Preguntas frecuentes sobre las importaciones de perros

Preguntas frecuentes y generales

Viajo con frecuencia a Canadá o a México. ¿Qué formulario necesito para regresar a los Estados Unidos con mi perro?

Para los perros que no hayan estado fuera de Canadá, México y los Estados Unidos, usted solo necesitará llenar el formulario de los CDC para la importación de perros en línea. Este formulario es válido para múltiples ingresos a los Estados Unidos por seis meses, siempre que su país de salida no cambie. Por ejemplo, si viaja frecuentemente entre Canadá y los Estados Unidos, puede usar el mismo comprobante hasta que se venza. Si durante ese periodo decide viajar entre México y los Estados Unidos, necesitará un comprobante nuevo del formulario de los CDC para la importación de perros que mencione a México como el país de salida. Vaya a nuestro sitio web para obtener información sobre cómo traer perros a los Estados Unidos desde países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina.

¿Pueden los perros ingresar a los Estados Unidos desde Canadá o México en el cruce terrestre fronterizo si el perro estuvo en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses?

Los perros vacunados en los Estados Unidos pueden llegar a cualquier puerto de entrada si tienen la documentación necesaria y el puerto de entrada es el que se menciona en el comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros. Los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses no tienen permitido ingresar a los Estados Unidos en un cruce terrestre fronterizo. Deben llegar a un aeropuerto con un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC. Lea la información más abajo sobre una excepción para perros de servicio vacunados en el extranjero que lleguen por mar.

¿En qué aeropuerto u otro puerto de entrada puede ingresar mi perro?

Tengo preguntas sobre el formulario de los CDC para la importación de perros. ¿Dónde puedo encontrar respuestas?

Se requiere el comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros para todos los perros que ingresen a los Estados Unidos. Vea las instrucciones para completar el formulario. Si la persona que importa al perro no puede completar el formulario, lo puede hacer una persona que actúe en nombre del importador. Se recomienda enfáticamente que llene el formulario antes de sus fechas de viaje para que tenga tiempo de sobra.

Para obtener más información sobre cómo llenar el formulario, vea los requisitos que aplican a su perro si proviene de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina, si se vacunó en los Estados Unidos y proviene de países con alto riesgo o si se vacunó en el extranjero y proviene de países con alto riesgo.

¿Qué sucede si tengo una discapacidad y no puedo completar el formulario de los CDC para la importación de perros debido a esto?

Si tiene una discapacidad y no puede completar el formulario a causa de esta, alguien que actúe en su nombre puede completarlo (p. ej., un familiar, compañero de viaje, personal de la aerolínea).

Si necesita ayuda para llenar el formulario debido a una discapacidad, usted (o una persona que actúe en su nombre) puede obtener ayuda al contactar a CDC-INFO en https://wwwn.cdc.gov/dcs/ContactUs/Form o al llamar al 800-232-4636 (línea TTY 888-232-6348). Dígales cuándo va a viajar para determinar si se debe acelerar la ayuda.

¿Cuántos perros puedo traer a los Estados Unidos?

No hay límite para la cantidad de perros que puede traer a los Estados Unidos, pero deben cumplir con los requisitos de los CDC para perros.

¿Qué edad debe tener un perro cuando se vacuna por primera vez contra la rabia?

Los perros deben recibir su primera vacuna contra la rabia a las 12 semanas (84 días) de edad o después, o según las recomendaciones del fabricante si tiene licencia para su uso en perros mayores (es decir, 16 semanas de edad o más).

En el caso de los perros que hayan estado en un país con alto riesgo en los 6 meses antes de ingresar a los Estados Unidos, las vacunas administradas antes de las 12 semanas de edad no se aceptarán, independientemente de la licencia del producto del fabricante.

¿Cuándo puede mi veterinario en los Estados Unidos emitir el certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos si voy a llevar a mi perro a un país con alto riesgo?

Su perro debe recibir su primera vacuna contra la rabia al menos 28 días antes de salir de los Estados Unidos. En el caso de un perro que reciba su primera vacuna contra la rabia, el formulario debe completarse al menos 28 días después de que se administró la vacuna. Las dosis de refuerzo se consideran válidas de inmediato siempre y cuando no haya habido un lapso sin el efecto de protección de la vacuna.

¿Qué puedo hacer si mi perro ya salió de los Estados Unidos y no tengo un certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos?

Existe un "periodo de transición" para los requisitos de documentación para perros vacunados en los Estados Unidos que hayan estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses. Durante este periodo, que terminará el 31 de julio del 2025, las siguientes dos opciones estarán disponibles para estos perros:

1. Si su perro salió de los Estados Unidos sin el certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos, puede comunicarse con un veterinario en los Estados Unidos acreditado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y solicitar que complete el formulario de manera retroactiva usando la información del expediente veterinario de su perro. Las instrucciones para que su veterinario complete el formulario están disponibles aquí: Documentos que los veterinarios deben completar para la importación de un perro a los Estados Unidos.
2. Como alternativa al certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos, los CDC aceptarán un certificado de salud para fines de exportación avalado por el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) emitido por un veterinario acreditado por el USDA a más tardar el 31 de julio del 2025. El certificado de salud para fines de exportación debe incluir la edad del perro (al menos 6 meses), el número del microchip y la fecha de la última vacuna contra la rabia administrada en los Estados Unidos. El certificado de salud para fines de exportación avalado por el USDA es válido para el reingreso siempre y cuando la vacuna contra la rabia no haya vencido al momento del reingreso a los Estados Unidos.

¿Qué hago si no hay veterinarios acreditados por el USDA en la clínica de mi perro?

Hable sobre las siguientes dos opciones con su veterinario.

1. Su veterinario (u otro veterinario en la clínica) puede decidir ser acreditado por el USDA, O
2. Puede proporcionarle los registros veterinarios de su perro, incluido el certificado de vacunación contra la rabia, a otra clínica veterinaria que tenga un veterinario acreditado por el USDA y establecer un registro veterinario para su perro en esa clínica. Si decide hacer esto, asegúrese primero de que el veterinario acreditado por el USDA acepte emitir el certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos o un certificado para fines de exportación avalado por el USDA con base en el certificado de vacunación contra la rabia existente de su perro. Aunque los CDC no requieren que se vuelva a vacunar al perro, el veterinario podría requerir que se lo vuelva a vacunar contra la rabia antes de emitir uno de estos documentos.

¿Es necesaria una marca específica de microchip?

El microchip de su perro puede ser de cualquier marca, pero debe ser compatible con el estándar ISO (Organización de Estándares Internacionales), lo cual significa que se puede detectar con un escáner universal. El número del microchip debe aparece en todos los documentos requeridos para los perros que hayan estado en un país con alto riesgo en los 6 meses antes de ingresar a los Estados Unidos.

• Consulte con la empresa del microchip o con su veterinario para determinar si el microchip de su perro puede leerse con un escáner universal. Si el número del microchip de su perro empieza con un número que no sea 9, asegúrese de que sea legible con su veterinario.
• Si el microchip no puede escanearse cuando llegue un perro que ha estado en un país con alto riesgo, puede que se le niegue el ingreso al perro y sea devuelto al país de salida a expensas del importador.

¿Cambia los requisitos para el perro estar de tránsito en un país en un vuelo de conexión?

Si el perro solo está de tránsito en un país con alto riesgo antes de ingresar a los Estados Unidos: los perros no necesitan cumplir con los requisitos de ingreso a los Estados Unidos para perros que hayan estado en un país con alto riesgo si están de tránsito en uno de estos países como carga. Los perros que estén de tránsito en un país con alto riesgo como equipaje de mano o exceso de equipaje DEBEN cumplir con los requisitos para los perros provenientes de un país con alto riesgo para ser elegibles para ingresar a los Estados Unidos.

Si el perro solo está de tránsito en los Estados Unidos para ir a otro país: los perros no necesitan cumplir con los requisitos de ingreso a los Estados Unidos si están en tránsito como carga. Los perros transportados como equipaje de mano o exceso de equipaje DEBEN cumplir con los requisitos para el ingreso a los Estados Unidos para ser elegibles para estar de tránsito por los Estados Unidos en camino a otro país.

Si el perro está de tránsito de un lugar de los Estados Unidos a otro sin ingresar a otro país, entonces la persona que transporte el perro no necesita completar el formulario de los CDC para la importación de perros ni cumplir con otros requisitos. Esto también aplica a los perros que estén pasando por un aeropuerto en otro país que vayan de una parte de los Estados Unidos a otra, siempre y cuando el perro viaje como carga y se mantenga en custodia de la aerolínea durante la escala. Si el perro viaja como equipaje de mano o exceso de equipaje, o sale del área segura del aeropuerto durante el tránsito por cualquier razón, entonces el perro deberá cumplir con los requisitos de ingreso a los Estados Unidos con base en el estado del país.

Ejemplos:

• Un perro que se transporta desde Guam (un territorio de los Estados Unidos), pasa por Japón (un país sin ningún riesgo de rabia canina) y va al territorio continental de los Estados Unidos no necesitará cumplir con los requisitos de importación siempre y cuando el perro haya viajado como carga y se mantenga en custodia de la aerolínea durante la escala. Sin embargo, si el perro viajó como equipaje de mano o exceso de equipaje, o salió del área segura del aeropuerto durante el tránsito por cualquier razón e ingresó a Japón, la persona que transporte al perro necesitará llenar el formulario de los CDC para la importación de perros para cumplir con los requisitos para que el perro ingrese a los Estados Unidos.
• Un perro que se transporta desde Guam, pasa por China (un país con alto riesgo) y va al territorio continental de los Estados Unidos no necesitará cumplir con los requisitos de importación siempre y cuando el perro haya viajado como carga y se mantenga en custodia de la aerolínea durante la escala. Sin embargo, si el perro viajó como equipaje de mano o exceso de equipaje, o salió del área segura del aeropuerto durante el tránsito por cualquier razón e ingresó a China, el perro necesitará tener todos los documentos requeridos para los perros vacunados en los Estados Unidos que llegan de un país con alto riesgo para ser elegible para ingresar a los Estados Unidos.
• Un perro siendo transportado desde el territorio continental de los Estados Unidos a Hawái, Alaska, Puerto Rico u otro territorio de los Estados Unidos (o viceversa), sin pasar por otros países, no necesita cumplir con los requisitos de importación de los Estados Unidos porque el perro no está saliendo del país. Sin embargo, algunos estados y territorios tienen sus propios requisitos de importación que todavía deben cumplirse. Para ver estos requisitos, consulte con el estado o territorio a donde esté transportando el perro.

¿Son diferentes los requisitos para los perros que solo transitan por los Estados Unidos por tierra (auto/camión/autobús/etc.)?

Todos los perros que ingresen a los Estados Unidos por una frontera terrestre deben cumplir con los requisitos de ingreso de los CDC, incluso si el perro estará en el vehículo la mayor parte del tiempo y no pasará la noche ni se quedará en los Estados Unidos

¿Cómo puedo obtener una guía aérea (AWB) para mi perro?

Las aerolíneas deben crear una guía aérea (AWB, por sus siglas en inglés) para cada perro que sea transportado a los Estados Unidos o deben solicitar una exención a los CDC. Si tiene preguntas sobre si su perro necesita una guía aérea, comuníquese con su aerolínea.

Mi perro vacunado en los Estados Unidos recibió una dosis de refuerzo contra la rabia en un país extranjero. ¿Requiere un resultado que haya pasado la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia para ingresar a los Estados Unidos si ha estado en un país con alto riesgo?

• Si el certificado de vacunación contra la rabia de los Estados Unidos de su perro todavía es válido, puede cumplir con los requisitos de un perro vacunado en los Estados Unidos.
• Si el certificado de vacunación contra la rabia de los Estados Unidos de su perro NO es válido, tiene que cumplir con los requisitos de un perro vacunado en el extranjero.

¿Se puede acortar el periodo de 28 días de cuarentena para perros vacunados en el extranjero que no tienen un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia?

El periodo de cuarentena podría acortarse si se cumplen todos los requisitos siguientes:

• El perro es una mascota personal o un perro de servicio.
  • Debido al alto grado de preocupación sobre la exposición a la rabia en países con alto riesgo, los perros importados para fines de rescate, reventa, adopción o transferencia de propiedad no son elegibles para los periodos acortados de cuarentena.
• Un importador proporciona documentos para al menos dos vacunas contra la rabia administradas conforme al calendario de vacunación de los Estados Unidos (es decir, un intervalo de uno o tres años, según las indicaciones del fabricante).
• Un examen veterinario determina que el perro está sano.
• El establecimiento para el cuidado de animales (ACF, por sus siglas en inglés) registrado en los CDC solicita y recibe aprobación de los CDC para hacer una evaluación a través del monitoreo serológico prospectivo (PSM, por sus siglas en inglés).
• El perro recibe una vacuna contra la rabia administrada en los Estados Unidos como parte del protocolo de PSM.
• Se sigue el protocolo de PSM para obtener títulos de anticuerpos contra la rabia de un laboratorio de los Estados Unidos aprobado por los CDC. Un resultado de que pasa la prueba demuestra que el perro fue vacunado anteriormente contra la rabia.

Todos los costos asociados a este protocolo son responsabilidad del importador. Los perros que se sometan al monitoreo serológico prospectivo deben permanecer en cuarentena hasta que los CDC revisen los resultados y autoricen la salida del perro.

Si el protocolo no se sigue correctamente, los resultados de la prueba serán inválidos y su perro tendrá que quedarse en cuarentena por 28 días.

Los perros que no pasen el monitoreo serológico deben completar la cuarentena de 28 días en el establecimiento para el cuidado de animales y los CDC podrían requerir que se vuelva a vacunar al perro y se le hagan pruebas serológicas adicionales para ser elegible para salir de la cuarentena.

Para solicitar un monitoreo serológico prospectivo, los dueños de la mascota deben trabajar directamente con el establecimiento para el cuidado de animales donde tienen una reserva.

Preguntas frecuentes para los empleados del Gobierno de los Estados Unidos y los miembros de las Fuerzas Armadas

¿Hay excepciones para los empleados del Gobierno de los Estados Unidos que regresen al país de un trabajo oficial en el extranjero con su perro que ha estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses?

Los empleados del Gobierno de los Estados Unidos deben comunicarse con la Oficina de Manejo y Políticas de Viajes del Departamento de Estado para obtener información sobre cómo volver bajo órdenes oficiales con un perro mascota personal que ha estado en un país con alto riesgo de rabia canina.

¿Hay excepciones para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos?

Todos los veterinarios del Departamento de Defensa (DOD) están acreditados por el USDA y pueden acceder a su sistema en línea para que el USDA avale el certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos, el cual les permitirá a los perros mascota personales de miembros de las Fuerzas Armadas ingresar a los Estados Unidos como perros vacunados en este país. El Departamento de Defensa también les proporciona vacunas licenciadas por el USDA a bases militares en el extranjero. Los miembros de las Fuerzas Armadas deberían comunicarse directamente con el veterinario de su base si tienen más preguntas.

Los miembros de las Fuerzas Armadas que no tengan acceso a un veterinario del Departamento de Defensa deberían comunicarse con la oficina del DOD que maneja su información de viaje sobre cómo volver bajo órdenes oficiales con un perro mascota personal que ha estado en un país con alto riesgo.

Preguntas frecuentes sobre los perros de servicio

¿Qué perros califican como perros de servicio?

Para ser considerado un perro de servicio, el perro debe cumplir con la definición de "animal de servicio" usada en las reglamentaciones federales 14 CFR 382.3. Los animales de apoyo emocional, los animales de confort, los animales de compañía y los animales de servicio que estén en entrenamiento no son animales de servicio bajo esta definición.

¿Tienen que ir los perros de servicio a un establecimiento para el cuidado de animales (ACF) registrado en los CDC?

Los perros de servicio vacunados en el extranjero que hayan estado solo en países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina en los últimos 6 meses no necesitan ir a un establecimiento para el cuidado de animales cuando lleguen a los Estados Unidos.

Los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses, incluidos los perros de servicio en esta categoría, deben tener una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales e ir a este cuando lleguen a los Estados Unidos (salvo que el perro de servicio llegue en un puerto marítimo y cumpla con todos los requisitos; vea más abajo).

Estoy viajando desde un país con alto riesgo con mi perro de servicio vacunado en el extranjero. ¿Qué opciones tengo disponibles para garantizar que no me vaya a separar de mi perro?

Los perros de servicio deben cumplir con los mismos requisitos que todos los otros perros que ingresan a los Estados Unidos. Los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses deben llegar a un aeropuerto donde haya un establecimiento para el cuidado de animales (ACF) registrado en los CDC y tener una reserva en este lugar. Sin embargo, las siguientes adaptaciones y excepciones aplican para perros de servicio vacunados en el extranjero que provienen de países con alto riesgo:

1. Si llega por avión, la aerolínea o el establecimiento para el cuidado de animales donde su perro de servicio tenga una reserva deben trasladarlo a usted y a su perro al establecimiento para que se examine al perro y se lo vuelva a vacunar. El establecimiento debería acelerar este proceso.
   1. Cuando haga la reserva, infórmele al establecimiento para el cuidado de animales que su perro es un perro de servicio y solicite que aceleren el examen y la revacunación. Esto estará sujeto a disponibilidad.
   2. Haga los arreglos necesarios antes de la llegada con la aerolínea y el establecimiento para el cuidado de animales para que se lo traslade con su perro de servicio al establecimiento. Nota: esta adaptación está disponible solo para perros de servicio que cumplan con la definición de "animal de servicio" usada en las reglamentaciones federales 14 CFR 382.3, y solo si el perro está viajando con la persona con una discapacidad para la cual el perro está entrenado para ayudar.
   3. Para evitar el requisito de cuarentena para su perro de servicio, asegúrese de que su perro tenga un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia de un laboratorio aprobado por los CDC antes de llegar a los Estados Unidos.
2. Hay una excepción que permite que los perros de servicio vacunados en el extranjero lleguen por puerto marítimo si los perros cumplen con todos los otros requisitos, incluido un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia de un laboratorio aprobado por los CDC antes de llegar a los Estados Unidos. Si un perro de servicio está llegando a un puerto marítimo, no se necesita una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC para que se lo examine y vuelva a vacunar. Para llegar por mar, el perro debe estar viajando con la persona con una discapacidad para la que está entrenado para ayudar.

Los perros vacunados en el extranjero, incluidos los perros de servicio, que hayan estado en un país con alto riesgo en los últimos 6 meses no pueden ingresar a los Estados Unidos en un cruce terrestre fronterizo.

Si un perro de servicio a bordo de un crucero ha estado en un país con alto riesgo, ¿qué se necesita para que ingrese a los Estados Unidos?

Para ingresar a un puerto marítimo de los Estados Unidos, los perros de servicio vacunados en los Estados Unidos que visiten países con alto riesgo deben tener un certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos válido (sin vencer) y el comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros (que muestre el puerto donde llegará el barco).

Los perros de servicio vacunados en el extranjero (como se define en las reglamentaciones federales 14 CFR 382.3) a bordo de cruceros pueden ingresar a un puerto marítimo de los Estados Unidos si, antes de desembarcar, el dueño:

1. Presenta un certificado extranjero de vacunación contra la rabia y microchip completo.
2. Presenta un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia de un laboratorio aprobado por los CDC.
3. Presenta un comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros que mencione el puerto donde llegará el barco.

Para llegar por mar, el perro debe estar viajando con la persona con una discapacidad para la que está entrenado para ayudar.

¿Se considera que un perro de servicio en un crucero ha estado en un país con alto riesgo si el barco atraca en este país, pero el perro no desembarca?

No, no se considera que un perro de servicio ha estado en un país con alto riesgo si se queda en el crucero (no desembarca) cuando el barco para en un puerto en un país con alto riesgo.