Vistazo general
La naloxona es un medicamento que salva vidas y que puede revertir una sobredosis de opioides. Si tiene naloxona, usted puede potencialmente salvar una vida.
1. La naloxona salva vidas
La naloxona, por ejemplo, Narcan®, es un medicamento que puede ayudar a las personas que presentan una sobredosis de opioides. Los opioides incluyen medicamentos recetados, la heroína y el fentanilo. A veces, otras drogas como la cocaína y la metanfetamina, son mezcladas con fentanilo.
La naloxona puede revertir los efectos de una sobredosis de opioides, como los siguientes:1
- Heroína
- Morfina
- Oxicodona (OxyContin®)
- Metadona
- Fentanilo
- Hidrocodona (Vicodin®)
- Codeína
- Hidromorfona
2. Hay dos formas de administrar naloxona
La naloxona puede ser administrada por transeúntes y está disponible como:
Atomizador nasal: dispositivos precargados que rocían el medicamento en el interior de la nariz.
Inyección: medicamento (solución) que se inyecta en un músculo o debajo de la piel.
Para obtener más información sobre las diferentes formas de naloxona y cómo usarlas, visite La naloxona y su poder de salvar vidas.
3. La naloxona es segura
La naloxona no le hará daño a la persona si esta no tiene una sobredosis de opioides.
La naloxona se puede administrar de manera segura a personas de todas las edades, desde bebés hasta adultos mayores. Esto incluye a un adolescente o a un adulto joven que pueda haber consumido un opioide sin querer.
Durante una sobredosis, la respiración de la persona puede volverse lenta o detenerse peligrosamente, causando daño cerebral o la muerte. Es importante reconocer los signos y actuar con rapidez, incluso antes de que lleguen los trabajadores de emergencias.
Si cree que alguien tiene una sobredosis, adminístrele la naloxona o cualquier otro medicamento para revertir la sobredosis de opioides.
Los signos de sobredosis podrían incluir:2
- Inconsciencia o no poder despertar
- Respiración lenta o superficial, o dificultad para respirar, como sonidos de atragantamiento o un ruido de gorjeo o ronquido de una persona a la que no se puede despertar
- Cambios en el color de la piel (especialmente en las uñas o los labios)
- Pupilas pequeñas, contraídas, como de "punta de alfiler", que no reaccionan a la luz
4. Administrar naloxona es una medida importante
Administrar naloxona es una medida importante cuando se ayuda a alguien que tiene una sobredosis.
Si cree que alguien tiene una sobredosis de opioides u otra sustancia:
- Adminístrele naloxona u otro medicamento para revertir la sobredosis de opioides (si está disponible) y luego llame al 911.A
- Trate de mantener a la persona despierta y respirando.
- Coloque a la persona de costado para evitar que se asfixie.
- Quédese con la persona hasta que llegue el personal de emergencias.
La naloxona revierte rápidamente una sobredosis al bloquear los efectos de los opioides. Puede restablecer en 2 a 3 minutos la respiración normal de una persona cuya respiración haya disminuido, o incluso se haya detenido, como resultado de una sobredosis de opioides.
Comience administrando una dosis de naloxona y espere de 2 a 3 minutos para ver si la persona vuelve a respirar de manera normal antes de administrar una segunda dosis. Quizás no sea necesario administrar más de una dosis de naloxona.
*La mayoría de los estados tienen Leyes del Buen Samaritano que podrían proteger contra problemas legales a la persona que tiene una sobredosis o a la persona que llamó para pedir ayuda.
5. La naloxona está disponible en su estado
Si tiene naloxona, usted puede potencialmente salvar una vida.
Hable con su médico o farmacéutico si usted o alguien que conoce está tomando opioides recetados o usando opioides ilegales. También convendría preguntar sobre la naloxona si trabaja o es voluntario en un entorno en el que podría ayudar a alguien que tenga una sobredosis.
El costo de la naloxona varía según el lugar y la manera como la obtenga, y según su seguro médico. Las personas con seguro pueden consultar con su compañía de seguros para ver cuál es el costo, mientras que las personas sin seguro pueden consultar con sus farmacias locales.
Comuníquese con su departamento de salud local para obtener información sobre los programas comunitarios que podrían proporcionar naloxona de forma gratuita o a un costo reducido. También puede conseguir naloxona en programas comunitarios de naloxona y en la mayoría de los programas de servicios de jeringas.
- La mayoría de los estados tienen Leyes del Buen Samaritano que podrían proteger contra problemas legales a la persona que tiene una sobredosis o a la persona que llamó para pedir ayuda.
- U.S. Food & Drug Administration (FDA). Access to Naloxone Can Save a Life During and Opioid Overdose https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/access-naloxone-can-save-life-during-opioid-overdose
- Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Overdose Prevention and Response Toolkit. SAMHSA Overdose Prevention and Response Toolkit