Política editorial

Cada vez que un autor envíe un manuscrito a la revista Preventing Chronic Disease o PCD, los editores evaluarán su calidad total y si el tema es de importancia y adecuado para los lectores de la revista. Una vez que el manuscrito complete este proceso y sea aprobado, se enviará para que sea revisado por expertos externos en forma confidencial.

La solicitud de un manuscrito por parte de los editores de PCD o por otras personas por encargo de PCD (como los editores invitados) no garantiza que el artículo será aprobado para su publicación. El editor principal de la revista tomará las decisiones finales con respecto a la publicación de los documentos. Antes de su publicación, los miembros del comité editorial editarán los documentos en cuanto a su organización, gramática, estilo, formato y claridad. Los autores podrán ofrecer sugerencias con respecto a las ediciones pero no tendrán derecho a rehusarse.

Es nuestro compromiso evaluar y publicar los documentos en forma rápida y mantener los más altos estándares de ética. Se le dará prioridad a la revisión de documentos que presenten ideas novedosas que sean de interés para una gran audiencia en el área de salud pública.

Publicaciones duplicadas o redundantes

PCD es una publicación que divulga información original. La revista requiere que los autores presenten una declaración de autoría que verifique que PCD es la única revista a la cual los autores han enviado el manuscrito. Los autores que necesiten más guía con respecto a este aspecto pueden consultar la sección sobre “Publicaciones duplicadas o redundantes” en los Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas, publicados por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas o ICMJE, también conocido como el grupo de Vancouver. Los reportes preliminares publicados en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (Morbidity & Mortality Weekly Report o MMWR) por lo general, no se consideran publicaciones duplicadas. Los autores deben consultar sobre esto con los editores de PCD. En última instancia, los editores de la revista tomarán la decisión sobre lo que se considera una publicación previa o duplicada.

 Ir arriba

Autoría

Nuestra revista sigue los criterios de autoría detallados en los Requisitos de uniformidad, empezando con la recomendación que indica: “Todas las personas designadas como autores deben cumplir con los requisitos de autoría, y todo aquel que reuna dichos requisitos debe figurar como tal.” Los 3 criterios de autoría definidos por el ICMJE son los siguientes:

• Contribuciones sustanciales a su creación y diseño o acquisición de la información o análisis e interpretación de la información. 
• Elaboración del borrador del artículo o revisión crítica del contenido científico.
• Aprobación final de la versión a publicar.

Las personas deben cumplir con los 3 requisitos para calificar como autores. La supervisión general, la recolección de información, la adquisición de fondos y las contribuciones sustanciales a la escritura y edición del texto no constituyen autoría. Los autores deben darle reconocimiento a estas personas, con la debida autorización del participante, en la sección de agradecimientos.

Todos los autores de manuscritos envíados a PCD deben estar de acuerdo en presentarlo, hacerse responsables de su contenido y acordar por escrito cualquier corrección o retractación. Todas las partes también deben acordar por escrito cualquier cambio en la autoría (p. ej., agregar o borrar nombres, o cambiar el orden en el que aparecen en los créditos) después de haber enviado el documento. La declaración de autoría, que debe ser firmada en forma electrónica por el autor correspondiente, constituirá la verificación de las responsabilidades declaradas por el autor. Podemos decidir publicar con los artículos explicaciones sobre las contribuciones específicas del autor.

 Ir arriba

Revisión externa por expertos

Si PCD determina que un manuscrito amerita la revisión externa por expertos, el documento se asignará a 2 o más revisores externos. Es posible que algunos documentos sean evaluados por revisores estadísticos.

Las revisiones externas por expertos se realizarán en estricta confidencialidad. Seguimos un proceso de revisión externa por expertos de método simple ciego (single-blind); es decir, la identidad de los autores se revelará a los revisores, pero estos últimos permanecerán anónimos. Solicitamos a los revisores que aporten comentarios detallados (con referencias si es posible) que ayuden a los autores a mejorar sus documentos y a los editores de PCD a decidir si proceden con su publicación o no. Para cada artículo revisado, solicitaremos a los revisores que completen la Evaluación confidencial del revisor del manuscrito para el editor. Los revisores actuarán como consultores de los editores de PCD, quienes son los que tomarán la decisión final.

Solicitamos a los revisores que declaren cualquier conflicto de interés, así como cualquier sesgo personal o profesional que pueda afectar su imparcialidad y objetividad en la evaluación del manuscrito en revisión.

Aceptamos recomendaciones de los autores sobre revisores externos idóneos. Durante el proceso de envío en línea de sus manuscritos, los autores tienen la oportunidad de sugerir revisores.

 Ir arriba

Conflictos de interés

Requerimos que los autores declaren en la carta de presentación que adjunten, cualquier conflicto de interés financiero, profesional o personal. Los editores de la revista mantendrán en forma confidencial los detalles de esta información y esta no se proporcionará a los revisores externos. Sin embargo, podemos decidir publicar a los lectores cierta información sobre intereses financieros. Esta divulgación incluirá información sobre las afiliaciones del autor que potencialmente puedan considerarse que hayan parcializado la investigación o sus hallazgos. Entre los conflictos financieros se incluye información sobre empleo, salario, honorarios, pagos por consultoría, intereses en acciones o valores, testimonios como experto y derechos de propiedad intelectual (p. ej., subvensiones para patentes o solicitudes pendientes para la obtención de subvensiones para patentes, regalías y derechos de autor).

Además, los autores son responsables de identificar todas las fuentes de financiamiento del trabajo descrito en el manuscrito y de incluir esta información en la sección de agradecimientos del manuscrito.

Si después de su publicación se descubren otros conflictos de interés o intereses financieros que no hayan sido divulgados, podemos decidir publicar notas de omisión de dicha información.

Además, solicitamos a los revisores que declaren cualquier conflicto de interés, así como cualquier sesgo personal o profesional que pueda afectar su imparcialidad y objetividad en la evaluación del manuscrito en revisión. Los revisores pueden consultar al editor principal si tienen alguna pregunta sobre este asunto y solicitamos a los revisores que se descalifiquen si consideran que no pueden brindar una evaluación imparcial.

 Ir arriba

Acceso a la información del manuscrito

Al enviar un manuscrito a PCD, los autores acuerdan otorgar acceso a cualquier información que pueda ser necesaria para la revisión editorial y la revisión externa por expertos, antes y después de la publicación, en caso de que surjan preguntas durante ese periodo. El personal editorial de la revista y los revisores externos utilizarán dicha información solo con el propósito de mejorar la evaluación. El no proporcionar acceso a la información resultará en la postergación de la publicación o en el cambio de la decisión tomada por la revista de aceptar el documento.

 Ir arriba

Derechos reservados

Por medio del presente documento, el autor otorga, transfiere y asigna al gobierno de los Estados Unidos, por el término completo de los derechos de autor y todas las extensiones consiguientes, los derechos totales y exclusivos de los derechos de autor del informe, artículo u otro documento (la “obra”) publicado por PCD y del material y las contribuciones contenidas en el mismo, de cualquier edición revisada consiguiente y de todas las obras derivadas del mismo y cualquier otro derecho de propiedad de este, en todos los idiomas y formatos y en todos los tipos de publicación y comunicación conocidas en este momento y las creadas posteriormente en cualquier parte del mundo. El gobierno de los Estados Unidos publicará la obra en un sitio de dominio público y permitirá que sea usado y reproducido por cualquier persona sin previa autorización. El autor que incluya material con derechos de autor de una tercera parte acuerda obtener su permiso por escrito para que el gobierno de los Estados Unidos pueda publicar la obra, incluido dicho material, en un sitio de dominio público. Si la obra fue financiada por una subvensión de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), el autor y el gobierno de los Estados Unidos acuerdan que el autor retiene los derechos necesarios para suministrar el manuscrito a (y para su divulgación por) PubMed Central.

 Ir arriba

Permisos

Los autores deben obtener permisos por escrito en los 4 casos siguientes:

• Los editores de imágenes o tablas incluidas en el manuscrito y publicadas previamente (o adaptadas de imágenes o tablas publicadas previamente) deben autorizar por escrito y con su firma a los autores para que se publique esta información en PCD.
• Las personas que se pueden identificar en fotografías, descripciones de casos o árboles genealógicos deben proporcionar su consentimiento firmado a los autores para que sean identificadas en el manuscrito.
• Las personas que se indica que han proporcionado información mediante comunicaciones personales (verbales o escritas, en conversaciones, cartas, correos electrónicos y llamadas telefónicas) deben proporcionar su consentimiento firmado a los autores para que la información se incluya en el manuscrito, y deben declarar por escrito que la información es precisa.
• Las personas que aparecen en la sección de agradecimientos deben proporcionar su consentimiento firmado a los autores para que aparezcan en la sección de agradecimientos.

Los autores correspondientes son responsables de mantener estas autorizaciones por escrito y proporcionarlas a los editores de PCD en caso de que lo soliciten.

 Ir arriba

Participación de seres humanos o uso de animales en la investigación

Los manuscritos que describen proyectos en el que participan seres humanos o se usan animales deben indicar claramente en la sección de “Métodos” que el proyecto ha sido aprobado por el comité ético o la junta de revisión institucional correspondiente. En las investigaciones con seres humanos, se debe indicar también en la sección de “Métodos” la forma en que las personas adultas o los padres o tutores legales de menores o de adultos discapacitados proporcionaron su consentimiento informado.

 Ir arriba

Errores

Es nuestra política corregir los errores en el texto electrónico del artículo tan pronto se descubran. Indicaremos con una nota en el artículo corregido que se realizó una corrección y se indicará la fecha en que fue hecha. En el ejemplar publicado inmediatamente después de la corrección, indicaremos detalladamente el error en la sección de Erratas y crearemos un enlace en la nota de erratas al artículo original. Cualquier desacuerdo con los autores u otras personas acerca de lo que constituye una errata se remitirá al editor principal o a la persona que este designe.

 Ir arriba

Mala conducta

Los editores de PCD siguen la política establecida por el ICMJE en los Requisitos de uniformidad: “Si surgen dudas sustanciales acerca de la honestidad e integridad de la obra, que haya sido enviada o publicada, es la responsabilidad del editor asegurarse de que la duda ha sido abordada en forma apropiada, usualmente por la institución que patrocina a los autores. Por lo general, no es tarea del editor el realizar una investigación exhaustiva o tomar una determinación; dicha responsabilidad radica en la institución en donde se realizó la obra o la agencia que la financió.”

 Ir arriba

Opiniones y respaldos 

Las opiniones expresadas por los autores que escriben en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente.

 Ir arriba

Preguntas de los medios de comunicación

Una vez que se acepte un manuscrito, su contenido se mantendrá en estricta confidencialidad y no podrá aparecer en publicaciones escritas, en radio o televisión o en formato electrónico, o ser distribuido para su divulgación por los medios de comunicación hasta su publicación. Después de su publicación, todas las preguntas de los medios de comunicación serán dirigidas al autor responsable de la correspondencia.

 Ir arriba

Solicitud de copias

El autor encargado de la correspondencia tiene la responsabilidad de responder a cualquier solicitud de copias del manuscrito, y cualquier solicitud recibida por PCD se enviará al autor responsable de la correspondencia. Esta política también aplica a las solicitudes del autor para que el manuscrito sea compartido con otras personas ajenas al personal de PCD.

Debido a nuestro proceso de producción, los documentos creados por PCD, como las versiones en PDF, las traducciones de los resúmenes, las imágenes generadas y otro tipo de documentos o formato de publicación, no se entregarán al autor o a cualquier persona ajena a PCD antes de su publicación.

 Ir arriba