áreas, aplicándose un filtro solar o permaneciendo en la sombra.

Gafas de sol

Las gafas de sol protegen los ojos de los rayos UV y reducen el riesgo de cataratas. También protegen la piel delicada alrededor de los ojos de la exposición al sol.

Las gafas de sol que bloquean los rayos UVA y UVB ofrecen la mejor protección. La mayoría de las gafas de sol vendidas en los Estados Unidos, independientemente del precio, satisfacen este estándar. Las gafas de sol que protegen los lados de la cara son mejores porque impiden que los rayos UV entren por ahí.

Filtro solar

Antes de salir afuera, aplíquese un protector solar de amplio espectro que filtre los rayos UVA y los UVB y tenga un FPS de 15 o más. No se olvide de aplicar una capa gruesa en todas las áreas expuestas de la piel. Pídale a alguien que lo ayude a aplicárselo en áreas difíciles de alcanzar como la espalda. Y recuerde, el filtro solar es más eficaz cuando se combina con otras opciones.

No se recomienda usar filtro solar para los bebés de 6 meses de edad o menores. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) recomienda que se mantenga a los bebés fuera del sol durante el mediodía, y que se les ponga ropa de protección si tienen que estar al sol.

FPS. A los filtros solares se les asigna un factor de protección solar (FPS o SPF, por sus siglas en inglés), que es un número que indica qué tan bien filtran los rayos UV. Mientras más alto sea el número, mayor será la protección. Se debe usar un filtro solar de amplio espectro con un FPS de 15 o más.

Reaplicación. La eficacia del filtro solar dura cierto tiempo. Vuelva a aplicárselo si permanece en el sol por más de 2 horas, y después de nadar, sudar o secarse con una toalla.

Fecha de vencimiento. Verifique la fecha de vencimiento del filtro solar. Los filtros solares que no indiquen una fecha de vencimiento tienen una duración máxima de tres años. La duración es menor si el filtro ha sido expuesto a temperaturas altas.

Consejos de seguridad frente al sol para escuelas

Los recreos y otras actividades al aire libre durante el día pueden poner a los estudiantes en riesgo de que su piel no esté protegida de la exposición excesiva al sol. Los maestros y administradores escolares pueden tomar medidas para proteger a los estudiantes de que más adelante en la vida presenten cáncer de piel.

Aumentar la sombra

• Proveer estructuras que hagan sombra, o árboles.
• Llevar las actividades al aire libre a áreas con sombra.
• Planificar para que haya áreas con sombra al construir o renovar edificios, áreas de juego o campos de deportes en las escuelas.

Promover comportamientos de seguridad frente al sol

• Animar a los estudiantes a usar sombreros o gorras, gafas de sol y filtro solar cuando estén al aire libre.
• Tratar de evitar la programación de actividades al aire libre cuando el sol esté más fuerte.
• Proveer pausas durante las actividades al aire libre para que los estudiantes puedan volver a aplicarse filtro solar y tomar agua.

Utilizar programas educativos de eficacia comprobada

Hay intervenciones y programas educativos de prevención del cáncer de piel de eficacia comprobada disponibles para centros de cuidados infantiles y escuelas.

Consejos de seguridad frente al sol para empleadores

La Ley de Seguridad y Salud Ocupacional exige que los empleadores minimicen el riesgo de perjuicios a los trabajadores. Puede que a los empleadores se les exija proporcionarles compensación de trabajadores a los empleados que presenten cáncer de piel debido a la exposición al sol en el trabajo.

El cáncer de piel puede reducir enormemente la productividad de los trabajadores. Cada año, las personas en los Estados Unidos pierden más de $100 millones en productividad debido a la restricción de actividades o ausencias del trabajo a causa del cáncer de piel.

Proveer protección contra el sol para las personas que trabajan al aire libre ayuda a crear un lugar de trabajo saludable y seguro. También puede aumentar la productividad, lo cual ahorra dinero. Algunos de los consejos a continuación protegen a las personas que trabajan al aire libre del calor y de la exposición al sol.

Aumentar la protección contra el sol para los empleados

• Animar a que los empleados practiquen la seguridad frente al sol, y proporcionar protección solar cuando sea posible.
• Utilizar carpas, refugios y estaciones para refrescarse a fin de brindar sombra en los sitios de trabajo.
• Programar descansos en la sombra y permitir que los trabajadores se vuelvan a aplicar filtro solar a lo largo de su turno.
• Establecer horarios de trabajo que minimicen la exposición de los trabajadores al sol y al calor. Por ejemplo, programar las tareas al aire libre, como cortar el césped, temprano por la mañana en vez de al mediodía, y rotar a los trabajadores para reducir su exposición a los rayos UV.

Agregar la seguridad frente al sol a las políticas del lugar de trabajo y a la capacitación

• Incluir información relacionada con la seguridad frente al sol en los programas de bienestar en el lugar de trabajo.
• Enseñarles a las personas que trabajan al aire libre sobre los riesgos de exposición a los rayos UV y los síntomas de exposición excesiva.