U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cómo presentar una solicitud

Hay tres pasos para presentar una solicitud de inscripción al Programa de Salud del World Trade Center (WTC). Siga estos pasos para asegurarse de que su solicitud esté completa. Si en algún momento del proceso necesita ayuda, puede comunicarse con nosotros nosotros por teléfono o correo electrónico, obtener ayuda de uno de nuestros socios de alcance comunitario, o ponerse en contacto con su sindicato. Si estuvo inscrito anteriormente, pero no está seguro de cuál es su situación actual como miembro, llame a nuestro centro de llamadas al 1-888-982-4748.

El Programa de Salud del WTC no forma parte del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de Septiembre (VCF, por sus siglas en inglés). La información pedida por el VCF podría diferenciarse de la que se necesita para la solicitud de inscripción al Programa de Salud del WTC. Asegúrese de proveer en su solicitud toda la información necesaria para el Programa Salud del WTC a fin de evitar demoras. En la página de representantes designados, entérese de cómo designar a alguien para que lo represente oficialmente en los asuntos relacionados con el Programa de Salud del WTC, como la presentación de una solicitud.

Paso 1: Vea si es elegible

El Programa de Salud del WTC brinda servicios a cuatro grupos de personas afectadas por los ataques del 9/11:

  • miembros del personal de respuesta del FDNY,
  • personal general de respuesta de NYC,
  • sobrevivientes (personas que vivían, trabajan o asistían a un centro educativo en el área de desastre de NYC), y
  • personal de respuesta del Pentágono o de Shanksville.

Los criterios de elegibilidad para estos grupos están definidos por la Ley de Salud y Compensación del 9/11 James Zadroga del 2010, y descritos en nuestra página de grupos elegibles.

Revise los criterios para los grupos elegibles. Determine si pertenece a uno de los cuatro grupos y asegúrese de que satisface la actividad, la ubicación, el periodo y el requerimiento de horas correspondientes a su grupo.

Vea los grupos elegibles


Paso 2: Revise la documentación que necesitará

Usted debe incluir documentación de respaldo que detalle la actividad, la ubicación, el periodo y el requerimiento de horas correspondientes a su grupo. Cada grupo elegible tiene diferentes requisitos y tipos de documentación de respaldo que pueden presentar.

Lea los requisitos para la documentación de respaldo. La documentación de respaldo incompleta o insuficiente es la razón principal de las demoras al procesar las solicitudes. El Programa de Salud del WTC no puede procesar su solicitud de inscripción sin la correspondiente documentación de respaldo requerida.

Revise la documentación necesaria


Paso 3: Presente la solicitud

Una vez que haya determinado su elegibilidad y reunido su documentación, el próximo paso es presentar la solicitud. Usted puede hacerlo en línea o enviar una solicitud en papel por correo postal o por fax. La solicitud en papel también está disponible en español, polaco y chino.

Complete la solicitud


Tenga en cuenta lo siguiente: Los requisitos relativos al periodo de tiempo y el requerimiento de horas para la inscripción en el Programa de Salud del WTC son diferentes de los requisitos para la certificación de las afecciones. Cada afección tiene requisitos separados para la certificación. Sepa más acerca del proceso de certificación de las afecciones.




SIGUIENTE »