Puntos clave
- Las personas están en riesgo de contraer infecciones respiratorias si inhalan rocío de una bañera de hidromasaje, que contenga bacterias Legionella.
- La enfermedad del legionario y la fiebre de Pontiac son enfermedades causadas por la Legionella.
- Hay medidas que puede tomar para protegerse de la Legionella cuando use una bañera de hidromasaje.
Información general
Mantener las bañeras de hidromasaje de forma adecuada, con el desinfectante correcto (como el cloro) y los niveles de pH correctos, disminuye el riesgo de que microbios como la Legionella se propaguen.
Cuándo debe ver a un proveedor de atención médica
Si usó una bañera de hidromasaje en las últimas dos semanas y presenta síntomas de la enfermedad del legionario o de la fiebre de Pontiac, como tos, dificultad para respirar, fiebre o dolores musculares, vea a su proveedor de atención médica de inmediato. Asegúrese de decirle que usó una bañera de hidromasaje recientemente.
Exposición
Las bacterias Legionella pueden causar un tipo de neumonía que pone en peligro la vida, llamado enfermedad del legionario. También pueden causar la fiebre de Pontiac, una afección más leve que no presenta neumonía. Las personas pueden contraer la enfermedad del legionario o la fiebre de Pontiac de bañeras de hidromasaje cuando inhalan rocío que contenga Legionella.
Las personas pueden exponerse a la Legionella en bañeras de hidromasaje cuando estas bacterias se meten en sistemas de agua y se multiplican (aumentan en cantidad).
Factores de riesgo
Ciertos grupos de personas tienen más probabilidades de contraer la enfermedad del legionario, entre ellos:
- Personas de 50 años o más
- Fumadores o exfumadores
- Personas con enfermedad pulmonar crónica, el sistema inmunitario debilitado, o aquellas personas que toman medicamentos que reducen la capacidad del cuerpo para combatir microbios y enfermedades.
Medidas y estrategias de prevención
A continuación, se ofrecen medidas que puede tomar para analizar el agua de bañeras de hidromasajes y averiguar si se están manteniendo de manera adecuada.
- Compre tiras reactivas en las tiendas locales minoristas o de suministros de piscinas. Asegúrese de verificar la fecha de vencimiento.
- Use tiras reactivas para revisar estos niveles:
- el nivel de cloro libre debe ser de 3 a 10 partes por millón
- el nivel de bromo debe ser de 4 a 8 partes por millón
- el pH debe ser de 7.0 a 7.8
- el nivel de cloro libre debe ser de 3 a 10 partes por millón
- Dígale al encargado o dueño de la bañera de hidromasaje si encuentra niveles inadecuados de cloro o bromo o pH.
Preguntas para hacerle al encargado de la bañera de hidromasaje
- ¿Cuál fue el puntaje de sanidad que le dieron a la bañera de hidromasaje en la inspección más reciente?
- ¿Se revisan los niveles de desinfectante y de pH por lo menos dos veces al día?
- ¿Se revisan los niveles de desinfectante y de pH con mayor frecuencia cuando muchas personas usan la bañera de hidromasaje?
- ¿Se realizan las siguientes actividades de mantenimiento?
- Todos los los días se limpia y frota para eliminar la capa de limo o biopelícula.
- Se cambia el filtro de agua de la bañera de hidromasaje según lo recomendado por el fabricante.
- Se cambria el agua de la bañera de hidromasaje con tanta frecuencia como lo requiera el departamento de salud o lo recomiende el fabricante.
- Todos los los días se limpia y frota para eliminar la capa de limo o biopelícula.