Volumen 3: Nº 3, julio 2006
ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Primera etapa del programa Healthy Weigh (El camino saludable): un análisis crítico retrospectivo de su evaluación
Pamela Jean Frable, ND, RN, Lyn Dart, PhD, RD, LD, Patricia J. Bradley, DNS, RN
Citas sugeridas para este artículo: Frable PJ, Dart L, Bradley PJ. Primera etapa del programa Healthy Weigh (El camino saludable): un análisis crítico retrospectivo de su evaluación. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0149_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Antecedentes
Healthy Weigh (El camino saludable) es un programa de prevención de la obesidad para familias predominantemente hispanas y afroamericanas de bajos ingresos que viven en una comunidad urbana en el condado de Tarrant, Texas. La primera etapa del programa Healthy Weigh fue la colaboración exitosa entre la comunidad y un campus universitario que se llevó a cabo
en verano (junio a agosto) y en otoño (setiembre a noviembre) del año 2003. El programa cumplió con los objetivos fijados y logró una amplia participación de estudiantes de diversas disciplinas vinculadas a la salud en actividades de aprendizaje en servicio. Este artículo describe qué aprendimos acerca de la evaluación del programa, al examinar la primera
etapa del proceso de evaluación.
Contexto
Los entornos familiares son un marco de intervención importante para establecer prácticas alimenticias saludables para toda la vida. La primera etapa del programa Healthy Weigh, disponible en inglés y en español, ayudó a las familias que corrían riesgo de tener sobrepeso y obesidad a adoptar hábitos alimenticios saludables, a practicar actividad
física y a adoptar medidas para controlar el peso.
Métodos
El análisis de un modelo lógico de programa y de los datos de evaluación formativa permitió identificar preguntas de evaluación que podrían haber mejorado la primera etapa del proceso de evaluación. Se clasificaron las preguntas según los criterios de estructura, proceso y resultado de Donabedian, y se identificaron los beneficios potenciales de cada
pregunta. Para juzgar la calidad general de la primera etapa del proceso de evaluación se utilizaron los estándares del Marco para la Evaluación de Programas de Salud Pública de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Consecuencias
Durante la primera etapa del proceso de evaluación se evaluaron con éxito los efectos del programa y se cumplió, en términos generales, con los estándares de evaluación que se habían fijado. Nuestro examen crítico también resaltó aspectos vinculados a la estructura y al proceso de evaluación, que podrían fortalecer las intervenciones
futuras y las experiencias comunitarias, y mejorar los resultados del programa.
Interpretación
Lo aprendido en esta etapa influyó sobre las actividades de subvención de la segunda etapa. Lo más importante que aprendimos es que es fundamental que los participantes se involucren totalmente en el diseño, la evaluación y la implementación del programa. Nuestros conocimientos y nuestra experiencia en la evaluación de programas evolucionaron a medida que el
programa Healthy Weigh se convirtió en un verdadero emprendimiento de investigación comunitaria participativa.
