小乌龟与沙门氏菌

小乌龟带来的麻烦

很多人喜欢饲养爬行类动物为宠物,但其中有些类别所带来的风险较高。以下是您在饲养乌龟时应注意的事项。

任何乌龟都可能带有如沙门氏菌的细菌,可能造成不适。

Illustration of toilet

沙门氏菌感染通常会造成 4 到 7 天的腹泻。但对有些人,尤其是年幼儿童和长者,沙门氏菌可引起更严重的疾病甚至必须住院。

Illustration of finger pointing

人们可经由触摸乌龟及饲养牠的水和用品,或碰到任何乌龟居住过和走过的地方,而感染到沙门氏菌,因此造成身体不适。

Illustration of tiny turtle

肉眼是看不见细菌的。乌龟也许看似健康和干净,却仍可能带有细菌。这些细菌可散播至乌龟水缸里的水中和牠所触摸过的物件。

饲养小乌龟的风险特别高。在美国,销售小乌龟为宠物是犯法的。

美国疾病控制及预防中心 (CDC) 调查了很多因爬行类宠物相连的沙门氏菌爆发,发现小乌龟是引致大部分事件的首要根源。事实上,自 1975 年起,有鉴小乌龟所引致的疾病数目和对儿童的风险,美国已禁止销售小乌龟为宠物。虽然任何乌龟都可能带有细菌,饲养小乌龟的风险特别高,皆因儿童较可能与牠们接触而不适。

如果您有乌龟宠物,请采取步骤以保障您和家人的健康。

Illustration of a soap bottle with the words hand soap on the side.

在触摸、喂饲或照顾您的乌龟及清洗牠的物品后,请立刻洗手。

A bucket illustration with the word turtles only on the side of it

尽可在屋外清洗乌龟的水缸和物品。如果必须在室内清洗,请使用洗衣水槽或只供乌龟使用的浴缸。也请勿在厨房或人们会进食或预备食物的地方清洗。

Illustration showing to not kiss.

请勿亲吻或依偎您的乌龟。这可将细菌散播至您的口中,令您不适。

如果您想为您的乌龟另找居所,请不要把牠任意丢弃或在野外放生! 请联络当地的宠物店或爬行动物救援组织。

如果您想饲养乌龟宠物,请考虑以下注意事项。

Illustration of a soap bottle with the words hand soap on the side.

不要购买乌龟壳少于 4 吋长的小乌龟。联邦法例禁止把这些小乌龟当作宠物销售。然而,有些商店、跳蚤市场、礼品店和路边摊非法贩卖。

Illustration of a pet shop that says open.

从宠物救援组织领养或商誉良好的宠物店买您的乌龟宠物。商誉良好的宠物店不会贩卖乌龟壳少于 4 吋长的小乌龟。

Illustrations for pets for families

乌龟可以是很好的宠物,但不一定适合每一个家庭。如果您家中有5 岁以下儿童、65 岁及以上成人、或免疫功能较弱人士,请考虑选择另一种宠物。他们因沙门氏菌等细菌而引发严重症状的风险较高。