Volume 3 : N° 4, octobre 2006
RECHERCHE ORIGINALE
Évaluation de la prise de conscience et des connaissances sur le cancer du col de l'utérus et le cancer du sein chez les femmes appalachiennes
Nikki L. Lyttle, MS, Kelly Stadelman, MS
Référence suggérée pour cet article : Lyttle NL, Stadelman K. Évaluation de la prise de conscience et des connaissances sur le cancer du col de l’utérus et le cancer du sein chez les femmes appalachiennes. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] octobre 2006 [date de la référence]. Disponible sur
Internet : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
oct/06_0031_fr.htm.
ÉVALUÉ PAR LES PAIRS
Résumé
Introduction
La Virginie de l’Ouest est le seul État qui se trouve entièrement dans la région appalachienne. Par rapport à la population générale des États-Unis, les habitants de la Virginie de l’Ouest ont tendance à être plus pauvres et à manquer plus d’assurance maladie. L’objectif de cette étude qualitative fut 1) de comprendre
les attitudes à l’égard du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein des femmes âgées de 25 à 64 ans ; 2) de déterminer les facteurs qui motivent les femmes à se faire dépister ; et 3) d'évaluer les matériaux éducatifs sur le dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein à utiliser pour
cette population.
Méthodes
Le Programme de dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein de la Virginie de l’Ouest (West Virginia Breast and Cervical Cancer Screening Program ou WVBCCSP) est un programme complet de santé publique, financé par les Centres de contrôle et de prévention des maladies. Il vise à éliminer les obstacles au
dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein et à ouvrir l’accès au dépistage aux femmes défavorisées de 25 à 64 ans. Le programme en partenariat avec RMS Strategies, Inc, étudie six groupes cibles de trois communautés de Virginie de l’Ouest. Les femmes sont recrutées par téléphone sur la base des
critères d’admissibilité au programme.
Résultats
Les résultats ont indiqué que les femmes sont concernées par les coûts liés à la santé et le fait de ne pas disposer d’assurance santé. Le coût, la peur et la gêne furent identifiés comme les principaux obstacles au dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein. Les participants pensent que des campagnes
communautaires d'éducation pourraient augmenter le taux de dépistage et promouvoir le recours au programme WVBCCSP.
Conclusion
Pour augmenter le taux de dépistage au sein de cette population, il est important de comprendre pourquoi les femmes appalachiennes à faible revenue ne se font pas dépister pour le cancer du col de l'utérus et le cancer du sein et de déterminer les facteurs qui les inciteraient à subir un dépistage. Les efforts de prévention du cancer du col de
l’utérus et du cancer du sein qui emploient les mots, les connaissances et les suggestions des femmes qu’ils visent pourraient s’avérer plus efficaces et avoir plus d’impact.
