Puntos clave
- Es probable que durante un apagón se enfrente a una cantidad de peligros que pueden afectar su salud y seguridad.
- Siga estos consejos para ayudarlo a prepararse y a lidiar con un apagón o corte de electricidad inesperado.
Proteja su salud durante un apagón
Es probable que durante un apagón se enfrente a una cantidad de peligros que pueden afectar su salud y seguridad. Siga estos consejos para ayudarlo a prepararse y a lidiar con un apagón o corte de electricidad inesperado.
Intoxicación por monóxido de carbono
El monóxido de carbono (CO) es un gas sin olor y sin color que puede hacer que una persona se enferme o muera repentinamente si lo respira.
Cuando se producen apagones durante una emergencia, como un huracán o una tormenta invernal, el uso de fuentes alternativas de combustible o electricidad para calentar o enfriar la casa o para cocinar puede producir una acumulación de monóxido de carbono en la casa, el garaje o la casa rodante para acampar, e intoxicar a las personas y a los animales que estén adentro.
Nunca use un generador ni otros motores de gasolina dentro de su casa.
El monóxido de carbono se encuentra en gases de combustión, como los que se producen al usar motores pequeños de gasolina, cocinas, generadores, linternas y estufas de gas, o al quemar carbón vegetal y madera. El CO de esas fuentes puede acumularse en espacios cerrados o parcialmente cerrados. Las personas y los animales que estén en estos espacios pueden intoxicarse y morir al respirar el CO.
- Nunca use un generador, una máquina de lavar a presión ni un motor de gasolina dentro de su casa, sótano o garaje, ni a menos de 20 pies de las puertas, ventanas o rejillas de ventilación.
- Use un cable de extensión de más de 20 pies de largo para mantener el generador a una distancia segura.
- Cuando utilice un generador, use un detector de monóxido de carbono que funcione con pilas o tenga pilas de reserva.
- Nunca haga funcionar un generador, una máquina de lavar a presión ni ningún motor de gasolina dentro de un sótano, garaje u otra estructura cerrada aun si las puertas o ventanas están abiertas, a menos que el equipo haya sido instalado por un profesional y cuente con la ventilación adecuada. Mantenga las rejillas de ventilación y los conductos libres de obstrucciones, especialmente si hay vientos fuertes. Las líneas de ventilación pueden obstruirse con los escombros que el viento deposite allí.
- Nunca use una parrilla de carbón o de tipo hibachi, un farol o una estufa (cocina) portátil dentro de la casa, tienda de campaña (carpa) o casa rodante.
- Nunca deje en marcha el motor de un vehículo estacionado en un lugar cerrado o parcialmente cerrado como, por ejemplo, un garaje.
Caliente o enfríe su casa de manera segura.
- Nunca use estufas ni hornos de gas para calentar la casa.
- Si hace demasiado calor o demasiado frío, busque refugio con amigos o en un refugio comunitario.
Conozca los signos y síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono.
La exposición al monóxido de carbono puede provocar la pérdida del conocimiento y la muerte. Los síntomas más comunes de intoxicación por monóxido de carbono son dolor de cabeza, mareo, debilidad, náuseas, vómitos, dolor en el pecho y confusión. Las personas que están durmiendo o que han estado tomando bebidas alcohólicas pueden morir por intoxicación por monóxido de carbono antes de presentar algún síntoma.
Sepa qué hacer
Para obtener más información, visite Intoxicación por monóxido de carbono.
Seguridad de los alimentos, el agua y los medicamentos
Seguridad de los alimentos
Mantenga las puertas del refrigerador y congelador cerradas lo más posible mientras dure el corte de electricidad.
- Si no hay electricidad, un congelador lleno mantendrá los alimentos seguros por 48 horas (24 horas si está medio lleno) si no abre la puerta.
- Si no hay electricidad, el refrigerador mantendrá los alimentos seguros por hasta 4 horas si no abre la puerta.
Deseche los siguientes alimentos:
- Todos los alimentos perecederos, incluidos la carne, el pollo y otras aves, el pescado, los huevos y las sobras que estén en el refrigerador si la electricidad se interrumpió por 4 horas o más.
- Todos los alimentos perecederos que estén en el congelador si se han descongelado.
Usted puede volver a congelar o cocinar los alimentos del congelador de manera segura si todavía tienen cristales de hielo y se sienten tan fríos como si estuvieran refrigerados. Consulte esta tabla en https://espanol.foodsafety.gov/ para ver una lista de qué alimentos debe desechar y cuáles puede volver a congelar.
Para obtener más información, visite Mantenga los alimentos seguros después de un desastre.
Seguridad del agua
Cuando se corta la electricidad, puede ser que los sistemas de purificación de agua no estén funcionando adecuadamente. El agua que es segura para beber, cocinar y la higiene personal incluye el agua embotellada, hervida o tratada. Su departamento de salud estatal, local o tribal puede hacer recomendaciones específicas respecto a hervir o tratar el agua en su zona.
Para obtener más información, visite Cómo hacer que el agua sea segura en una emergencia.
Seguridad de los medicamentos
Algunos medicamentos necesitan ser refrigerados para mantener su eficacia, incluidos muchos que vienen en forma líquida.
- Si hay un corte de electricidad por un día o más, deseche cualquier medicamento que necesite refrigeración, a menos que la etiqueta indique lo contrario.
- Si la vida de alguien depende del medicamento refrigerado, pero este ha estado a temperatura ambiente, úselo solo hasta que consiga nuevos suministros.
- Remplace todos los medicamentos que necesiten refrigeración tan pronto como sea posible.
Calor y frío extremos
Protéjase a sí mismo y a los demás del calor extremo.
Sepa los signos y síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor
Esté atento al riesgo que corren usted y otras personas de tener un golpe de calor, agotamiento por calor, calambres por calor y desmayos.
El golpe de calor es la enfermedad más grave relacionada con el calor. Sucede cuando el cuerpo no puede controlar su propia temperatura y esta sube rápidamente. La sudoración no es eficaz y el cuerpo no puede enfriarse. La temperatura del cuerpo podría subir a los 106 °F (41 °C) o más en unos 10 a 15 minutos. Los golpes de calor pueden provocar la muerte o discapacidad permanente si no se da atención médica de emergencia. Visite Signos de advertencia y síntomas de enfermedades relacionadas con el calor para obtener más información sobre cómo reconocer los síntomas y qué hacer si alguien presenta una de estas enfermedades.
Para evitar el estrés por calor, usted debería seguir los consejos de los CDC sobre cómo mantenerse seguro en el calor.
Si no tiene aire acondicionado en casa:
- Comuníquese con el departamento de salud local o busque un refugio con aire acondicionado en su área.
- Vaya a un centro comercial o a una biblioteca pública por un rato; incluso pasar unas pocas horas en un ambiente con aire acondicionado puede ayudar.
- Dúchese o báñese con agua fresca.
- No dependa solamente de los ventiladores para mantenerse fresco. Si bien los ventiladores eléctricos podrían ofrecerle algo de alivio, cuando la temperatura está muy alta no prevendrán las enfermedades relacionadas con el calor.
Protéjase a sí mismo y a los demás de las temperaturas frías.
Prevenga la hipotermia.
La hipotermia (una temperatura corporal anormalmente baja) es una condición médica peligrosa que puede presentarse cuando una persona está expuesta a temperaturas extremadamente frías.
Sepa los signos y síntomas de hipotermia y qué hacer si una persona muestra signos de hipotermia. La hipotermia es una emergencia médica. Si nota algunos de estos signos, tómele la temperatura a esa persona. Si está por debajo de 95 °F, ¡busque atención médica inmediatamente! Si no puede conseguir ayuda de inmediato, trate de que la persona recupere el calor corporal y tome medidas adicionales para asistirla mientras espera que llegue la ayuda.
Para obtener más información, visite Cómo prevenir la hipotermia.
Calefaccione su casa de forma segura.
Si tiene planeado usar una estufa (cocina) de leña, una chimenea o un calentador de ambiente, tenga muchísimo cuidado. Siga las instrucciones del fabricante.
Tenga al menos una de las siguientes fuentes de calor para mantenerse abrigado durante un apagón:
- Frazadas, bolsas de dormir y chaquetas gruesas de invierno adicionales.
- Chimenea que cumpla con las regulaciones vigentes, con mucha leña seca o una chimenea de gas.
- Calentadores de ambiente portátiles o calentadores de queroseno. Consulte a su departamento de bomberos local para asegurarse de que los calentadores de queroseno sean legales en su área.
Para obtener consejos de seguridad adicionales, visite Directrices de seguridad:durante y después de una tormenta invernal.
Protéjase de otros peligros
Protéjase a sí mismo y a los demás de peligros eléctricos.
Tome medidas para protegerse a sí mismo y a los demás de los peligros eléctricos que podría encontrar durante un apagón, tanto dentro como fuera de su casa.
- Nunca toque un cable del tendido eléctrico caído.
- No maneje en agua estancada si en ella hay cables del tendido eléctrico caídos.
- Si cree que alguien se ha electrocutado, llame o pídale a alguien que llame al 911 o al servicio médico de emergencias.
Para obtener más información y consejos de seguridad, visite Qué hacer para protegerse de los peligros eléctricos.
Use linternas en lugar de velas.
- Use linternas que funcionen con baterías en lugar de velas, lámparas de gas o antorchas para minimizar el riesgo de incendio.
- Si no tiene otra opción más que usar velas, manténgalas alejadas de cualquier cosa que pueda prender fuego. Nunca desatienda una vela encendida.
- Mantenga a la mano un extintor y asegúrese de que su familia sepa cómo usarlo. Lea los consejos sobre el uso de extintores de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.
No traspase gasolina por medio de succión.
La gasolina puede escasear antes, durante y después de los desastres naturales como los huracanes y las inundaciones. Cuando no haya suficiente gasolina, las personas tal vez quieran pasarla de un recipiente a otro por medio de la succión. El traspaso por medio de la succión es cuando usted usa la boca o una bomba para extraer un líquido de un recipiente, como el tanque de gasolina de un vehículo, y lo pasa mediante un embudo o un tubo a otro recipiente.
Advertencia
Entre las posibles lesiones o enfermedades que cualquier traspaso por medio de la succión puede causar están:
- Quemaduras y lesiones por la combustión no intencional de la gasolina o de sus vapores. Esto puede ocurrir si la gasolina o sus vapores entran en contacto con un cigarrillo encendido o electricidad estática.
- Confusión, somnolencia, dolor de cabeza o problemas para concentrarse por haber inhalado los vapores de la gasolina.
- Irritación de la piel, los ojos o las membranas mucosas al hacer contacto.
Otras posibles lesiones y enfermedades causadas por usar la boca para succionar incluyen:
- Daño pulmonar, si la gasolina se inhala a los pulmones (aspiración) al usar la boca para el traspaso del líquido.
- Signos y síntomas gastrointestinales como náuseas, vómitos y dolor de estómago si se traga alguna cantidad de gasolina.
- Irritación de las membranas mucosas dentro de la boca, la garganta y el estómago al hacer contacto.