Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Anuncios de la campaña
El consejo de Amanda B.
Amanda trató lo más que pudo de dejar de fumar cuando se enteró de que estaba embarazada. Pero no pudo superar su adicción a los cigarrillos. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Amanda habla acerca de las semanas que su bebita pasó en una incubadora en el hospital después de haber nacido 2 meses prematura, con un peso de solo 3 libras.
El consejo de Angie P.: Solo ven dinero
Las empresas tabacaleras promocionan intensamente en muchas comunidades los cigarrillos mentolados en tiendas, revistas y redes sociales, así como en Internet y en eventos. Angie creció rodeada de todo esto. Fumó durante 27 años hasta que finalmente dejó de hacerlo.
El consejo de Angie P.: LGBTQ+
Las empresas tabacaleras hacen un mercadeo intenso en las comunidades LGBTQ+ en tiendas, revistas y redes sociales, así como en Internet y en eventos. El marketing agresivo de sus productos altamente adictivos contribuyó a que Angie fumara durante años. Finalmente pudo dejar de hacerlo para siempre a los 40 años.
El consejo de Annette S.
Annette tiene 57 años y se le diagnosticó cáncer de pulmón a los 49. En este anuncio impreso, ella muestra la enorme cicatriz que le dejó en su espalda la operación para extirparle un pulmón.
El consejo de Becky H.
Becky empezó a fumar cigarrillos en la escuela secundaria superior para ser aceptada por sus compañeros. Fumó por muchos años y a los 45 le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica o epoc, una enfermedad grave de los pulmones. En este anuncio impreso, Becky comenta que necesita usar oxígeno todo el tiempo.
El consejo de Bill B.
Bill tiene diabetes, que empeoró debido al tabaquismo. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, él advierte que si usted fuma y tiene diabetes, debe prepararse para enfrentar complicaciones como amputaciones, insuficiencia renal y otros problemas de salud.
El consejo de Brandon C.
El tabaquismo causa la enfermedad de Buerger, que puede llevar a amputaciones. En el caso de Brandon, él tenía 18 años cuando se le diagnosticó la enfermedad por primera vez. Aquí, en este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Brandon habla sobre cómo tener sus dos piernas amputadas afecta sus actividades cotidianas.
El consejo de Brian H.
Para cuando Brian tenía 11 años ya fumaba cerca de un paquete de cigarrillos al día. Después de terminar la escuela secundaria superior ingresó a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y continuó fumando mucho. A los 35, mientras estaba destinado en Inglaterra, tuvo un ataque cardiaco. Después de tener múltiples problemas de salud relacionados con el tabaquismo a lo largo de los siguientes 30 años, Brian falleció en el 2022 a los 68 años. En este anuncio impreso, Brian revela su batalla más difícil.
El consejo de Brian I.
Los cigarrillos son especialmente peligrosos para las personas que tienen el VIH, el virus que puede causar el sida. Este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores® presenta a Brian, cuyo tabaquismo combinado con el VIH hizo que tuviera un coágulo en sus pulmones, un accidente cerebrovascular y una operación en una arteria en el cuello.
El consejo de Christine B.: La fumadora
Christine fumaba, pero hacía ejercicio y comía alimentos saludables; nunca pensó que el hecho de fumar podría hacerle daño. Luego, a los 44 años, le diagnosticaron cáncer oral. En este anuncio impreso, Christine revela que se le cayeron los dientes y perdió la mitad de la mandíbula debido al cáncer.
El consejo de Christine B.: El cáncer oral
Christine comenzó a fumar cuando estaba en la escuela secundaria superior. Le diagnosticaron cáncer oral a los 44 años. Le hicieron muchas operaciones y le extirparon la mitad de la mandíbula debido al cáncer. Christine no sabía que necesitaría cirugía reconstructiva ni que los médicos necesitarían tomarle piel y músculo del hombro, pecho y cuello para hacer la operación. En este anuncio impreso, Christine revela cómo el cáncer oral puede afectar más que solo la boca.
El consejo de Elizabeth B.
La enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés) es un estrechamiento de los vasos sanguíneos que llevan la sangre del corazón a las piernas o los brazos. La PAD puede ser causada por el tabaco y hará que caminar sea doloroso para Elizabeth por el resto de su vida. Dejar de fumar la ha ayudado a evitar que la enfermedad arterial periférica empeore.
El consejo de Ellie N.
Ellie, miembro de la comunidad de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales, tiene asma y la exposición al humo de segunda mano puede desencadenar un ataque de asma. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Ellie aconseja que si usted quiere tener una carrera como cantante, debe mantenerse lejos del humo de segunda mano.
El consejo de Ethan B.
Ethan fumaba y sufrió múltiples accidentes cerebrovasculares que afectaron su memoria. Pero aún recuerda los anuncios de cigarrillos mentolados de su juventud. Incluso hoy en día, las empresas tabacaleras hacen un mercadeo intenso en las comunidades afroamericanas con anuncios de cigarrillos mentolados en tiendas, revistas y redes sociales, así como en Internet y en eventos.
El consejo de Felicita R.
Fumar puede destruir su sonrisa. Este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores® presenta a Felicita, quien fumó, tuvo enfermedad de las encías y perdió todos sus dientes antes de cumplir 50 años.
El consejo de Geri M.
Cigarrillos mentolados (impreso) Geri M. fumaba cigarrillos mentolados y ahora tiene epoc. Espera ingresar a la lista para un trasplante de pulmón, pero no sabe si la aceptarán a tiempo.
El consejo de Jamason C.
Jamason tiene asma. El humo de segunda mano le desencadenó un ataque de asma tan grave cuando tenía 16 años, que tuvo que estar hospitalizado durante 4 días. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, el mensaje de Jamason es que la exposición al humo de segunda mano puede desencadenar ataques de asma graves.
El consejo de Jessica S.
La exposición al humo de segunda mano puede desencadenar un ataque de asma que puede ser mortal. Este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores® presenta a Jessica, madre de un niño pequeño que sufre ataques de asma debido a la exposición al humo de segunda mano. Ella les ruega a los demás que no sean tímidos a la hora de decirle a la gente que no fume cerca de sus hijos.
El consejo de John B.
John intentó dejar de fumar muchas veces, pero a menudo volvía a empezar, hasta que consultó con una médica que lo ayudó a crear un plan. Le recetó dos medicamentos para dejar de fumar y le recomendó asesoramiento. John fumó su último cigarrillo a los 38 años.
El consejo de Julia C.
Julia fumaba y tuvo cáncer colorrectal cuando tenía apenas 49 años. En este anuncio impreso, Julia dice que los chistes acerca de tener gases son divertidos, hasta que encuentran un tumor en tu colon.
Kristy G. usó dos tipos de cigarrillos
Kristy trató de usar cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos regulares pero terminó usando ambos. Con el tiempo, Kristy volvió a fumar solamente cigarrillos regulares. En este anuncio impreso, ella muestra las cicatrices de la operación que le hicieron por su colapso pulmonar.
El consejo de Mariano Z.
Mariano necesitó una operación a corazón abierto para salvar su vida. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Mariano recomienda dejar de fumar antes de enfrentar la posibilidad de una operación a corazón abierto. Fumar puede dañar mucho más que sus pulmones.
El consejo de Mark A.
La campaña Consejos de exfumadores® muestra casos reales de personas que padecen afecciones por fumar o por la exposición al humo de segunda mano.
El consejo de Marlene K.
Marlene fumaba y comenzó a perder la vista a los 56 años. En este anuncio impreso, ella comparte un consejo sobre cómo enfrentar las inyecciones en los ojos. Todos los meses necesita inyecciones en uno o en los dos ojos para evitar quedar ciega.
El consejo de Nathan M.
Nathan, que tiene poco más de 50 años, estuvo expuesto al humo de segunda mano todos los días en el trabajo. Esto le causó daño permanente en los pulmones y desencadenó ataques de asma graves. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, el mensaje de Nathan es que nadie elige respirar el humo de segunda mano.
Nathan M. – Nadie Escoge Respirar el Humo de Segunda Mano
Nathan estuvo expuesto al humo de segunda mano todos los días en el trabajo. Esto le causó daño permanente en los pulmones y desencadenó ataques de asma graves. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda gratuita para dejar de fumar, llame al 1-855-DÉJELO-YA.
El consejo de Noel S.
Noel fumaba cigarrillos mentolados. No se daba cuenta de que, a pesar de su sensación refrescante, los cigarrillos mentolados son tan perjudiciales como los demás. Por fumar, Noel sufrió un infarto con solo 36 años de edad.
El consejo de Rebecca M.
Rebecca empezó a fumar a los 16 años. A los 33 años, le diagnosticaron depresión. Rebecca, una fumadora por muchos años, con frecuencia se apoyaba en los cigarrillos para sobrellevarla. Finalmente dejó de fumar y se sintió mejor, tanto mental como físicamente. En este anuncio impreso, Rebecca revela que dejar de fumar mejoró su salud física y mental.
El consejo de Rico F.
Rico empezó a fumar a los 14 años y continuó haciéndolo en la adultez. A los 45 años, su médico le dijo que tenía cáncer. Rico se dio cuenta de que si quería ver a sus entonces hijos adolescentes crecer, tenía que dejar de fumar. Recibió tratamiento para el cáncer y es un sobreviviente desde el 2011. En este anuncio impreso, Rico reflexiona sobre la razón por la que dejó de fumar.
El consejo de Roosevelt S.
Roosevelt tiene 51 años y a los 45 tuvo un ataque al corazón debido al tabaquismo. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, él muestra una enorme cicatriz que le dejó una operación a corazón abierto y que se extiende hacia abajo desde el centro de su pecho.
El consejo de Rose H.
A Rose le dio cáncer de pulmón por fumar cigarrillos. Se ha sometido a quimioterapia, radioterapia y dos operaciones. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, Rose habla acerca del cáncer de pulmón que se le extendió al cerebro.
El consejo de Sharon A.
Cuando a Sharon le diagnosticaron cáncer de garganta a los 37 años, el tumor le dificultaba la respiración, de modo que no podía caminar mucho. Después de varias operaciones, quimioterapia y radiación, los médicos tuvieron extirparle la laringe. Ahora respira a través de un orificio en el cuello. En este anuncio impreso, Sharon dice que caminar todos los días la hace sentir —casi— como la persona que era antes.
Sharon A. y Christine B.: Amigos
Sharon y Christine comenzaron a fumar cuando eran muy jóvenes y pensaron que los cigarrillos siempre las acompañarían. A las dos les dio cáncer. En este anuncio impreso, Sharon y Christine dicen que, si los cigarrillos son sus amigos, entonces necesitan conseguir mejores amigos.
El consejo de Shawn W.
Shawn tiene 50 años y se le diagnosticó cáncer de garganta a los 46. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, él se está afeitando y se le ve claramente su estoma.
El consejo de Suzy E.
Suzy tiene 62 años y tuvo un accidente cerebrovascular a los 57 debido al tabaquismo. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, ella está en cama y su hijo la está cuidando.
El consejo de Tammy W.
Tammy comía bien. Corría todos los días. Pensó que podría reducir los efectos nocivos del tabaco. Pero a los 44 años tuvo que someterse de urgencia a una operación a corazón abierto para reparar una grave obstrucción cardíaca causada por fumar. Descubrió por las malas que los cigarrillos mentolados son tan perjudiciales como los demás.
El consejo de Terrie H.
Terrie tiene cáncer por fumar. En este anuncio impreso de la campaña de los CDC Consejos de exfumadores®, ella aconseja grabar su voz natural para sus seres queridos mientras todavía pueda hacerlo.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]