Escalas

Escalas en los Estados Unidos

Cuándo no es necesario que los perros cumplan con los requisitos de los CDC para una escala en los Estados Unidos

Si se cumplen estas cuatro condiciones, el perro no necesita cumplir con los requisitos de los CDC para la importación de perros

1. El perro viaja como carga o en bodega (como equipaje despachado), Y
2. No pasa por la aduana de los Estados Unidos, Y
3. Se queda con la aerolínea durante la escala hasta el próximo vuelo, Y
4. Sigue con destino a otro país (es decir, que su destino final no es en los Estados Unidos).

Si el perro no cumple las cuatro condiciones anteriores, necesitará cumplir con los requisitos de los CDC para la importación de perros. Si su perro está en esta situación, pero NO cumple con los requisitos de los CDC, se negará la entrada de su perro a los Estados Unidos y se lo enviará a su último país de partida, a expensas suyas. Si se niega la entrada de un perro que está en tránsito en los Estados Unidos, el perro no podrá pasar al próximo vuelo de su itinerario y la aerolínea deberá llevarlo de vuela al último país de partida.

Además de las regulaciones de los CDC, debe cumplir con las regulaciones de los siguientes:

• el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA),
• la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP),
• el estado o territorio de destino.

Los perros que se importen con fines comerciales (para la reventa o adopción) deben cumplir con requisitos adicionales del USDA. Los CDC también recomiendan verificar con su aerolínea y con todos los estados o territorios estadounidenses a los que ingresará su perro para ver si tienen requisitos adicionales. Para obtener más información sobre los requisitos del USDA y de los estados o territorios, visite el sitio web del USDA.

Escalas internacionales

Definición de ingreso a un país

Se considera que un perro ha ingresado a un país si pasa por aduanas. A veces, cuando un perro viaja en la cabina con su dueño o cambia de aerolínea, se requerirá que pase por aduanas, y se considerará entonces que ha ingresado al país donde pasó por aduanas. Si el perro ingresa a un país con alto riesgo durante una escala, entonces deberá cumplir con los requisitos de los CDC provenientes de países con alto riesgo cuando llegue a los Estados Unidos, independientemente de dónde comenzó el viaje. Si su perro tiene una escala en un país con alto riesgo y usted no está seguro de si el perro entrará al país, verifique con la línea aérea.

Perros provenientes de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina que hagan escala en otro país con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina

Si su perro ha estado solo en países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina en los 6 meses anteriores al viaje y hace escala en un país con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina antes de llegar a los Estados Unidos, entonces la escala no afectará la situación de su perro y usted podrá seguir los requisitos de ingreso para perros provenientes de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina.

Perros provenientes de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina que hagan escala en un país con alto riesgo

Las escalas en países con alto riesgo de rabia canina podrían hacer que su perro necesite cumplir con requisitos más estrictos para ingresar a los Estados Unidos. Por ejemplo, si su perro proviene de un país con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina, pero hace escala en un país con alto riesgo, en el que pasa por aduanas, el perro habrá ingresado oficialmente a un país con alto riesgo durante la escala. Como resultado, el perro deberá cumplir con los requisitos de ingreso a los Estados Unidos para perros provenientes de países con alto riesgo (vea la información más abajo, según el lugar donde se haya vacunado a su perro).

Perros provenientes de países con alto riesgo con escala en cualquier país

Si su perro ha estado en un país con alto riesgo en los 6 meses anteriores a su viaje, entonces no importa dónde haga escala. Deberá cumplir con los requisitos para los perros provenientes de países con alto riesgo. Los requisitos específicos dependen de dónde se haya vacunado al perro:

• Ingreso para perros vacunados en los Estados Unidos provenientes de países con alto riesgo
• Ingreso para perros vacunados en el extranjero provenientes de países con alto riesgo

Viajes dentro de los Estados Unidos, incluidos sus territorios

En la mayoría de las situaciones que involucren viajar entre estados de los Estados Unidos (incluidos Alaska y Hawái) y territorios estadounidenses, el perro no necesitaría cumplir con los requisitos de los CDC para la importación de perros. Por ejemplo, si el perro está en un vuelo directo de Alaska o Guam a otro estado o territorio estadounidense sin ingresar a otro país, entonces el perro no necesitaría cumplir con los requisitos de importación de los CDC.

Sin embargo, si su perro hace escala y pasa por la aduana de otro país mientras viaja de un estado o territorio de los Estados Unidos a otro, entonces se considera que el perro ha salido de los Estados Unidos y necesitará cumplir con los requisitos para el ingreso a los Estados Unidos antes de entrar al estado o territorio de destino. Por ejemplo, si un perro viajó desde Guam hasta otro destino en los Estados Unidos haciendo escala en las Filipinas, entonces el perro necesitaría cumplir con los requisitos de los CDC para el ingreso de perros dado que habría estado en un país extranjero (las Filipinas).

Tenga en cuenta que algunos estados y territorios de los Estados Unidos podrían tener sus propios requisitos para los perros que ingresen a sus jurisdicciones. Para obtener más información sobre los requisitos de los estados y territorios, visite el sitio web del USDA.

Itinerarios con varias etapas

Itinerarios de salida y regreso diferentes

Los requisitos de los CDC para la importación de perros dependen de si el perro ha estado en un país con alto riesgo en los 6 meses anteriores a su llegada a los Estados Unidos, no solo del país de partida. Si alguna parte del itinerario de su perro involucra el ingreso a un país con alto riesgo antes de su llegada a los Estados Unidos, entonces el perro deberá cumplir con los requisitos para el ingreso de perros que han estado en un país con alto riesgo.

Ejemplo de itinerario

Itinerario de salida: Canadá, escala en los Estados Unidos, El Salvador

Si su perro viaja de Canadá (un país sin riesgo de rabia canina) a El Salvador (un país con alto riesgo) y camino a El Salvador hace una escala y pasa por la aduana de los Estados Unidos, deberá cumplir con los requisitos de los Estados Unidos para la importación de perros provenientes de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina cuando llegue a los Estados Unidos desde Canadá.

Itinerario de regreso: El Salvador, escala en los Estados Unidos, Canadá

Si su perro sale de El Salvador y hace escala en los Estados Unidos (y no cumple con las 4 condiciones durante su escala) cuando está regresando a Canadá, entonces debería cumplir con los requisitos de los Estados Unidos para la importación de perros provenientes de países con alto riesgo, que son más estrictos. Si su perro fue vacunado en el extranjero, necesitaría tener una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC e ingresar a los Estados Unidos a través del aeropuerto asociado al establecimiento donde tiene la reserva (no se permitirían las escalas en otros aeropuertos de los Estados Unidos).

En este ejemplo de itinerario, usted necesitaría obtener toda la documentación con antelación, como si su perro estuviese llegando de un país con alto riesgo, pero necesitaría completar dos formularios de los CDC para la importación de perros (uno para cada tramo del viaje, ya que el perro estaría llegando de un país con bajo riesgo al inicio del viaje y de un país con alto riesgo cuando regrese).

Si se niega el ingreso del perro

Si se niega el ingreso del perro a los Estados Unidos, no podrá pasar al siguiente vuelo del itinerario. La aerolínea deberá enviarlo de vuelta a su último país de partida, a expensas suyas.

Recursos adicionales

• Requisitos de ingreso para perros provenientes de países con bajo riesgo o sin ningún riesgo de rabia canina
• Requisitos de ingreso para perros vacunados en los Estados Unidos provenientes de países con alto riesgo
• Requisitos de ingreso para perros vacunados en el extranjero provenientes de países con alto riesgo
• Países con alto riesgo de rabia canina