Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Epi Info™ para Windows
Gracias por ser parte de la comunidad de usuarios de Epi Info™.
Después de una cuidadosa consideración, los CDC eliminarán gradualmente al Epi Info™. El soporte de los CDC para Epi Info™ estará disponible hasta el 30 de septiembre de 2025. El continuo desarrollo del software y la asistencia técnica para Epi Info™ se suspenderán después del 30 de septiembre de 2025. La herramienta de Escritorio (Desktop) podría seguir funcionando sin la asistencia de los CDC mientras que Microsoft siga proveyendo soporte al sistema operativo de Windows 11. Esta decisión de descontinuar al Epi Info™ es parte de la realineación de recursos de los CDC para enfocarse en productos que respalden el enfoque de la iniciativa ONE CDC para la modernización de información/datos en las estrategias de salud pública. CDC entiende que esto puede afectar sus operaciones y queremos garantizar que los usuarios tengan tiempo suficiente para realizar la transición sin problemas. Los CDC se comprometen a ayudar durante este período de transición. Se ha formado un equipo para garantizar el cierre sin problemas de Epi Info™ con énfasis en la experiencia del cliente. El equipo continuará ofreciendo soporte y mantenimiento para Epi Info™ hasta la fecha de septiembre 30, 2025.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con: epiinfohelp@cdc.gov o visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones/información adicionales sobre este anuncio.
La herramienta gratis esencial para la práctica de la salud pública
Cree formularios con patrones de lógica y saltos para usarlos en PCs, dispositivos móviles y la web.
Muestre mapas geográficos con datos recopilados con Epi Info™ 7 o almacenados en una variedad de formatos de archivo y sistemas de bases de datos.
Transformar datos y realizar muchos tipos de análisis estadísticos
Descargue la versión 7.2
| Descargue el archivo ZIP | Descargue el instalador* |
Versión 7.2.6 25 Octubre 2023
*¡El nuevo programa de instalación no desinstala ni cambia versiones anteriores!
Requiere Microsoft Windows 7 o versiones posteriores con Microsoft .NET 4.8. Descargo de Responsabilidad
EDUCACIÓN
Epi Info™ es un componente clave en la enseñanza de salud pública en las universidades, instituciones de educación superior y otras escuelas de salud pública alrededor del mundo.
COLABORACIÓN
Epi Info™ fomenta la colaboración entre los socios locales, nacionales e internacionales que lo utilizan: epidemiólogos estatales y territoriales; centros, institutos y oficinas gubernamentales a nivel nacional; ministerios de salud extranjeros y miembros constitutivos de la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas.
INNOVACIÓN
Epi Info™ está destinado a posibilitar la innovación y el liderazgo que son necesarios para mejorar la salud pública a través de la informática.
¿Cómo se usa Epi Info™?
Epi Info™ se usa en todo el mundo para la evaluación rápida de los brotes de enfermedad; para el desarrollo de sistemas pequeños o medianos de vigilancia de enfermedades; como componentes ad hoc integrados con otros sistemas a gran escala o sistemas de información de salud pública que permiten centralizar el almacenamiento de datos y el acceso simultáneo de múltiples usuarios; y en la educación continua de los profesionales de salud pública que estén aprendiendo sobre la ciencia de la epidemiología, herramientas y técnicas.
- El módulo “Diseñador de formularios” (Form Designer) de Epi Info™ les permite a los usuarios crear cuestionarios y formularios de ingreso de datos en Epi Info™. Con este módulo, los usuarios colocan preguntas y campos de ingreso de datos en una o varias páginas; adaptan el proceso de ingreso de datos con patrones de salto condicional, validación de datos y cálculos personalizados (programados por ellos mismos), utilizando el código de verificación (Check Code) del “Diseñador de formularios”.
- El módulo Entrar (Enter) de Epi Info™ crea automáticamente la base de datos a partir del cuestionario en el Diseñador de Formularios. Los usuarios ingresan datos, modifican los existentes o hacen una búsqueda de registros. Con el módulo Entrar, se exhiben los formularios y los usuarios realizan el ingreso de datos mientras que el Código de Verificación los valida o realiza cualquier cálculo automático que fue especificado en el Diseñador de Formularios.
- El módulo Análisis (Analysis) se usa para leer y analizar datos ingresados con el módulo Entrar o datos importados de 24 formatos diferentes. Las estadísticas epidemiológicas, las tablas, los gráficos y los mapas se producen con comandos simples, como ABRIR (READ), FRECUENCIAS (FREQ), LISTAR (LIST), TABLAS (TABLES), GRÁFICOS (GRAPH) y MAPAS (MAPS). Cada comando es guardado, a medida que es ejecutado, en el editor del programa donde puede ser personalizado, guardado, compartido y usado en el futuro, cuando se revisen los datos.
- El módulo Epi Map muestra mapas geográficos con los datos provenientes de Epi Info. Epi Map está construido en torno al programa MapObjects del Instituto de Investigación de Sistemas Ambientales (Environmental Systems Research Institute o ESRI). Epi Map muestra archivos de capa (shapefiles) que contienen fronteras geográficas estratificadas con resultados de datos provenientes del módulo Análisis.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proveen el software, las bases de datos de traducción, las instrucciones, los ejemplos, los proyectos de muestra con datos, los archivos de mapas de Epi Info™ y todos los demás productos que están disponibles en este sitio web (los productos) “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, sean expresas o implícitas, incluso, entre otras, ninguna garantía o condición de TÍTULO, NO VIOLACIÓN, COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO. El usuario es el único responsable de determinar si los productos son adecuados para su uso o redistribución y asume todo riesgo asociado al uso o redistribución de los productos. Bajo ninguna circunstancia ni conforme con ningún fundamento legal teórico, sea por agravio (incluso negligencia), contrato o de otro modo, a menos que lo exija la ley vigente (como en el caso de actos deliberados y de negligencia grave) o sea acordado por escrito, tendrán los CDC o el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) responsabilidad alguna con el usuario por daños, incluido cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental o consecuente de cualquier naturaleza que surgiere del uso o incapacidad para usar los productos (incluidos a modo de ejemplo, daños por pérdida de patrimonio comercial, suspensión del trabajo, error o defecto en el funcionamiento computacional o cualquier y todo daño o pérdida comercial), incluso en caso de haberse notificado de la posibilidad de tales daños a los CDC y el HHS.
Epi Info™ es una marca registrada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los CDC no respaldan ningún producto o servicio comercial, incluido todo sujeto de análisis o conjunto de datos. Ninguna referencia en este sitio web, en los materiales que se descarguen de este sitio web o dentro de los productos, que se haga a un producto, proceso o servicio comercial específico por su marca de servicio, marca registrada, fabricante o de otro modo, constituye o implica respaldo, recomendación o preferencia por parte de los CDC.