Volumen 3: Nº 3, julio 2006

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Diseño del estudio y tasas de participación de la Encuesta sobre el Examen de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York del año 2004

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Lorna E. Thorpe, PhD, R. Charon Gwynn, PhD, Jenna Mandel-Ricci, MPA, Sarah Roberts, MA, Benjamin Tsoi, MD, Lew Berman, MS, Kathryn Porter, MD, Yechiam Ostchega, RN, Lester R. Curtain, PhD, Jill Montaquila, MS, Leyla Mohadjer, PhD, Thomas R. Frieden, MD, MPH

Citas sugeridas para este artículo: Thorpe LE, Gwynn RC, Mandel-Ricci J, Roberts S, Tsoi B, Berman L, et al. Diseño del estudio y tasas de participación de la Encuesta sobre el Examen de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York del año 2004. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0177_es.htm.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Pocas agencies de salud, estatales o locales, cuentan con información precisa a nivel local sobre la prevalencia de las principales causas de morbilidad y mortalidad. La Encuesta sobre el Examen de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York (NYC HANES, por sus siglas en inglés) se diseñó como una nueva iniciativa de vigilancia local para determinar la prevalencia de las condiciones de salud entre los adultos que residen en la Ciudad de Nueva York.

Métodos
Tomando como modelo la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición, esta encuesta se inició en junio del 2004 como un estudio poblacional transversal de adultos de 20 años o más que viven en la Ciudad de Nueva York. La encuesta se diseñó utilizando un muestreo por conglomerados en tres etapas, y se seleccionaron al azar 4026 hogares. Se visitaron los hogares seleccionados y se aplicó a los residentes un cuestionario inicial para determinar la elegibilidad. Luego se solicitó a los participantes que reunían los requisitos para participar que fijaran una cita en un centro de salud dedicado a la NYC HANES para allí completar la encuesta. Se definió como una encuesta completa una en la que se completara la entrevista demográfica y se realizara al menos uno de los análisis establecidos. Entre las condiciones de salud a analizar se encontraban los niveles de colesterol, el estado de la diabetes, la presión arterial, biomarcadores ambientales, depresión, ansiedad y anticuerpos creados contra enfermedades infecciosas.

Resultados
De los 4026 hogares abordados, 3388 (84%) hogares completaron los cuestionarios para determinar la elegibilidad, y a partir de allí se identificaron 3047 participantes para la encuesta. De los 3047 participantes, el 76% coordinó una cita y el 66% completó la encuesta. La tasa de respuesta total fue del 55% (n = 1999).

Conclusión
La NYC HANES es la primera encuesta exitosamente realizada a nivel local que incluye una entrevista y un breve examen físico, y que tomó como modelo la NHANES. Con una repetición periódica, la NYC HANES brindará información que permitirá vigilar las principales causas de morbilidad y mortalidad.