Puntos clave
- La enfermedad de manos, pies y boca (HFMD, por sus siglas en inglés) es común en los niños menores de 5 años, pero cualquier persona puede contraerla.
- Por lo general, la enfermedad no es grave, pero es muy contagiosa.
- Para prevenir la propagación de la enfermedad de manos, pies y boca, lávese las manos con frecuencia, limpie y desinfecte las superficies y evite el contacto cercano con otras personas.
Lo que es
La enfermedad de manos, pies y boca es una enfermedad común que generalmente causa fiebre, llagas en la boca y sarpullido en la piel. Se puede propagar rápidamente en las escuelas y guarderías infantiles. La mayoría de las personas mejoran por sí solas en 7 a 10 días.
Signos y síntomas
La mayoría de los niños tiene síntomas leves durante 7 a 10 días. Los síntomas pueden incluir:
- Fiebre
- Dolor de garganta
- Llagas dolorosas en la boca que se ampollan
- Sarpullido que se encuentra comúnmente en las manos y los pies
Las complicaciones a causa de la enfermedad de manos, pies y boca son raras.
Quiénes están en riesgo
La enfermedad de manos, pies y boca es más común en los bebés y los niños menores de 5 años.
Si está en estado de embarazo, comuníquese con su médico si cree que podría haberse expuesto a la enfermedad de manos, pies y boca. Si bien las complicaciones de la enfermedad de manos, pies y boca son raras, sus antecedentes médicos y qué tan avanzado esté el embarazo pueden afectar su situación.
Cómo se propaga
La enfermedad de manos, pies y boca es causada por varios virus. Una persona infectada por uno de estos virus es contagiosa. Esto significa que puede pasarle el virus fácilmente a otras personas.
La enfermedad de manos, pies y boca se puede propagar a través del contacto con lo siguiente:
- Gotitas que contienen partículas de virus producidas cuando una persona estornuda, tose o habla
- Objetos y superficies que tienen partículas de virus
- Líquidos de ampollas
- Caca
Prevención
La enfermedad de manos, pies y boca es muy contagiosa. Para ayudar a prevenir el contagio o la propagación de la enfermedad:
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de cambiar pañales, ir al baño, y toser, estornudar o sonarse la nariz.
- Ayude a los niños a lavarse las manos y mantenga las ampollas limpias.
- Evite tocarse la cara sin haberse lavado las manos, especialmente los ojos, la nariz o la boca.
- Limpie y desinfecte las superficies que se tocan frecuentemente y los objetos que se comparten, como los juguetes y las manijas de las puertas.
- Evite el contacto cercano con una persona infectada, como abrazarla o besarla.
No existe una vacuna en los Estados Unidos que proteja contra los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca.
Tratamiento y recuperación
La enfermedad de manos, pies y boca por lo general no es grave. La mayoría de las personas mejoran por sí solas en 7 a 10 días con un tratamiento médico mínimo o sin tratamiento. Puede tomar medidas para manejar los síntomas mientras usted, o su hijo o hija estén enfermos.
Maneje los síntomas en casa
Alivie el dolor y la fiebre. Tome medicamentos de venta libre para aliviar la fiebre y el dolor causado por las llagas en la boca. Nunca les dé aspirina a los niños.
Prevenga la deshidratación (pérdida de líquidos). Puede tomar medidas para aliviar los síntomas y prevenir la deshidratación mientras usted, o su hijo o hija estén enfermos. Beba suficientes líquidos. Las llagas en la boca pueden hacer que tragar sea doloroso, por lo que tal vez su hijo o hija no quiera beber mucho. Asegúrese de que beba suficientes líquidos para mantenerse hidratado.
Cuándo volver a la escuela
Debido a que la enfermedad de manos, pies y boca es usualmente leve, los niños pueden continuar yendo a la guardería o la escuela siempre que ocurra lo siguiente:
- No tengan fiebre.
- Se sientan lo suficientemente bien como para participar en la clase.
- No tengan babeo incontrolado con llagas en la boca.
Hable con el proveedor de atención médica de su hijo o hija si usted todavía no está seguro de cuándo está bien que vuelva a clase. A veces, el departamento de salud local podría requerir que los niños con la enfermedad de manos, pies y boca se queden en casa para controlar un brote.