Puntos clave
- La tuberculosis es una amenaza grave para la salud, especialmente para las personas con diabetes.
- Si usted tiene diabetes y un mayor riesgo de tuberculosis, hable con su proveedor de atención médica acerca de hacerse la prueba.
- Es importante que las personas con diabetes y tuberculosis reciban tratamiento.
Información general
No todas las personas infectadas con microbios de tuberculosis se enferman. Como resultado, existen dos condiciones médicas relacionadas con la tuberculosis: tuberculosis inactiva (o infección de tuberculosis latente) y enfermedad de tuberculosis activa.
Tuberculosis inactiva
Los microbios de la tuberculosis pueden vivir en el cuerpo sin enfermarlo. A esto se le llama tuberculosis inactiva. Las personas con tuberculosis inactiva están infectadas con los microbios de la tuberculosis, pero no tienen la enfermedad de tuberculosis activa. No se sienten enfermas, no tienen síntomas y no pueden propagar la tuberculosis a otras personas.
Si no reciben tratamiento, las personas con tuberculosis inactiva pueden presentar enfermedad de tuberculosis activa en cualquier momento y enfermarse.
Enfermedad de tuberculosis activa
Los microbios de la tuberculosis se activan si el sistema inmunitario no puede evitar que se multipliquen. Cuando los microbios de la tuberculosis están activos (multiplicándose en su cuerpo), esto se conoce como enfermedad de tuberculosis activa. Las personas con la enfermedad de tuberculosis activa se sienten enfermas. También pueden transmitir los microbios a las personas con las que pasan tiempo todos los días. Sin tratamiento, la enfermedad de tuberculosis activa puede ser mortal.
Las personas con diabetes que están infectadas con los microbios de la tuberculosis tienen más probabilidades de presentar la enfermedad de tuberculosis activa y enfermarse de tuberculosis que las personas que no tienen diabetes. Las personas con tuberculosis inactiva pueden recibir tratamiento para prevenir la enfermedad de tuberculosis activa.
¿Sabía usted?
En el 2023 (enlace en inglés), la diabetes fue el factor de riesgo médico notificado con más frecuencia entre las personas con enfermedad de tuberculosis activa.
Prevención
Una persona con tuberculosis inactiva sin tratar y diabetes tiene más probabilidades de presentar enfermedad de tuberculosis activa que alguien que no tenga diabetes. Las personas con tuberculosis inactiva pueden recibir tratamiento para prevenir la enfermedad de tuberculosis activa.
Sin el tratamiento adecuado, la diabetes y la tuberculosis pueden causar complicaciones de salud.
Tratamiento
Es importante que su proveedor de atención médica sepa todos los medicamentos que usted toma. Algunos de los medicamentos que se usan para tratar la tuberculosis inactiva y la enfermedad de tuberculosis activa podrían interactuar con los que usa para el tratamiento de la diabetes. Su proveedor de atención médica hablará con usted sobre cuál es la mejor opción de tratamiento.