Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Videos
Brett P. | Felicita R. | Jessica S. | Mariano Z. | Rose H. | Suzy E.
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.
Felicita empezó a fumar a los 12 años. En sus 30 y 40, ya tenía problemas en las encías y dientes sueltos, pero no sabía que fumar podía dañar sus encías. A Felicita le dio la enfermedad de las encías y, como muchas personas, no sintió mucho dolor a medida que la afección empeoraba. En este video de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Felicita habla acerca de la noticia que le dio su dentista y que le cambió la vida para siempre.
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.
La exposición al humo de segunda mano puede provocar un ataque de asma que puede ser mortal. Este comercial de televisión de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores, muestra a Jessica, la madre de un niño pequeño que tiene ataques de asma por la exposición al humo de segunda mano. Ella les pide a las personas que no les dé pena decirles a otras que no fumen cerca de sus hijos.
Mariano fumó cigarrillos durante 30 años. Un día se despertó y se sintió mareado y con náuseas. “No sabía qué me pasaba y empecé a sudar”. Mariano necesitó una operación a corazón abierto para salvar su vida. En este video de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores, él afirma: “Tuve la suerte de tener una segunda oportunidad en la vida”. Mariano espera que otros no arriesguen su salud y que dejen de fumar hoy.
A Rose le dio cáncer de pulmón por fumar cigarrillos. En este anuncio de televisión, ella habla acerca de su operación y difícil recuperación. Después de la operación, todos los días durante un mes, Rose rezó para que los médicos le sacaran el doloroso tubo que tenía en el pecho. El consejo de Rose es: “Ten cuidado con lo que desees”. Tuvo que soportar más dolor cuando finalmente le sacaron el tubo que tenía en el pecho.
El tabaquismo es un factor que contribuye a uno de cada cinco accidentes cerebrovasculares en los EE. UU. En este anuncio televisivo de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores, Suzy cuenta que perdió su independencia después de sufrir un accidente cerebrovascular a causa del cigarrillo.
El asma | El cáncer | Las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares | La enfermedad de las encías
La exposición al humo de segunda mano puede provocar un ataque de asma que puede ser mortal. Este comercial de televisión de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, muestra a Jessica, la madre de un niño pequeño que tiene ataques de asma por la exposición al humo de segunda mano. Ella les pide a las personas que no les dé pena decirles a otras que no fumen cerca de sus hijos.
A Rose le dio cáncer de pulmón por fumar cigarrillos. En este anuncio de televisión, ella habla acerca de su operación y difícil recuperación. Después de la operación, todos los días durante un mes, Rose rezó para que los médicos le sacaran el doloroso tubo que tenía en el pecho. El consejo de Rose es: “Ten cuidado con lo que desees”. Tuvo que soportar más dolor cuando finalmente le sacaron el tubo que tenía en el pecho.
Mariano fumó cigarrillos durante 30 años. Un día se despertó y se sintió mareado y con náuseas. “No sabía qué me pasaba y empecé a sudar”. Mariano necesitó una operación a corazón abierto para salvar su vida. En este video de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores, él afirma: “Tuve la suerte de tener una segunda oportunidad en la vida”. Mariano espera que otros no arriesguen su salud y que dejen de fumar hoy.
El tabaquismo es un factor que contribuye a uno de cada cinco accidentes cerebrovasculares en los EE. UU. En este anuncio televisivo de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores, Suzy cuenta que perdió su independencia después de sufrir un accidente cerebrovascular a causa del cigarrillo.
Felicita empezó a fumar a los 12 años. En sus 30 y 40, ya tenía problemas en las encías y dientes sueltos, pero no sabía que fumar podía dañar sus encías. A Felicita le dio la enfermedad de las encías y, como muchas personas, no sintió mucho dolor a medida que la afección empeoraba. En este video de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Felicita habla acerca de la noticia que le dio su dentista y que le cambió la vida para siempre.
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.
Las personas con discapacidades que tengan problemas para acceder a estos videos deben contactar a CDC-INFO llenando el formulario para enviar un correo electrónico en https://www.cdc.gov/info, o llamando al 800-232-4636 o al número de la línea TTY (888) 232-6348, y preguntar por la respuesta para el público #9342 que se refiere a las adaptaciones en virtud de la Sección 508. Si va a enviar un correo electrónico, por favor escriba 508 Accommodation PR#9342 sin comillas en la línea de asunto. Incluya el URL del sitio web al que quiera acceder en la línea de asunto del correo electrónico.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]