Volumen 3: Nº 3, julio 2006
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Diferencias étnicas en el uso de terapias alternativas y complementarias entre adultos con osteoporosis
Jenny M. Dente, MD, Carla J. Herman, MD, MPH, Peg Allen, MPH, William C. Hunt, MA
Citas sugeridas para este artículo: Dente JM, Herman CJ, Allen P, Hunt WC. Diferencias étnicas en el uso de terapias alternativas y complementarias entre adultos con osteoporosis. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
jul/05_0231_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
El uso de la medicina alternativa y complementaria (MAC) en los Estados Unidos ha crecido en forma sostenida, en especial entre personas con enfermedades crónicas como la osteoartritis. Se ha sugerido que ciertos factores como el origen étnico y la aculturación podrían influir sobre el uso de la MAC. El objetivo de este estudio era evaluar la influencia del origen
étnico y de la aculturación en los patrones de uso de la MAC, entre los adultos blancos de origen hispano y no hispano con osteoartritis.
Métodos
Realizamos entrevistas personales, en inglés o español, utilizando una encuesta de 255 puntos. Seleccionamos al azar participantes de entre 18 y 84 años, que eran pacientes de clínicas universitarias de atención primaria ambulatoria y a quienes el año anterior se les había diagnosticado osteoartritis. Se midieron, entre otras cosas, la prevalencia, el tipo
de uso de la MAC, los factores sociodemográficos, el origen étnico indicado por los propios participantes, y el grado de aculturación de acuerdo al uso del idioma.
Resultados
La población blanca de origen hispano (n = 218) y no hispano (n = 204) presentó, al momento de realizar la entrevista, tasas similares de uso general de la MAC (65,5% de hispanos vs. 67,8% de blancos no hispanos). Sin embargo, a pesar de que eran más los hispanos que consumían hierbas en forma oral (P = 0,03) o realizaban terapias con imanes o joyas de cobre
(P = 0,03), era mayor la cantidad de personas blancas de origen no hispano que utilizaba suplementos nutricionales (P < 0,001). Los hispanos que principalmente hablaban inglés tenían patrones de conducta similares a los blancos de origen no hispano en cuanto al uso de la MAC. Estos efectos se mantenían tras controlar por edad, sexo, ingresos, educación, grado
de discapacidad y duración de la enfermedad.
Conclusión
En esta población, el origen étnico tenía una influencia significativa sobre los patrones de uso de la MAC, pero no afectaba las tasas de uso general. Se observaron algunas diferencias más pronunciadas entre los hispanos que hablaban español, ya que reflejaban la incorporación de remedios caseros o tradicionales a sus prácticas de salud.
