El cólera en entornos médicos fuera de los EE. UU

Lo que debe saber

Los proveedores de atención médica que trabajan en entornos de atención médica fuera de los Estados Unidos deben recibir capacitación en ciertas medidas para prevenir infecciones de cólera y controlar la propagación de la enfermedad.

-	Proveedor de atención médica lavándose las manos con agua y jabón.

Detalles sobre las recomendaciones

Para evitar la propagación del cólera, los proveedores de atención médica que trabajan en entornos fuera de los Estados Unidos deben recibir capacitación en ciertas medidas, como el lavado de las manos, la eliminación segura de los desechos humanos y la desinfección de superficies. Nota: La quimioprofilaxis con antibióticos no está indicada para los proveedores de atención médica.

Lavado de las manos

Al tratar a pacientes con cólera, todos los proveedores de atención médica:

  • Deben lavarse las manos con jabón y agua segura antes y después de tener contacto con cada paciente.
  • Si no hay jabón y agua limpia disponibles, usen un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol.
  • Usen una solución de cloro al 0.05 % para desinfectarse las manos solo si no hay jabón y agua segura o desinfectante de manos a base de alcohol disponibles.

Desinfección de superficies

Se pueden usar varias soluciones de cloro para desinfectar superficies. Las siguientes soluciones se basan en el uso de blanqueador con cloro de uso doméstico sin aroma con un 5 a 6 % de cloro activo.

  • Cloro al 2 %
    • Se prepara mezclando 3 partes de agua y 2 partes de blanqueador con cloro (bleach) (o 400 mL de blanqueador con cloro en 1 litro de agua).
    • Se usa para desinfectar superficies que hayan estado en contacto con vómito, heces o el cuerpo de una persona enferma o que haya muerto de cólera.
  • Cloro al 0.2 %
    • Se prepara mezclando 9 partes de agua y 1 parte de blanqueador con cloro (bleach) (o 40 mL de blanqueador con cloro en 1 litro de agua).
    • Se usa para desinfectar superficies en toda una sala de tratamientos de pacientes de cólera, inodoros, duchas y unidades de baño, lavandería, cocina y morgue. Esta solución debe utilizarse en todas las camas o catres de pacientes con cólera, ropa de cama y sábanas, prendas de vestir, equipos de protección personal (EPP), como guantes, delantales y gafas protectoras, botes de basura y tapas, cubiertos, recipientes y platos para alimentos, y vehículos utilizados para transportar a los pacientes.
  • Cloro al 0.05 %
    • Se prepara mezclando 9 partes de agua y 1 parte de solución de cloro al 0.5 % (o 10 mL de blanqueador con cloro [bleach] en 1 litro de agua).