Volumen 2: Nº 2, Abril 2005
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Desarrollo de una breve
encuesta sobre el conocimiento y la actitud de los excombatientes en lo que
refiere a los tests de detección del cáncer de colon
Michael S. Wolf, PhD, MPH, Alfred Rademaker, PhD, Charles L. Bennett,
MD, PhD, M. Rosario Ferreira, MD, Nancy C. Dolan, MD, Terry C. Davis, PhD,
Franklin Medio, PhD, Dachao Liu, MA, June Lee, Marian Fitzgibbon, PhD
Citas sugeridas para este artículo: Wolf MS,
Rademaker A, Bennett CL, Ferreira MR, Dolan NC, Davis TC, et al. Desarrollo de una breve encuesta sobre el conocimiento y la
actitud de los excombatientes en lo que refiere a los tests de detección del
cáncer de colon. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha
de la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0104_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
El escaso conocimiento y las actitudes negativas en lo que refiere a los
procedimientos para la detección del cáncer colorrectal pueden ser dos de
las razones principales por las que la tasa de realización de los mismos sea
la más baja entre las 17 medidas de calidad del sistema de salud del
Department of Veterans Affairs [Departamento de Asuntos de
Excombatientes], el sistema integrado de salud más grande de los Estados
Unidos. El objetivo de este estudio era desarrollar una herramienta que
permitiera evaluar el conocimiento y la actitud de los excombatientes en
relación con las diversas formas de detección del cáncer colorrectal.
Métodos
Se elaboró un cuestionario con 44 ítems para evaluar el conocimiento, la
actitud y las creencias sobre el cáncer colorrectal y su detección. El
cuestionario se realizó como parte de una prueba aleatoria, controlada y
continua entre 388 excombatientes que recibían atención médica en una
clínica de medicina general. Se seleccionaron para su posterior evaluación
por medio del Análisis de Componentes Principales (PCA, por sus siglas en
inglés), dieciséis ítems sobre conocimientos, actitudes y creencias en lo
referente al cáncer colorrectal. Luego se analizaron dos grupos de ítems en
mayor detalle.
Resultados
Dado que el coeficiente alfa de Cronbach para creencias era bajo (α =
0,06), para el análisis posterior se eliminó la subescala de creencias. La
escala final constaba de siete ítems: una subescala de actitudes de cuatro
ítems (α = 0,73) y una subescala de conocimiento de tres ítems (α = 0,59). Se
utilizaron los datos de seguimiento recabados al cabo de doce meses para
evaluar su validez predictiva; el cambio de actitud y el aumento del grado
de conocimiento estuvieron asociados de forma significativa con la
realización de una sigmoidoscopía flexible (P = 0,004), y con la
realización de una sigmoidoscopía flexible o una colonoscopía,
indistintamente (P = 0,02).
Conclusión
Esta escala con dos factores constituye una forma simple yfiable de
medir el grado de conocimiento y la actitud de los excombatientes en lo
referente a los tests de detección del cáncer colorrectal. Esta Encuesta
sobre Tests de Detección del Cáncer Colorrectal (CSS por sus siglas en
inglés) puede ser particularmente útil como herramienta de evaluación en el
desarrollo y y el posterior análisis de las intervenciones diseñadas para
mejorar las tasas de realización de los tests de detección en este grupo
poblacional.
