Lo que debe saber
- El 3 de junio del 2026, el USDA confirmó en Texas el primer caso en animales en los Estados Unidos en el brote actual de gusano barrenador del Nuevo Mundo.
- No se ha notificado ninguna infestación en personas adquirida localmente en los Estados Unidos.
- Desde el 2023, ha habido un brote de gusano barrenador del Nuevo Mundo que se ha desplazado hacia el norte a través de América Central y México, que ha infestado principalmente a ganado, mascotas y animales silvestres, pero también a personas.
- Las infestaciones por las larvas del gusano barrenador del Nuevo Mundo pueden causar heridas dolorosas y con olor repugnante en animales y personas. Si no se tratan temprano, pueden causar grandes daños a los tejidos y, potencialmente, la muerte.
Situación actual
El 3 de junio del 2026, el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-APHIS) notificó el primer caso en animales en los Estados Unidos. Para obtener más información sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo en animales, visite www.screwworm.gov.
No ha habido ninguna notificación de casos de infestaciones en seres humanos por el gusano barrenador del Nuevo Mundo adquiridas localmente. El riesgo de infestación en las personas permanece bajo. El riesgo está localizado en las áreas donde circulan las moscas del gusano barrenador del Nuevo Mundo.
En el 2023, Panamá y Costa Rica identificaron un brote de gusano barrenador del Nuevo Mundo. Desde entonces, todos los países en América Central y México, donde el gusano barrenador del Nuevo Mundo había sido controlado anteriormente, han identificado casos en animales, incluidos ganado, mascotas y animales silvestres, y en personas.
Desde la reaparición del gusano barrenador del Nuevo Mundo en América Central y México, se confirmó un caso en agosto del 2025 en una persona que volvió a los Estados Unidos después de viajar a El Salvador.
Los CDC están siguiendo de cerca este brote y están trabajando con el USDA, el Departamento del Interior (DOI) y otros colaboradores federales, estatales, locales y tribales para prevenir una mayor propagación del gusano barrenador del Nuevo Mundo entre personas y animales.
La estrategia de respuesta y control del brote de gusano barrenador del Nuevo Mundo, liderada por el USDA y en coordinación con otras agencias federales, incluye la liberación de moscas estériles, la vigilancia y controles del movimiento de animales y las actividades de alcance y educación en las áreas afectadas.
Lo que debe hacer
Para protegerse de la mejor manera de una infestación del gusano barrenador del Nuevo Mundo en las áreas donde circulan sus moscas, haga lo siguiente:
- Mantenga limpias y cubiertas las heridas abiertas, sin importar cuán pequeñas sean ni en qué lugar del cuerpo se encuentren.
- Use camisas de manga larga y pantalones largos holgados, sombreros y calcetines para limitar la piel expuesta.
- Use un repelente de insectos registrado en la EPA para prevenir las picaduras de insectos.
- Trate la ropa y los equipos con productos que contengan un 0.5 % de permetrina.
- Duerma en espacios interiores o en habitaciones con mallas o telas metálicas en las ventanas.
Esté atento a si presenta síntomas
Esté atento a si presenta síntomas
Si ve o siente larvas en una herida u otra área del cuerpo, comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica. El proveedor de atención médica deberá extraer todas las larvas, a veces por medio de una operación. No trate de extraer o eliminar las larvas usted mismo.
Los síntomas pueden incluir:
- Lesiones o llagas dolorosas en la piel sin causa aparente que no sanan.
- Olor repugnante o sangrado en el lugar de la infestación.
- Ver larvas o sentir que se mueven en las heridas o llagas abiertas o en áreas del cuerpo como la nariz, la boca, los ojos, los oídos o los genitales.
Notifique los casos presuntos
Si usted es un proveedor de atención médica y sospecha que un paciente tiene una infestación por el gusano barrenador del Nuevo Mundo, notifique inmediatamente a su departamento de salud local o estatal. Los veterinarios deben notificar de inmediato todo caso sospechoso en animales a sus funcionarios estatales de salud animal y a la oficina del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS).
Recursos
CDC
- Gusano barrenador del Nuevo Mundo: lo que debe saber
- Gusano barrenador del Nuevo Mundo: recomendaciones para proveedores de atención médica
- Ayuda para identificación en laboratorio del gusano barrenador del Nuevo Mundo (inglés y español)
USDA/APHIS
- Gusano barrenador del Nuevo Mundo: lo que usted debe saber (inglés y español)
- Gusano barrenador del Nuevo Mundo
- APHIS: mapa narrativo del gusano barrenador del Nuevo Mundo
Información específica por país sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo