第5卷第1期，2008年1月
原创研究
针对少数族裔老年男性的在线预防癌症资源之难度和文化敏感度的全面评估
Daniela B. Friedman, PhD, Elaine K. Kao
建议在引用本文时注明下列出处：由Friedman DB, Kao
EK所著的《针对少数族裔老年男性的在线预防癌症资源之难度和文化敏感度的全面评估》[摘要]。刊载于《慢性疾病预防》2008;5(1)
[网上期刊]。http://www.cdc.gov/pcd/
issues/2008/
jan/07_0146_zhs.htm。登录[日期]。
经同行评审
摘要
简介
老年男性罹患前列腺癌的风险增加。当老年人向因特网寻求癌症信息时，重要的一点是，他们找到的有关生活方式行为和筛选的资源应该尊重其文化并易于理解。本研究对因特网描述的前列腺癌风险进行了全面分析，并评估了内容的可读性和文化敏感度。
方法
我们通过比较三大搜索引擎（Google、Yahoo!和MSN）上的常见网站，选择了关于前列腺癌风险和预防的网站。总共涵盖了70个有关前列腺癌的网站，这些网站有一个网页是针对少数种族和族裔人群的风险因素或预防，或是两者都有。我们使用Gobbledygook简单测量（SMOG）、Flesch-Kincaid（FK）和Flesch阅读容易性（FRE）测量值，评估了每个网站一个网页的可读性。使用文化敏感度评估工具（CSAT）和文化敏感度检查单上的问题，评估了这些网页的文化敏感度。
结果
网页的平均可读性，使用SMOG时是12.90年级（高中毕业水平），根据FK则是11.20年级。平均FRE是45.04（阅读比较困难）。平均CSAT分数是2.78，并被归入对文化敏感的类别。在被认为对文化敏感的36个网页中（CSAT
>2.50），75%没有将具有代表性的少数种族或族裔人士的图像，描述为目标读者或是具有前列腺癌的高风险。73%的网页将年纪较大的成人和老年人作为目标读者。
结论
在线癌症资源将目标定为适当的年龄组（高风险的老年人）。但是，这些网页要求比较高水平的阅读能力，而且文化敏感度有限。这些因素使这些网页不适于多元化的因特网用户。
