English (US)

Directrices de seguridad: después de un tornado

Puntos clave

  • Después de un tornado, podría enfrentarse a muchos peligros, como el de lesionarse por caminar entre escombros o por entrar a edificios dañados.
  • Sepa cómo mantenerse y mantener seguros a sus seres queridos después de un tornado.

Manténgase seguro después de un tornado

Cables del tendido eléctrico caídos y escombros en la calle
Sepa cómo mantenerse y mantener seguros a sus seres queridos después de un tornado.

Después de un tornado, podría enfrentarse a muchos peligros, como el de lesionarse por caminar entre escombros o por entrar a edificios dañados. Para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos debe tratar rápidamente toda lesión que haya sufrido durante la tormenta y ser cauteloso para evitar otros peligros. Aprenda cómo mantenerse y mantener a sus seres queridos seguros después de un tornado siguiendo las recomendaciones enumeradas a continuación.

Inmediatamente después de un tornado

Si queda atrapado, trate de llamar la atención.

  • Trate de llamar la atención. Envíe un mensaje de texto, golpee una pared o una tubería, o use un silbato para ayudar a que los rescatistas lo encuentren.
  • Use un paño o una mascarilla para protegerse la boca, la nariz y los ojos contra el polvo.

Fíjese si está lesionado o si hay otras personas lesionadas.

  • Si alguien está gravemente lesionado no trate de moverlo a menos que esté en peligro de lesionarse más. Busque asistencia médica de inmediato.
  • Si alguien deja de respirar, comience la reanimación cardiopulmonar si tiene capacitación para hacerlo.
  • Detenga el sangrado de las lesiones aplicando presión directa sobre la herida.
  • Lave todas las heridas abiertas y cortaduras con agua limpia y jabón. Aplique pomada antibiótica. Comuníquese con un médico para saber si se requiere tratamiento adicional (como la vacuna antitetánica).
  • Consulte con un médico para que evalúe todas las heridas por perforación de la piel.
  • Si una herida se pone roja, se inflama o tiene secreciones, busque atención médica de inmediato.
  • Obtenga más información sobre el cuidado adecuado de las heridas después de un desastre.

Cuide las heridas o lesiones para evitar que se infecten.

Si puede, ayude a quienes requieren asistencia.

  • Cerciórese de que usted no está herido. Si puede hacerlo, ayude a otros.
  • Siga los consejos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias sobre cómo puede ayudar a otros durante una emergencia.

Esté atento para recibir información de los funcionarios de manejo de emergencias.

  • Continúe poniendo atención a las emisoras de radio o televisión local o a un radio meteorológico de la NOAA para recibir información.
  • Coopere plenamente con las autoridades de salud pública.
  • Responda si la policía, los bomberos, los servicios de emergencia o las organizaciones de asistencia están solicitando ayuda voluntaria, pero no entre en las zonas dañadas a menos que le hayan solicitado ayuda. Su presencia podría dificultar la labor de rescate y usted mismo podría ponerse en peligro.

Dentro de la casa

Manténgase alerta a los peligros eléctricos y por fugas de gas o los daños estructurales que pueda haber en su casa.

  • Revise detenidamente las paredes, los pisos, las puertas, ventanas y escaleras para ver si tienen daños. Si observa daños estructurales, como grietas en los cimientos o vigas de apoyo faltantes, es posible que necesite ir a un refugio o a otro lugar seguro.
  • Revise los conductos de gas, electricidad y agua para ver si están dañados. Si percibe olor a gas o ve una tubería rota, cierre la válvula principal desde el exterior. (Nota: si el gas está desconectado, un profesional debe restablecer el servicio.)
  • No use fósforos, encendedores ni electrodomésticos, ni toque los interruptores de luz hasta que esté seguro de que no hay fugas de gas. Las chispas que producen los interruptores eléctricos pueden encender el gas y causar una explosión.
  • Si ve cables pelados o chispas, o si percibe olor a quemado, desconecte inmediatamente el sistema eléctrico en la caja principal de interruptores. Obtenga más información sobre cómo protegerse de los peligros eléctricos después de un desastre.
  • Si desea más información, visite la página de la Cruz Roja Americana Cómo inspeccionar su casa: elementos estructurales.

Prevenga las intoxicaciones por monóxido de carbono (CO).

Los aparatos que queman combustible producen monóxido de carbono (CO). Estos pueden incluir generadores, máquinas de lavado a presión, parrillas de carbón y estufas (cocinas) para acampar. El monóxido de carbono no se puede ver ni oler, pero si se acumula en su casa puede causar tanto enfermedad como muerte súbitas.

  • Nunca use aparatos portátiles que funcionen con gasolina o carbón, ni una estufa para acampar dentro de su casa, sótano o garaje. Úselos afuera y a una distancia de al menos 20 pies de cualquier ventana, puerta o rejilla de ventilación.
  • Siempre que esté usando un generador eléctrico u otro aparato que queme combustible, use también un detector de monóxido de carbono de pilas o con pilas de reserva.
  • Si el detector empieza a sonar, salga de la casa de inmediato y llame al 911.

Consulte Intoxicación por monóxido de carbono para obtener más información.

Si no tiene electricidad, use linternas en lugar de velas.

Beba agua segura.

  • Escuche los informes de los funcionarios locales para saber si debe tomar precauciones con el agua de su casa.
  • Si sospecha o le han dicho que el agua está contaminada, no la use para preparar fórmula para bebés, hacer hielo, lavarse los dientes, lavar o preparar alimentos, lavarse las manos ni lavar platos.
  • El agua embotellada, hervida o tratada es segura para beber, cocinar y para la higiene personal. Su departamento de salud estatal, tribal, local o territorial puede hacer recomendaciones sobre cómo hervir o tratar el agua que son específicas para su zona.
  • Infórmese más sobre cómo usar agua segura después de un desastre natural o una emergencia.

Coma alimentos seguros.

  • Bote a la basura todo alimento perecedero que no se haya refrigerado adecuadamente debido a los cortes de electricidad; bote también los que tengan un olor, color o textura inusual. Si tiene dudas, bótelos.
  • Bote a la basura todo alimento que pueda haber entrado en contacto con el agua de una tormenta. Los alimentos que no sean seguros pueden enfermarlo, aunque tengan el aspecto, olor y sabor normales.
  • Infórmese más sobre cómo mantener los alimentos seguros después de un desastre natural o una emergencia.

Limpie su casa de un modo seguro.

Tome medidas para protegerse y proteger a sus seres queridos durante la limpieza después de un tornado.

  • Use zapatos o botas resistentes, prendas de manga larga y guantes al caminar por los escombros o moverlos.
  • Aprenda los procedimientos correctos de seguridad y de operación antes de usar herramientas o sierras eléctricas o a gas.
  • Siga nuestros consejos para la limpieza y esté atento al radio o la televisión para obtener información actualizada sobre la emergencia.

Afuera de la casa

Tenga cuidado cerca de las edificaciones dañadas.

  • No entre a una edificación dañada hasta que las autoridades locales determinen que es seguro. Los tornados pueden causar daño a los edificios y hacerlos peligrosos.
  • Tenga especial cuidado con los clavos o vidrios rotos que estén expuestos.
  • Salga de su casa o edificio si oye ruidos inusuales o de desplazamiento. Los ruidos extraños pueden indicar que el edificio está a punto de caerse.

Manténgase alejado de los cables del tendido eléctrico.

  • Esté atento a los cables del tendido eléctrico caídos que puedan estar colgando encima de usted.
  • No se acerque a cables del tendido eléctrico caídos. Llame a la compañía eléctrica para avisarles.
  • Obtenga más información sobre cómo protegerse de los peligros eléctricos después de un desastre.

Salud mental y bienestar

Cuide su salud emocional.

Durante y después de un tornado, es normal sentir emociones diferentes y fuertes. Saber cómo sobrellevarlas y buscar ayuda cuando sea necesario ayudará a que usted, su familia y su comunidad se recuperen de un desastre.

Llame a la línea telefónica de SAMHSA Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes‎

Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes: LLAME o mande un mensaje de TEXTO al 1-800-985-5990 (marque 2 para acceder al servicio en español). Las personas con sordera o pérdida auditiva pueden usar el servicio de retransmisión de mensajes de su preferencia para llamar al 1-800-985-5990.

Recursos

Imprimir
Fuente del contenido:
Centro Nacional de Salud Ambiental