Acerca del metaneumovirus humano

Puntos clave

  • El metaneumovirus humano (MNVh en español y HMPV en inglés) puede causar enfermedad respiratoria.
  • Los síntomas de la infección incluyen tos, fiebre, congestión nasal y dificultad para respirar.
  • El metaneumovirus humano se transmite de persona a persona o de las superficies a las personas.
  • Su proveedor de atención médica puede hacerle pruebas; sin embargo, no hay tratamiento.
  • Las medidas de prevención incluyen lavarse las manos, limpiar las superficies y quedarse en casa cuando esté enfermo.

Información general

El metaneumovirus humano (MNVh en español y HMPV en inglés) puede causar enfermedades de las vías respiratorias superiores e inferiores en personas de todas las edades, sobre todo entre niños pequeños, adultos mayores y personas con el sistema inmunitario debilitado.

El metaneumovirus humano fue descubierto en el 2001 y pertenece a la familia Pneumoviridae, al igual que el virus respiratorio sincitial (VRS). El uso más amplio de las pruebas de diagnóstico molecular ha aumentado la identificación y concientización del metaneumovirus humano como causa importante de infección de las vías respiratorias superiores e inferiores.

Síntomas

Los síntomas que se asocian con frecuencia al metaneumovirus humano incluyen tos, fiebre, congestión nasal y dificultad para respirar. En algunas personas estos síntomas pueden progresar y convertirse en bronquitis o neumonía. Los síntomas de la infección por metaneumovirus humano pueden ser similares a los de otros virus que causan infecciones de las vías respiratorias superiores e inferiores.

Cómo se propaga

El metaneumovirus humano es más probable que se propague de una persona infectada a otras a través de

  • secreciones al toser y estornudar
  • el contacto personal cercano, como por ejemplo, tocar a alguien o darle la mano
  • tocar objetos o superficies que tengan los virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos

En los Estados Unidos, el metaneumovirus humano circula en patrones predecibles cada año que generalmente empiezan en el invierno y duran hasta fines de la primavera.

Vigilancia y estacionalidad

Los datos de vigilancia del Sistema Nacional de Vigilancia de Virus Respiratorios y Entéricos (NREVSS, por sus siglas en inglés) de los CDC muestran que el metaneumovirus humano está más activo a fines de invierno y durante la primavera en los climas templados. El metaneumovirus humano, el VRS y la influenza pueden circular simultáneamente durante la temporada de virus respiratorios.

Prevención

No hay vacuna ni tratamiento que pueda prevenir las infecciones por el metaneumovirus humano. Para prevenir la propagación del metaneumovirus humano, siga las estrategias de prevención básicas contra los virus respiratorios.

  • Practique buenos hábitos de higiene (medidas que mejoran la limpieza).
    • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude. Si no tiene un pañuelo desechable, cuando tosa o estornude, cúbrase la nariz y la boca con la parte interior del codo, no con las manos.
    • Aprenda y use técnicas correctas para lavarse las manos. El lavado frecuente de las manos es particularmente importante en los entornos de cuidado de niños y los establecimientos de atención médica.
    • Limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia, como los mesones, las barandas y las manijas de las puertas.

En los entornos de atención médica, los proveedores de atención médica deberían seguir la Guía sobre las precauciones de aislamiento de los CDC.

Pruebas y diagnóstico

Debido a que no existe un tratamiento para el metaneumovirus humano, es posible que los profesionales de atención médica no consideren ni hagan rutinariamente pruebas de detección de este virus. Sin embargo, las pruebas pueden ayudar a diferenciar las infecciones por metaneumovirus humano de otras infecciones y ayudar a guiar las decisiones relacionadas con el aislamiento, el uso de antibióticos y la necesidad de hacer más pruebas. Los profesionales de atención médica deberían considerar hacer pruebas de detección del metaneumovirus humano durante el invierno y la primavera, cuando las infecciones por este virus son más comunes.

Las infecciones por metaneumovirus humano generalmente se pueden confirmar con las siguientes pruebas:

  • Pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, por sus siglas en inglés) que son análisis moleculares y el tipo de prueba que se prefiere
  • Pruebas de antígenos (ensayos de inmunofluorescencia)

Tratamiento

En la actualidad, no hay ninguna terapia antiviral específica para tratar las infecciones por metaneumovirus humano ni una vacuna para prevenirlas. La atención médica consiste en cuidados de apoyo y la mayoría de las personas se recuperará por sí sola. Si usted se enferma, debería:

  • beber líquidos en abundancia
  • quedarse en casa y descansar

Recursos

Aviso

Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.