Volumen 2: Nº 2, Abril 2005
ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Capturando el cambio en el
contexto de una asociación entre la universidad y la comunidad: El proyecto
¡Sí Se Puede!
Michele A. Kelley, ScD, MSW, William Baldyga, DrPH, MA, Fabiola Barajas,
MPH, Maria Rodriguez-Sanchez, MA
Citas sugeridas para este artículo: Kelley MA,
Baldyga W, Barajas F, Rodriguez-Sanchez M. Capturando el cambio en el contexto
de una asociación entre la universidad y la comunidad: El proyecto ¡Sí Se
puede! Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha de
la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0093_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Antecedentes
Las intervenciones de salud comunitaria se valen cada vez más de
asociaciones y de modelos de intervención en múltiples niveles para alcanzar
sus objetivos. Los recursos y los métodos para la evaluación de los
proyectos suelen limitarse únicamente a los cambios en el estado o los
comportamientos sanitarios de la población, dejando de lado otras preguntas
más amplias vinculadas al contexto actual, que podrían arrojar luz sobre los
mecanismosde cambio en el nivel ecológico, así como otros aspectos
relacionados con la sostenibilidad del proyecto.
Contexto
Este trabajo describe un proyecto destinado a prevenir y controlar la
diabetes en la comunidad latina, y presenta métodos prácticos para abordar
algunos de los desafíos que plantea la evaluación, utilizando fuentes de
datos que suelen pasarse por alto.
Métodos
Se utilizó el método de estudio de caso para analizar diversos enfoques
de recolección de datos que podrían ayudar a explicar los cambios en el
nivel ecológico. Para organizar las fuentes de datos se utilizó un marco
ecológico. Las fuentes de datos y los resultados están relacionados con los
plazos y las metas del proyecto.
Consecuencias
Si bien éste no era el objetivo principal de la investigación inicial,
seobservaron cambios sustanciales en el desarrollo de las capacidades de la
comunidad, realizándose una medición de los mismos durante los cinco años
que duró el proyecto. La documentación sobre los cambios en la comunidad se
basó en los informes de rutina del proyecto, así como en registros, noticias
aparecidas en los medios informativos, actas de reuniones y documentos
comunitarios.
Interpretación
Se observó una progresión lógica de los cambios que se produjeron en la
comunidad en los diversos niveles ecológicos. Fue posible realizar un
modesto análisis post-hoc, utilizando los datos disponibles a partir de
otros proyectos y otras fuentes provenientes de las comunidades que han sido
objeto de estudio e intervenciones. A partir de este estudio, se sugieren
preguntas específicas para futuras investigaciones sobre cómo se manifiesta
el cambio en las comunidades y cómo dicho cambio puede estar vinculado a la
salud y a la sostenibilidad de la población.
