Enfermedad crónica de los riñones en los Estados Unidos

Estadísticas breves^†

• Se estimó que más de 1 de cada 10 (14 %) adultos de 18 años o mayores (37 millones de personas) tenía CKD. 
• Se estimó que alrededor de 4 de cada 10 (38 %) adultos de 18 años o mayores con diabetes (diagnosticada o no diagnosticada) tenían CKD.
• Se estimó que alrededor de 5 de cada 10 (49 %) adultos de 18 años o mayores con diabetes tipo 1 tenían CKD. 
• Se estimó que más de 4 de cada 10 (41 %) adultos de 18 años o mayores con diabetes tipo 2 tenían CKD. 
• Se estimó que más de 1 de cada 10 (11 %) adultos de 18 años o mayores con prediabetes tenían CKD. 
• Se estimó que más de 2 de cada 10 (21 %) adultos de 18 años o mayores con presión arterial alta tenían CKD. 
• Alrededor de 9 de cada 10 (87 %) adultos de 20 años o mayores con CKD no sabían que tenían esta enfermedad. 

La CKD por edad, sexo y raza o grupo étnico

Según las estimaciones actuales:^†

• La CKD era más común en las personas de 65 años o mayores (34 %) que en las de 45 a 64 años (13 %) o las de 18 a 44 años (6 %).
• La CKD era más común en los adultos de raza negra no hispanos (22 %) que los de raza blanca no hispanos (13 %) o los hispanos (13 %).
  

Porcentaje de adultos de 18 años y mayores en los EE. UU. con CKD,* por edad, sexo y raza o grupo étnico

^†Cómo se calcularon las estimaciones para esta página y el informe completo

El porcentaje de casos de CKD en etapas 1-4 entre los adultos de 18 años o mayores en los Estados Unidos usando los datos de la Encuesta Nacional de Exámenes de Salud y Nutrición (NHANES, por sus siglas en inglés) de agosto del 2021 a agosto del 2023 y la ecuación de la Colaboración Epidemiológica para la CKD (CKD-EPI) sin incluir la raza. No se incluyó la etapa 5 de la CKD (o sea, fallo de los riñones) debido al pequeño tamaño de la muestra. Las estimaciones se basaron en una sola medición del cociente de albúmina-creatinina en orina y creatinina sérica; estas no toman en cuenta la persistencia de albuminuria ni los niveles altos de creatinina, según lo indicado en las recomendaciones de la organización Kidney Disease: Improving Global Outcomes. Por lo tanto, la cantidad de casos de enfermedad crónica de los riñones incluida en este informe podría ser una sobrestimación. Los datos sobre la concientización solo estaban disponibles para personas de 20 años o mayores. Las estimaciones por sexo y por raza o grupo étnico se ajustaron por edad usando las estimaciones (vintage, julio del 2023) de población de los Estados Unidos de la edición 2023 del censo; el porcentaje general no se ajustó por edad. Para estimar la cantidad de adultos con CKD, se aplicaron los porcentajes ponderados específicos por subgrupo de edad, sexo, raza o grupo étnico (a partir de tabulaciones cruzadas de tres vías) a la población de los Estados Unidos de la edición 2023 del censo (vintage, julio del 2023). Se sumaron las cifras específicas de cada subgrupo para obtener el número estimado de adultos con CKD. La presión arterial alta se definió mediante el uso actual autorreportado de medicamentos recetados para la presión arterial alta o una medición de presión arterial ≥ 130/80 mmHg. La diabetes (diagnosticada o no diagnosticada) se definió como la diabetes autorreportada (es decir, haber recibido la confirmación de un médico o profesional de la salud de que tenían diabetes; de aquí en adelante denominada diabetes diagnosticada) o que cumple con los criterios de laboratorio para la diabetes (diabetes no diagnosticada), definidos como glucosa plasmática en ayunas ≥126 mg/dL o un nivel de A1c ≥6.5 %. La prediabetes se definió como los valores de glucosa plasmática en ayunas entre 100 y 125 mg/dL o los de A1c entre 5.7 y 6.4 %. Entre los adultos con diabetes diagnosticada, la diabetes tipo 1 se definió con el uso actual de insulina, con el inicio del tratamiento con insulina dentro del año siguiente al momento en que se les comunicó por primera vez que tenían diabetes. La diabetes tipo 2 se definió como la diabetes diagnosticada que no cumplía los criterios para la diabetes tipo 1. Se excluyó a las personas con datos incompletos necesarios para definir la etapa de la CKD. Para los análisis que usaron datos de la NHANES, se usaron ponderaciones muestrales apropiadas para que las estimaciones fueran representativas de la población adulta total de los Estados Unidos.

Sugerencia para citar la información

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Enfermedad renal crónica en los Estados Unidos. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2026.