Volumen 6: Nº 3, julio 2009
TEMAS ESPECIALES
Revisión de la tasa de mortalidad por asma en residentes de Minesota de 55 años o más, entre 2004 y 2005: cuando las actas de defunción merecen una segunda mirada
Wendy M. Brunner, MS; Susan K. Ross, RN, BSHA, AE-C; Jean E. S. Johnson, PhD, MS
Citas sugeridas para este artículo: Brunner WM, Ross SK, Johnson JES. Revisión de la tasa de mortalidad por asma en residentes de Minesota de 55 años o más, entre 2004 y 2005: cuando las actas de defunción merecen una segunda mirada. Prev Chronic Dis 2009;6(3).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/
jul/08_0154_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
Las tasas de mortalidad por asma se calculan a partir de las actas de defunción en las que se establece el asma como causa subyacente. En este estudio realizamos una revisión de la mortalidad por asma a fin de determinar si esta medida de vigilancia era aplicable a los residentes de Minesota de 55 años o más.
Métodos
Contratamos a un panel de expertos para que revisara las transcripciones de las entrevistas con los parientes y las historias clínicas de las personas cuya muerte había sido atribuida al asma. También examinamos las actas de defunción para determinar si la persona que había elaborado el acta realmente había establecido el asma como causa subyacente de la muerte.
Resultados
En el grupo etario de residentes de Minesota que analizamos, 55 muertes habían sido atribuidas al asma en el año que se estaba estudiando. De las 35 muertes sobre las cuales había suficiente información, se estableció que 2 se debieron realmente al asma. Sólo en 33 de las 55 actas de defunción, el encargado de elaborar el acta había realmente elegido el asma como causa subyacente. En el resto, ciertas inconsistencias en los formularios habían llevado
a que se seleccionara automáticamente el "asma" como causa subyacente, en lugar de la causa real.
Conclusión
Las tasas de mortalidad por asma en los adultos mayores de Minesota podría estar sobreestimada debido a errores en los informes sobre la causa subyacente de la muerte que figura en las actas de defunción.
