Volume 4 : N° 4, Octobre 2007
RECHERCHE ORIGINALE
Schémas d'activité physique chez les personnes originaires d'Amérique latine aux États-Unis : reconstruire le puzzle
Sandra A. Ham, MS, Michelle M. Yore, MPH, Judy Kruger, PhD, Gregory W. Heath, DHSc, MPH, Refilwe Moeti, MA
Référence suggérée pour cet article : Ham SA, Yore MM, Kruger J, Heath GW, Moeti R. Modèles d'activité physique chez les personnes originaires d'Amérique latine aux États-Unis : reconstruire le puzzle. Prev Chronic Dis;2007;4(4).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
oct/06_0187_fr.htm. Consulté le [date].
ÉVALUÉ PAR LES PAIRS
Résumé
Introduction
Les estimations de participation à l'activité physique chez les personnes originaires d'Amérique latine ne sont pas cohérentes dans les études. Afin d'obtenir de meilleures estimations et examiner les causes possibles des incohérences, nous avons évalué 1) les schémas de participation de plusieurs catégories d'activité physique chez les
adultes originaires d'Amérique latine, 2) les changements de leurs schémas d'activité physique résultant de l'acculturation, et 3) les variations de leurs schémas d'activité par région d'origine.
Méthodes
En utilisant les données de quatre systèmes de surveillance nationaux (le National Health and Nutrition Examination Survey, 1999–2002 ; le Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2003 ; le National Household Travel Survey, 2001 ; et le National Health Interview Survey Cancer Supplement, 2000), (l'enquête entretien sur la nutrition et la santé nationale,
1999–2002 ; le système de surveillance des facteurs de risque comportementaux, 2003 ; l'enquête nationale sur les voyages de famille, 2001; et supplément national d'enquêtes sur des entretiens de santé sur le cancer, 2000), nous avons estimé le pourcentage de personnes originaires d'Amérique latine ayant participé au moins une fois par semaine à
une activité physique lors des moments de loisirs, à la maison, au travail, ou à une activité physique liée au transport, ainsi que dans un schéma actif d'activité quotidienne habituelle. Nous avons rapporté les prévalences par mesures d'acculturation et région d'origine.
Results
Le pourcentage de personnes originaires d'Amérique latine ayant participé à plusieurs types d'activité physique allait de 28,7 % pour celles qui avaient un niveau d'activité physique quotidien habituel actif (généralement la marche la plus grande partie de la journée et généralement le transport ou soulevage d'objets) à 42,8 % pour celles qui
participent à une activité physique lors des moments de loisirs au moins une fois par semaine. Le pourcentage de personnes ayant participé à des activités pendant leurs loisirs ou à la maison augmentait avec l'acculturation, tandis que le pourcentage de personnes ayant participé à des activités professionnelles et liées au transport diminuait avec
l'acculturation. La participation à un niveau actif d'activité quotidienne habituelle n'a pas changé significativement. La prévalence de la participation dans l'activité physique liée au transport et d'un niveau actif d'activité quotidienne habituelle chez les immigrants originaires d'Amérique latine variait par région d'origine.
Conclusion
Les schémas d'activité physique chez les personnes originaires d'Amérique latine varient avec l'acculturation et la région d'origine. Afin d'évaluer les niveaux d'activité physique dans les communautés originaires d'Amérique latine, les chercheurs doivent mesurer tous les types d'activité physique et les effets de l'acculturation sur chaque type
d'activité.
