LO QUE DEBE SABER
Las vacunas de hoy en día contienen solo los ingredientes que se necesitan para que sean lo más seguras y eficaces posible.
Cada ingrediente de las vacunas tiene una finalidad
Proporcionar inmunidad
Cuando nuestro organismo crea anticuerpos específicos para combatir una enfermedad, nos volvemos inmunes a esa enfermedad o estamos protegidos contra ella. Las vacunas contienen ingredientes que ayudan al cuerpo a crear esta inmunidad.
Mantener la seguridad y durabilidad de la vacuna
Las vacunas deben ser seguras y eficaces. Ciertos ingredientes ayudan a proteger a las vacunas contra su contaminación y las toxinas. Otros, como los estabilizadores, ayudan a que las vacunas conserven su eficacia por mucho tiempo.
Hacer que la vacuna sea más eficaz
Todos los ingredientes de las vacunas ayudan a que sean lo más eficaces posible y que al mismo tiempo sean seguras. Algunos ingredientes, como las sales de aluminio, ayudan a reforzar la respuesta del cuerpo a la vacuna.
Ingredientes que hay en algunas vacunas
Estabilizantes
- Finalidad: Conservar la eficacia de la vacuna después de su fabricación
- Fuentes más comunes: Jell-O®, naturalmente en el cuerpo
- Ejemplos: Azúcares, gelatina
Adyuvantes
- Finalidad: Ayudar a reforzar la respuesta del cuerpo a la vacuna
- Fuentes más comunes: El agua para beber, la fórmula para bebés y algunos productos como antiácidos, aspirina amortiguada y antitranspirantes
- Ejemplos: Sales de aluminio
Ingredientes residuales de inactivación
- Finalidad: Matar virus o inactivar toxinas durante el proceso de fabricación
- Fuentes más comunes: El cuerpo humano naturalmente, en frutas y textiles para el hogar (tapetes, tapicería)
- Ejemplo: FormaldehídoA
Materiales residuales de cultivo celular
- Finalidad: Reproducir el virus o la bacteria lo suficiente como para fabricar la vacuna
- Fuentes más comunes: Huevos y alimentos que contienen huevo
- Ejemplos: Proteína de huevoB
Antibióticos residuales
- Finalidad: Prevenir la contaminación con bacterias durante el proceso de fabricación de la vacuna
- Fuentes más comunes: Antibióticos comunes. Los antibióticos que tienen más probabilidad de causar reacciones alérgicas en las personas, como la penicilina, no se usan en las vacunas.
- Ejemplos: Neomicina, kanamicina, estreptomicina
Conservantes
- Finalidad: Para prevenir la contaminación
- Fuentes más comunes: Algunos tipos de pescado
- Ejemplo: Timerosal (tiomersal) C (solo en los viales de dosis múltiples de la vacuna contra la influenza)
La mayoría de las vacunas no contienen mercurio
La mayoría de las vacunas no contienen mercurio. Sin embargo, las vacunas contra la influenza de dosis múltiples y un tipo de la vacuna contra el tétanos y la difteria, la Td, contienen una pequeña cantidad de timerosal. El timerosal contiene una forma de mercurio (etilmercurio) que no causa intoxicación por mercurio y es segura para su uso en vacunas. La vacuna contra la influenza y la vacuna Td también están disponibles en versiones sin timerosal.
Diferentes tipos de vacunas funcionan de formas distintas
Ingredientes en vacunas específicas
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), que tiene la responsabilidad de garantizar que las vacunas sean seguras y eficaces, tiene información sobre todas las vacunas aprobadas. Vea los enlaces a continuación para descubrir diferentes opciones de vacunas y los diversos ingredientes.
Obtenga más información sobre las vacunas actualmente aprobadas por la FDA en los EE. UU. para prevenir diferentes enfermedades.
¿Desea saber más? Lea lo que dice la FDA sobre los ingredientes comunes en las vacunas.
Información sobre vacunas para usted y su familia
- Vacunas para sus hijos (en inglés)
- Embarazo y vacunas (en inglés)
- Vacunas para adultos (en inglés)
- Explicación de cómo funcionan las vacunas (en inglés)
- El formaldehído se diluye durante el proceso de fabricación de la vacuna, pero es posible encontrar cantidades residuales de este ingrediente en algunas de las vacunas actuales. La cantidad de formaldehído que se encuentra en algunas vacunas es tan pequeña, en comparación con la concentración que se da naturalmente en el cuerpo, que no provoca preocupación en cuanto a su seguridad.
- Debido a que las vacunas contra la influenza y contra la fiebre amarilla se elaboran en huevos, los productos finales contienen proteína de huevo. Las personas que tienen reacciones alérgicas graves a los huevos deben vacunarse en un entorno médico y estar supervisadas por un profesional de atención médica que pueda reconocer y manejar los cuadros alérgicos graves. Para las personas con alergia al huevo también hay vacunas contra la influenza cuyo proceso de fabricación no incluye huevos.
- El timerosal (tiomersal) contiene una forma de mercurio (etilmercurio) distinta de la que causa la intoxicación por mercurio (metilmercurio). Usar etilmercurio en las vacunas es seguro porque se procesa de un modo diferente en el cuerpo y es menos probable que se acumule, y porque se usa en cantidades muy pequeñas. Aun así, la mayoría de las vacunas no contienen timerosal. Obtenga más información sobre el timerosal (tiomersal), el mercurio y la seguridad de las vacunas.