PUNTOS CLAVE
- El resfriado común no tiene cura, pero debería mejorar por sí solo.
- Los antibióticos no funcionan contra los virus y no ayudarán a que usted se sienta mejor.
- Si tiene síntomas parecidos a los del resfriado y sospecha que tiene COVID-19 o influenza, hágase la prueba, especialmente si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente. Hay tratamientos antivirales disponibles para el COVID-19 y la influenza, y funcionan mejor cuando se inician muy pronto después de que comiencen los síntomas.
Información general
La mayoría de las personas con síntomas de resfriado (moqueo, tos, dolor de garganta) no requieren un tratamiento específico. Pueden tomar medidas para manejar los síntomas y para prevenir propagar los virus. Sin embargo, hay casos raros en que una infección viral puede llevar a una infección bacteriana, como neumonía, la cual requiere antibióticos.
Dato
Si un proveedor de atención médica diagnostica su enfermedad como COVID-19 o influenza (gripe), usted podría ser elegible para tratamiento antiviral, el cual puede aliviar los síntomas y acortar el tiempo de su enfermedad. Debería comenzar el tratamiento contra el COVID-19 dentro de los 5 a 7 días después del comienzo de los síntomas y el tratamiento contra la influenza dentro de los 2 primeros días. Contacte a su proveedor de atención médica pronto si tiene síntomas y está en alto riesgo de presentar complicaciones por el COVID-19 o por la influenza. El tratamiento podría reducir su riesgo de complicaciones, incluso aquellas que pueden llevar a hospitalización o a la muerte.
En la actualidad no hay medicamentos antivirales que funcionen contra otros virus respiratorios que causan síntomas de resfriado.
Maneje los síntomas
En la mayoría de los casos, los síntomas de su resfriado mejorarán por sí mismos con el tiempo.
Adultos
Consulte a su proveedor de atención médica o farmacéutico sobre los medicamentos que no requieren receta, como los que alivian el dolor y los que bajan la fiebre. Estos pueden aliviar los síntomas y ayudar a que se sienta mejor. Asegúrese de mencionar cualquier otro medicamento recetado o sin receta que esté tomando. Siempre use los medicamentos que no requieren receta según las indicaciones. Recuerde que estos medicamentos podrían aliviar temporalmente los síntomas, pero no curarán la enfermedad.
Niños
Los medicamentos que no requieren receta para la tos o el resfriado no se recomiendan para los niños menores de 6 años; pueden causar efectos secundarios graves y, en ocasiones, potencialmente mortales. Pero los niños pequeños pueden tomar acetaminofeno o ibuprofeno para la fiebre. Pregúntele al proveedor de atención médica sobre la dosis correcta, y lea y siga todas las indicaciones.
Las siguientes son algunas maneras en las que puede sentirse mejor mientras el cuerpo combate los síntomas del resfriado:
- Descansar lo suficiente.
- Beber líquidos en abundancia.
- Usar un humidificador limpio o un vaporizador de aire frío.
- Usar solución salina en aerosol o gotas.
- En niños pequeños, usar una pera de goma succionadora para sacar la mucosidad.
- En niños pequeños, usar una pera de goma succionadora para sacar la mucosidad.
- Inhalar vapor de un recipiente con agua caliente o de la ducha.
- sentarse con el niño o niña pequeño en el baño mientras sale vapor del chorro de agua caliente de la ducha.
- sentarse con el niño o niña pequeño en el baño mientras sale vapor del chorro de agua caliente de la ducha.
- Chupar pastillas para el dolor de garganta o la tos.
- No o les dé a chupar pastillas a los niños menores de 4 años.
- No o les dé a chupar pastillas a los niños menores de 4 años.
- Usar miel para aliviar la tos en adultos y niños que tengan al menos 1 año.
- A los bebés menores de 1 año no se les debe dar miel.
- A los bebés menores de 1 año no se les debe dar miel.
Infórmese más consultando la página Prevenir la propagación de virus respiratorios cuando está enfermo.
Cuándo buscar atención médica
Si usted o su niño tiene síntomas de infección por un virus respiratorio y está en mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 o de influenza, contacte a su proveedor de atención médica de inmediato, aunque la enfermedad sea leve. Es posible que sea elegible para recibir tratamiento antiviral temprano, que funciona mejor si se inicia tan pronto empiezan los síntomas.
Para todas las personas:
Busque atención médica si usted o su niño/a presenta...
- Dificultad para respirar o respiración agitada
- Deshidratación
- Fiebre que dure más de 4 días
- Síntomas que duren más de 10 días y no mejoran
- Síntomas, como fiebre o tos, que mejoran, pero que vuelven o empeoran
- Condiciones médicas crónicas que empeoren
Esta lista no incluye todos los signos y síntomas. Vea a un proveedor de atención médica si tiene algún síntoma que sea grave o preocupante.
Consejo
Recursos
Descargue la hoja informativa sobre el resfriado común (en inglés) para saber cómo manejar los síntomas y prevenir enfermarse.