Qué necesita saber
Joy, Adrian, Dra. Caudle y Robert describen sus experiencias con las pruebas de detección.
El testimonio de Joy
"No hay mejor momento que este para hablar con su médico y hacerse una prueba de detección".
Joy, Filadelfia, Pensilvania
Perdí a mi mamá a causa del cáncer colorrectal, lo que se podría haber evitado si mi mamá se hubiera hecho las pruebas de rutina de detección del cáncer colorrectal. Mi mamá nunca se hizo una colonoscopia hasta que fue demasiado tarde. No dejaré que mis hijos y seres queridos tengan el mismo destino.
En honor a mi mamá, voy a ver a un gastroenterólogo para hablar sobre cuándo debo comenzar a hacerme pruebas de detección según mi edad y antecedentes familiares de cáncer colorrectal. La edad recomendada para que la mayoría de las personas comiencen a hacerse las pruebas, sean hombres o mujeres, es ahora 45 años. Es posible que algunas personas necesiten hacerse las pruebas antes de los 45 años si tienen antecedentes familiares, enfermedad inflamatoria intestinal o un síndrome genético como el síndrome de Lynch. Estas pruebas de detección pueden ayudar a encontrar pólipos precancerosos antes de que se vuelvan cancerosos. Me entristece saber que podría haber tenido más tiempo con mi mamá si ella hubiera tomado estas medidas. Pero con esta información, haré todo lo posible para prevenir el cáncer colorrectal.
No hay mejor momento que este para hablar con su médico y hacerse una prueba de detección. Créame cuando digo que sus seres queridos se lo agradecerán. Yo lo habría agradecido.
El testimonio de Adrian
"¿Sabía que a menudo no hay ninguna señal de advertencia de que tiene cáncer colorrectal?"
Adrian, Edenton, Carolina del Norte
Hice la cita para hacerme mi primera colonoscopia a los 47 años. Debido a la pandemia de COVID-19 y al retraso en las citas y pruebas de detección regulares, no me llegó la noticia de que la edad de detección del cáncer colorrectal ahora comienza a los 45 años tanto para hombres como mujeres. El cáncer colorrectal a menudo no presenta síntomas y es muy prevenible.
Si los médicos encuentran un pólipo precanceroso, pueden eliminarlo y, en muchos casos, prevenir la aparición del cáncer. Y si encuentran cáncer, el tratamiento funciona mejor cuando se detecta temprano. No demore sus pruebas de detección.
El testimonio de Dra. Caudle
"Many of my patients are fearful about getting screened for colorectal cancer."
Dr. Jen Caudle, Philadelphia, Pennsylvania
Colorectal cancer screening saves lives, but many of my patients are fearful about getting screened for colorectal cancer, so they put it off. If it's helpful, I let my patients know that there are different screening options available, even some that can be done at home.
I'll be going for my colorectal cancer screening soon, so I tell my patients that we are in this together. Screening is important because it helps find precancerous polyps before they turn into cancer. Screening also helps find colorectal cancer early, when treatment works best!
I'll be right there with you, and I'll be talking to my doctor about my screening options.
El testimonio de Robert
"Si yo no me hubiera hecho la prueba de detección, no hubiera podido ver a mi hijo cuando partió a la universidad".
Robert
Tengo dos hijos, y soy un esposo y vendedor que viaja por todo el país como parte de su trabajo. He tenido una vida plena. He visto a mi hija graduarse de la universidad y luego obtener un posgrado, y a mi hijo graduarse de la escuela secundaria superior. Ahora que nuestros dos hijos ya no viven con nosotros, mi esposa y yo estamos comenzando el próximo capítulo de nuestra vida juntos.
En el 2016, me di cuenta de que me estaba cansando más; pensé que era por los viajes. Decidí ir al médico para hacerme un chequeo. Le hablé sobre hacerme una colonoscopia, aunque no había tenido ningún síntoma, además de sentirme cansado. Quería hacerme una prueba de detección porque habían pasado 7 años desde mi última colonoscopia. Además, mi padre tuvo cáncer de colon cuando tenía solamente 45 años y sobrevivió. Hoy en día mi padre tiene 75 años y su salud es relativamente buena.
Me hice la colonoscopia el 10 de enero del 2017. Si bien no se encontraron pólipos durante esta prueba de detección (o en cualquier otra prueba de detección que me había hecho antes), el médico tomó muestras de tejido para realizar una biopsia. Una semana más tarde, llegaron los resultados y mostraron que sí tenía cáncer de colon. El 2 de febrero del 2017, me operaron para extirpar el cáncer.
Afortunadamente, debido a que el cáncer fue hallado lo suficientemente temprano, la operación fue exitosa. Pero nunca lo hubieran encontrado de forma temprana si yo no me hubiera hecho la prueba de detección.
Ahora estoy instando a mi esposa a que se haga una colonoscopia. Las personas me dicen que tienen temor de hacerse la prueba de detección y de lo que podría revelar la prueba. Pero yo creo que da más miedo si uno tiene un tumor que el médico no puede extirpar. Tengo hermanos, y todos ellos se han hecho la prueba de detección. Uno de mis hermanos frecuentemente tiene pólipos que son extirpados.
Si yo no me hubiera hecho la prueba de detección, no hubiera podido ver a mi hijo cuando partió a la universidad, o disfrutar de este nuevo capítulo de mi vida con mi esposa y mi familia. Ahora tengo una perspectiva positiva sobre la vida que tengo por delante. También he comenzado a hacer ejercicio nuevamente y a cambiar mi alimentación. He comenzado a volver a ser quien era. Haberme realizado la prueba de detección me ha hecho querer disfrutar cada día.