Volumen 5: No. 3, julio 2008

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Explorar el consumo de productos derivados del tabaco no tradicionales mediante grupos focales con adultos jóvenes fumadores, 2002

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Patricia Richter, PhD, Ralph Caraballo, PhD, Nisha Gupta, MPH, Linda L. Pederson, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Richter P, Caraballo R, Gupta N, Pederson LL. Explorar el consumo de productos derivados del tabaco no tradicionales mediante grupos focales con adultos jóvenes fumadores, 2002. Prev Chronic Dis 2008;5(3). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
jul/07_0106_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
En 2002, realizamos 16 grupos focales con adultos jóvenes fumadores que consumían o habían probado productos derivados del tabaco no tradicionales (bidis, shisha, cigarrillos de hierbas, kreteks, puros, productos con hierbas y sin humo) en Dallas, Texas y en Chattanooga, Tennessee, con el objetivo de comprender mejor el atractivo de estos productos.

Métodos
En cada ciudad, los grupos se segmentaron por raza o etnia y por nivel educativo.

Resultados
Muchos de los temas fueron comunes a todos los grupos. El consumo de productos de tabaco no tradicionales no está extendido entre los adultos jóvenes fumadores y, si bien algunos grupos consumen con frecuencia algunos productos, como los cigarros Black & Mild y Swisher Sweets, otros productos como la shisha, los kreteks y los cigarrillos con hierbas son mucho menos conocidos y se consumen con poca frecuencia. Según lo indicado por los participantes, el consumo de productos de tabaco no tradicionales es más frecuente en discotecas, reuniones sociales o cuando no es posible conseguir cigarrillos tradicionales. En comparación con aquellos fumadores jóvenes que no pertenecían a un entorno estudiantil, la proporción de estudiantes universitarios que mencionaron el costo y la dificultad para conseguir los productos de tabaco no tradicionales entre las razones por las que no los consumían fue considerablemente mayor. Todos los participantes de los grupos focales estuvieron de acuerdo en que los afroamericanos tienden a consumir más puros que otros grupos raciales o étnicos.

Conclusión
En general, los hallazgos sugieren que la mayoría de los jóvenes suelen probar productos de tabaco no tradicionales por los mismos motivos, independientemente de la raza o el grupo étnico. Los participantes indicaron que la primera vez que consumieron estos productos se los había suministrado un familiar o un amigo. Las principales razones por las que se consumían y se dejaban de consumir estos productos eran el costo, la practicidad, el sabor, el olor y la intensidad.