Puntos clave
- Las autoridades emiten advertencias sobre el agua potable para evitar que las personas se enfermen por los microbios dañinos o las sustancias químicas en el agua de la llave.
- Las recomendaciones en la advertencia dependen del tipo de microbio o sustancia química en el agua.
- Siga las recomendaciones de las autoridades durante una advertencia para evitar enfermarse.
Resumen
Las empresas de servicio de agua o las agencias del Gobierno emiten advertencias sobre el agua potable si el agua está, o podría estar, contaminada con lo siguiente:
- Microbios (como norovirus o Shigella)
- Sustancias químicas (como arsénico)
- Toxinas (como toxinas de una proliferación de algas nocivas)
- Materiales radiactivos (como uranio)
Las advertencias brindan consejos específicos sobre cómo evitar enfermarse por el agua de la llave.
No use agua ni hielo de su refrigerador
Términos que debemos saber
Hay tres tipos de advertencias sobre el agua potable:
Las advertencias de que se debe hervir el agua le dicen que hierva el agua de la llave antes de usarla. Hervirla mata los microbios en el agua de la llave que podrían hacer que usted se enferme.
Las advertencias de que no se debe beber el agua le dicen que use agua embotellada comercialmente para beber y cocinar. Tragar las sustancias químicas o toxinas en el agua de la llave podría hacer que usted se enferme.
Las advertencias de que no se debe usar el agua le dicen que use agua embotellada comercialmente para todos los usos. Tragar, tocar o tener cualquier otro contacto con el agua de la llave podría ser peligroso.
Advertencia de que se debe hervir el agua
Si las autoridades locales emiten una advertencia de que se debe hervir el agua, use agua embotellada comercialmente o hierva el agua de la llave.
Las advertencias de que se debe hervir el agua generalmente incluyen estos consejos.
Cómo hervir el agua
Si no hay disponible agua embotellada comercialmente, hierva el agua de la llave. Para matar los microbios, hierva el agua y manténgala hirviendo por un minuto. A elevaciones de más de 6500 pies, hiérvala por 3 minutos. Para evitar quemaduras, deje que el agua se enfríe antes de usarla.
Hierva el agua de la llave aunque la filtre. Por ejemplo, hierva el agua de la llave aunque haya pasado por un filtro de agua casero o una jarra que filtre el agua.
Beber y cocinar
Use agua embotellada comercialmente o agua hervida para beber, y para preparar y cocinar los alimentos.
Amamantar es la mejor opción para alimentar a un bebé. Si le da leche de fórmula, dele fórmula lista para usar, si es posible.
Lavado de las manos
En muchos casos, usted puede usar el agua de la llave y jabón para lavarse las manos durante una advertencia de que se debe hervir el agua. Siga los consejos de las autoridades locales.
Bañarse y ducharse
Tenga cuidado de no tragar nada de agua cuando se bañe o se duche.
Tenga cuidado cuando bañe a bebés y niños pequeños. Considere darles baños de esponja para reducir la probabilidad de que traguen agua.
Cepillarse los dientes
Cepíllese los dientes con agua hervida o embotellada comercialmente. No use agua de la llave que no haya hervido primero.
Lavado de platos
Si fuera posible, use platos, vasos y utensilios desechables durante una advertencia de que se debe hervir el agua.
Desinfecte todos los biberones.
Los lavaplatos automáticos generalmente son seguros para su uso si tienen un ciclo de desinfección o si el agua del enjuague final alcanza una temperatura de al menos 150 grados Fahrenheit (66 °C). Revise el manual o contacte al fabricante para averiguar qué temperatura alcanza su lavaplatos automático.
Para lavar los platos a mano:
- Lave y enjuague los platos como lo haría normalmente usando agua caliente.
- En un recipiente por separado, agregue 1 cucharadita de blanqueador con cloro (bleach) líquido de uso doméstico sin aroma por cada galón de agua tibia.
- Deje remojar en el agua los platos ya enjuagados por al menos un minuto.
- Deje que los platos se sequen al aire por completo antes de volverlos a usar.
Lavado de ropa
Es seguro lavar la ropa como lo hace normalmente.
Limpieza
Limpie los juguetes y las superficies lavables con lo siguiente:
- agua embotellada comercialmente,
- agua hervida, o
- agua que haya sido desinfectada con blanqueador con cloro (bleach).
Cuidado de las mascotas
Dele a sus mascotas agua embotellada comercialmente o agua hervida que se haya enfriado. Las mascotas pueden enfermarse a causa de algunos de los mismos microbios que enferman a las personas, o transmitirles microbios a las personas.
Cuidado del jardín y de las plantas dentro de la casa
Puede usar agua de la llave para las plantas dentro de la casa y los jardines, incluso para regar las plantas comestibles.
Advertencia de que no se debe beber el agua
Las autoridades por lo general emiten advertencias de que no se debe beber el agua cuando el agua de la llave está, o podría estar, contaminada con sustancias químicas dañinas o toxinas. Hervir agua que tenga sustancias químicas dañinas o toxinas no la hará segura para su uso.
Las advertencia de que no se debe beber el agua pueden incluir información sobre cómo preparar alimentos o bebidas, hacer hielo, lavar los platos, limpiar, cepillarse los dientes, bañarse, descargar los inodoros y otras actividades.
Durante una advertencia de que no se debe beber el agua, use agua embotellada comercialmente para lo siguiente:
- Beber y cocinar
- Cepillarse los dientes
- Lavar frutas y verduras
- Preparar alimentos
- Preparar la fórmula para bebé
- Hacer hielo
- Darles agua a las mascotas
Siga los consejos de la advertencia sobre el agua
Advertencia de que no se debe usar el agua
Use agua embotellada comercialmente durante una advertencia de que no se debe usar el agua. Mientras la advertencia esté en efecto, no beba ni use el agua de la llave para nada.
Las autoridades emiten advertencias de que no se debe usar el agua cuando cualquier contacto con el agua de la llave podría ser peligroso. Esto incluye el contacto con la piel, los pulmones o los ojos. El agua de la llave está, o podría estar, contaminada con microbios o sustancias químicas dañinas, toxinas o materiales radiactivos.
Las advertencias de que no se debe usar el agua son poco comunes.
