Volumen 6: Nº 1, enero 2009
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Elaboración de un mapeo del cáncer para fomentar la participación de la comunidad
Kirsten M. M. Beyer, MPH, Gerard Rushton, PhD
Cita sugerida para este artículo: Beyer KMM, Rushton G. Elaboración de un mapeo del cáncer para fomentar la participación de la comunidad. Prev Chronic Dis 2009;6(1):A03.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
jan/08_0029_es.htm. Visitado [fecha].
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
Existen dos estrategias de investigación que podrían reducir las disparidades en la salud: la participación comunitaria y el uso de sistemas de información geográfica. Los enfoques que combinan la participación comunitaria con sistemas de información geográfica (tales como la elaboración de mapas de enfermedades que vinculan las tasas de incidencia con determinados contextos comunitarios) podrían favorecer el diseño de actividades efectivas
para reducir las disparidades en la salud. Sin embargo, los enfoques sobre mapeo de enfermedades que se utilizan actualmente se limitan a presentar las tasas de incidencia según divisiones políticas o administrativas. Este tipo de mapeo no brinda suficiente información sobre las tasas locales de cáncer para posibilitar el fomento de la participación de la comunidad en la lucha contra las disparidades en la salud.
Métodos
Colaboramos con investigadores y profesionales de la salud abocados al control y la prevención del cáncer, y utilizamos un filtro espacial y adaptativo para crear mapas que representaran la proporción de todos los casos de cáncer colorrectal diagnosticados en etapa terminal en una superficie continua. También elaboramos mapas de la incidencia del cáncer colorrectal en general.
Resultados
Nuestros mapas mostraron que existen patrones claros en cuanto al cáncer y su relación con el contexto comunitario. El público puede acceder a estos mapas a través de Internet y de las actividades organizadas por las instituciones asociadas al Consorcio de Iowa para el Control Integral del Cáncer.
Conclusión
Cada vez es más común el uso de enfoques de investigación que incluyan la participación de la comunidad, así como el uso de sistemas de información geográfica y de datos geocodificados para el mapeo de enfermedades. Si los investigadores y otros profesionales de la salud desean involucrar a las comunidades en el análisis de las tasas de cáncer, es preciso elaborar mapas que representen y contextualicen el cáncer con más precisión. De
este modo, los mapas podrán ser utilizados por quienes conocen de cerca las características de la comunidad.
