Puntos clave
Durante un apagón, nunca use generadores, parrillas ni otros aparatos que funcionan con gasolina, propano o carbón dentro de su casa, garaje o cochera, ni cerca de puertas, ventanas o rejillas de ventilación. Estos producen monóxido de carbono, un gas sin olor ni color que mata a más de 500 personas en los Estados Unidos cada año.
Guion
Medios disponibles
Este es un mensaje importante del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Durante un apagón, nunca use generadores, parrillas ni otros aparatos que funcionan con gasolina, propano o carbón dentro de su casa, garaje o cochera, ni cerca de puertas, ventanas o conductos de ventilación. Estos artefactos generan monóxido de carbono, un gas sin olor ni color que mata a más de 500 estadounidenses cada año. Si es necesario quédese con amigos o parientes, o en un albergue. Para más información, llame a los CDC al 1-800-CDC-INFO.
Mensajes de texto para dispositivos móviles
No use generadores ni parrillas dentro o cerca de la casa. Los gases pueden matar. Más información de los CDC 800-232-4636.
No use el horno de gas para calentar su casa. Mantenga los generadores y las parrillas afuera. Los gases pueden matar. Más información de los CDC 800-232-4636.
Mantenga los generadores afuera, a una distancia de al menos 20 pies de las puertas y ventanas. No use parrillas para cocinar adentro. Los gases pueden matar. Más información de los CDC 800-232-4636.
Subtítulos para los medios noticiosos televisivos
No use generadores ni parrillas dentro o cerca de su casa. Los gases pueden matar. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636).
No use el horno de gas para calentar su casa. Mantenga los generadores y las parrillas afuera. Los gases pueden matar. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636).
Mantenga afuera los generadores, al menos a 20 pies de distancia de puertas, ventanas y rejillas de ventilación. No use parrillas para cocinar adentro. Los gases pueden matar. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636).
This page was last updated on this date. Updates may include minor edits, image changes, or other modifications to page content.
The information on this page was last reviewed by subject matter experts to ensure accuracy.