Qué necesita saber
Este juego se utiliza en una sesión grupal para discutir las opiniones de las mujeres sobre la detección del cáncer de cuello uterino y ayudarlas a crear un plan de acción.
Descripción general
Este juego se usa en las sesiones grupales de AMIGAS para lo siguiente:
- Hablar sobre cómo se sienten las mujeres, qué opiniones tienen y sus experiencias con respecto a las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino.
- Ayudar a las mujeres a encontrar formas de superar las dificultades que tengan para hacerse la prueba de detección con regularidad.
- Ayudar a las mujeres a crear un plan de acción.
Materiales: Afiches, tarjetas de personalidad y las preguntas y respuestas que se muestran abajo.
Cómo prepararse
- Lea los afiches de personalidad, las tarjetas y las preguntas y respuestas para que se familiarice con ellos.
- Separe las tarjetas de personalidad para Carolina, Ana y Raquel en tres pilas de tarjetas.
Cómo jugar
- Muestre cada uno de los tres afiches de personalidad y lea la descripción de cómo se siente la mujer acerca de hacerse la prueba de detección. Pida a las mujeres que elijan la amiga con la cual se identifican.
- Trabajen en equipos según la amiga con la que cada una se haya identificado. Si la sesión es en persona, dele a cada equipo la pila de tarjetas de personalidad correspondiente. Si la sesión es a distancia, muestre la lista de declaraciones.
- Pida que una voluntaria de cada equipo lea la declaración que aparece en el frente de una de sus tarjetas de personalidad (o una declaración de la lista). Pídale al equipo que hable sobre la declaración y lo que le dirían a Raquel, Ana o Carolina para ayudarla con estas preocupaciones. Haga lo mismo para cada tarjeta o declaración. Si nadie del equipo puede leer, ayúdelas y lea las declaraciones en voz alta.
- Después de que los equipos hayan hablado sobre las declaraciones por 5 o 7 minutos, reúna al grupo nuevamente. Pida a cada equipo que comparta una de sus respuestas propuestas con todo el grupo. No hay tiempo suficiente para hablar de todas las declaraciones.
- Pida al grupo que haga comentarios sobre si creen que las respuestas proporcionadas podrían ayudar a Raquel, Ana o Carolina a hacerse las pruebas de detección.
- Use las respuestas de abajo cuando sea necesario para ayudar al grupo a entender cuál es la mejor manera de ayudar a Raquel, Ana o Carolina a hacerse las pruebas de detección.
Información para recordar
- Cuando guíe la conversación al final del juego, tenga en cuenta que el objetivo del grupo es pensar en maneras de hacer que la "amiga" esté más cerca de hacerse la prueba de detección.
- Si lo desea, puede pedirles a todas las participantes de la sesión que elijan a una "amiga" sobre la cual hablar con el grupo entero, en lugar de formar equipos.
Preguntas y respuestas
Raquel
Raquel: No puedo ir al médico. Tengo que cuidar a mis nietos.
A muchas mujeres les resulta difícil hacerse las pruebas de detección porque tienen niños que cuidar. Algunos centros médicos tienen una guardería disponible. Algunas de nosotras le pedimos a una amiga o vecina que cuide a los niños mientras vamos al médico.
Raquel: Mi hija quiere que me haga la prueba de detección, pero tengo miedo. Nunca he ido al médico en este país.
Muchas mujeres tienen miedo de hacerse una prueba de detección, especialmente cuando van por primera vez. Puede ayudar cuando saben cómo se hace. Puedo darle información que explica el proceso. Los miembros del personal del centro médico también pueden responder las preguntas que tenga. Quizás su hija pueda acompañarla. Ayuda ir con una amiga o un familiar.
Raquel: No creo que vaya a entender o pueda confiar en los resultados de la prueba.
Muchas mujeres se preocupan por los resultados. Los médicos hacen las pruebas de detección todo el tiempo y están capacitados para ello. Podemos confiar en los resultados que nos entregan. Está bien hacer preguntas. Ellos le explicarán los resultados. Quizás su hija la ayude también.
Raquel: No tengo ingresos regulares, estado inmigratorio legal ni seguro de salud. No tengo suficiente dinero para ir al médico.
El costo de la prueba es un problema para muchas de nosotras. Algunos centros médicos hacen pruebas de detección incluso si no tiene seguro o papeles. Algunos centros médicos ofrecen pruebas gratuitas. Algunos centros médicos ofrecen pruebas a bajo costo y planes de pago. Le daré información sobre esos centros médicos.
Raquel: No entiendo por qué necesito hacerme pruebas ahora que soy viuda y no tengo relaciones sexuales.
Incluso cuando somos mayores o ya no tenemos relaciones sexuales puede que tengamos que hacernos la prueba de detección del cáncer de cuello uterino.
Ana: No hablo inglés muy bien. Me preocupa que no pueda hablar con el médico.
Muchos centros médicos tienen miembros del personal que hablan español. Cuando pida su cita médica, puede decirles que necesita ver a alguien que hable español.
Ana: Creo que me hice una prueba de Papanicoláu hace años. Recuerdo que fue doloroso.
A veces la prueba puede doler un poco. Por lo general no es muy molesta y es rápida.
Ana: No entiendo por qué necesito hacerme otra prueba si la última vez los resultados fueron normales.
Hacerse la prueba una sola vez no es suficiente. Nos la tenemos que hacer regularmente. Esto nos ayuda a cuidar nuestra salud.
Ana: A mi esposo no le gusta la idea de que me haga una prueba de detección, aunque los dos sabemos que puede ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino.
Es bueno que los dos entiendan lo importante que es hacerse la prueba de detección. A veces a los maridos no les gusta la idea de que sus esposas se hagan estas pruebas. Es importante que nos hagamos estas pruebas de todos modos, por nuestra salud. Tal vez su esposo se sienta más cómodo si sabe más sobre la prueba. Puedo darle información para que la comparta con él.
Ana: No sé bien por qué necesito hacerme una prueba de detección del cáncer de cuello uterino si no me siento mal.
Puede ser difícil entender por qué necesitamos pruebas de detección cuando nos sentimos bien. El cáncer de cuello uterino muchas veces no provoca síntomas. Al hacernos la prueba nos aseguramos de mantenernos sanas.
Carolina: Me hice una prueba de Papanicoláu hace muchos años, pero no me he hecho otra en mucho tiempo.
Es bueno que se la haya hecho hace algunos años. Pero también es importante que nos hagamos la prueba con regularidad para asegurarnos de que aún estamos sanas. Hacerse una prueba una sola vez no es suficiente. Es un proceso continuo.
Carolina: Estoy muy ocupada, pero sé que es importante cuidar de mi salud.
A muchas nos resulta difícil encontrar el tiempo para hacernos la prueba de detección. ¡Pero debemos hacerlo! Es bueno que sepa lo importante que es cuidar su salud. Eso debe incluir encontrar el tiempo para hacerse la prueba de detección del cáncer de cuello uterino.
Carolina: Me da vergüenza hacerme la prueba de detección.
Sí, a muchas mujeres les da vergüenza hacerse la prueba. Pero no toma mucho tiempo. El personal del centro médico está acostumbrado a ver cuerpos de mujeres todos los días. Vale la pena sentir vergüenza unos minutos para saber que está sana.
Carolina: No conduzco y no tengo un medio de transporte para ir al centro médico.
Muchas veces es difícil llegar al centro médico. Es fácil llegar a algunos centros médicos en autobús; otros ofrecen servicios de transporte. Puedo darle esta información sobre los centros médicos de su área. Además, quizá pueda pedirle a una amiga o pariente que la lleve.
Carolina: Hacerse una prueba de detección no es divertido, y realmente no quiero ir sola.
Tiene razón: hacerse estas pruebas no es divertido. Tal vez podría ir con una amiga. Muchas mujeres van con una amiga porque se sienten mejor que cuando van solas.