Puntos clave
- Desde 1994, padres y tutores han participado en las encuestas nacionales de vacunación.
- La información que se recoge en la Encuesta Nacional de Vacunación se usa solamente para crear informes con datos estadísticos importantes sobre temas de salud.
- Las leyes federales nos prohíben entregar por ningún motivo su nombre o cualquier otra información que pudiera identificarlo ante un tercero.
Cómo las encuestas nacionales de vacunación mantienen privada su información
Desde 1994, padres y tutores han participado en las encuestas nacionales de vacunación. Nuestro compromiso con su privacidad es el motivo por el cual tantos padres y tutores participan en estas encuestas y nos proporcionan información confiable. Su voluntad de ayudar a los CDC a asegurarse de que haya información estadística precisa disponible todos los años para que la usen los departamentos de salud nacionales, estatales y locales, la comunidad de investigadores y los encargados de formular políticas.
Proteger la privacidad del público. Es la ley.
La información que se recoge en la Encuesta Nacional de Vacunación se usa solamente para crear informes con datos estadísticos importantes sobre temas de salud. Las leyes federales nos prohíben entregar por ningún motivo su nombre o cualquier otra información que pudiera identificarlo ante un tercero, ya sea este el presidente, el congreso, la Agencia de Seguridad Nacional, el Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Impuestos Internos, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración o agencias de asistencia social.
- Todas las personas que trabajan en las encuestas nacionales de vacunación o que las realizan deben firmar un documento legal que dice que mantendrán su información privada de conformidad con las leyes federales.
- Cualquier persona que divulgue información privada recogida en las encuestas nacionales de vacunación puede enfrentar acciones disciplinarias, incluyendo multas y cargos criminales, y podría ir a prisión.
Durante dos décadas, el Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias de los CDC han tomado muchas precauciones para proteger la privacidad de las personas, las familias y las empresas que participan en las encuestas nacionales de vacunación.
Los CDC y NORC: Una relación larga y eficaz
En la actualidad, NORC recoge datos para las encuestas nacionales de vacunación en virtud de un acuerdo de contratación con los CDC. Todas las personas de NORC que trabajan en esta encuesta están sujetas a leyes federales estrictas que protegen la información personal de su familia y del proveedor. Si cualquiera de los empleados de NORC divulga su información privada, será sancionado de conformidad con estas leyes.
Otras medidas de seguridad para su privacidad
Toda información que pudiera identificarlo a usted, su familia o al proveedor de la vacunación (como su nombre, dirección, información médica y cualquier detalle acerca de su trabajo, familia o el proveedor de la vacunación) se elimina antes de que la hagamos pública.
Los CDC tienen buena reputación respecto de la calidad de la información que proporcionan al público, la comunidad de investigadores y los encargados de formular políticas. Eso no sería posible si no pudiéramos proteger su privacidad.
La privacidad de su información personal está protegida por las leyes federales, incluida la Ley de Privacidad, la Ley de Protección de Información Confidencial y de Eficiencia Estadística, y la Ley de Servicios de Salud Pública. Las personas que trabajan en las encuestas nacionales de vacunación deben seguir reglas estrictas para tratar su información con cuidado. Estas reglas tienen el objetivo de asegurar que se respete y proteja su privacidad plenamente. Si cualquiera de las personas que trabajan en las encuestas nacionales de vacunación divulga información no autorizada por la ley, puede ser despedido, multado y/o o encarcelado.
Tenemos tres razones muy importantes para proteger su privacidad:
- Es lo correcto.
- Nos ayuda a recoger información de calidad.
- Es la ley.
Más información
La información de las encuestas nacionales de vacunación se publica en informes impresos o se pone a disposición del público mediante el sitio web de los CDC. Para obtener más información, visite Información sobre la Encuesta Nacional de Vacunación (en inglés).