Recolección de datos sobre la ocupación y el sector laboral

Nota: Esta página agrupa las publicaciones de NIOSH sobre temas similares. No todo el contenido de estas páginas con estos temas refleja el contenido de las páginas en inglés.

Programa Nacional de Vigilancia de Mortalidad Ocupacional (NOMS)

El Programa Nacional de Vigilancia de Mortalidad Ocupacional (NOMS) de NIOSH es una colaboración entre NIOSH, el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) y las jurisdicciones de estadísticas vitales, que proporciona vigilancia periódica de la mortalidad relacionada con el trabajo entre los trabajadores de los Estados Unidos. El programa protege a los trabajadores al evaluar la magnitud y extensión de la mortalidad a causa de enfermedades en relación con los entornos de la ocupación y la industria. El NOMS logra esto al proporcionar los datos para identificar riesgos nuevos o confirmar los riesgos existentes de mortalidad por enfermedad ocupacional, lo que puede señalar oportunidades para la prevención y para realizar estudios adicionales. Para obtener más información sobre los datos y cocientes de mortalidad proporcional, vea National Occupational Mortality Surveillance o escriba al noms@cdc.gov.

Información para directores de funerarias (English)
Directrices para reportar la ocupación y el tipo de industria en los certificados de defunción

Serie de videos sobre la recolección de datos sobre la ocupación y la industria

Estos videos tienen consejos sobre cómo recolectar datos sobre la ocupación y la industria para investigación o vigilancia de la salud.

Parte 1: Introducción

Este video de introducción presenta un panorama general de por qué los datos sobre la ocupación y la industria son importantes para la salud pública. También presenta lo que cada video de la serie cubrirá.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 3:50

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024115

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 1: introducción. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-115spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024115spa

Parte 2: Cómo definir la ocupación y la industria habituales

La parte 2 aborda las diferencias entre ocupación e industria, y por qué es importante registrar ambas en un certificado de defunción. En términos específicos, el casillero para estos datos en un certificado de defunción es para la ocupación e industria “habitual”, que se refiere al puesto de trabajo y a la industria asociada en que una persona estuvo la mayor cantidad de tiempo. Proporcionamos preguntas de indagación para recolectar información útil con la cantidad necesaria de detalles.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 5:28

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024116

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 2: cómo definir la ocupación y la industria habituales. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-116spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024116spa

Parte 3: Respuestas comunes sobre la ocupación y cómo mejorarlas

La parte 3 se centra en las respuestas comunes sobre la ocupación que han sido documentadas en certificados de defunción. Repasamos estas respuestas y proporcionamos preguntas de indagación y sugerencias que pueden usarse para mejorar las respuestas.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 2:50

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024117

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 3: respuestas comunes sobre la ocupación y cómo mejorarlas. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-117spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024117spa

Parte 4: Respuestas comunes sobre la industria y cómo mejorarlas

La parte 4 se centra en las respuestas comunes sobre la industria que han sido documentadas en certificados de defunción. Repasamos estas respuestas y proporcionamos preguntas de indagación y sugerencias que pueden usarse para mejorar las respuestas.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 4:23

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024118

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 4: respuestas comunes sobre la industria y cómo mejorarlas. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-118spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024118spa

Parte 5: Categorías especiales: empleados por cuenta propia, jubilados, personas que tenían una discapacidad, nombre de la empresa y siglas

La parte 5 analiza las circunstancias especiales y cómo abordarlas. En términos específicos, hablamos de cómo documentar la ocupación y la industria habituales para las personas que eran empleadas por cuenta propia, estaban jubiladas o tenían una discapacidad. También hablamos de por qué no se deben registrar nombres de empresas ni siglas.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 7:48

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024119

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, Parte 5: Categorías especiales: empleados por cuenta propia, jubilados, personas que tenían una discapacidad, nombre de la empresa y siglas. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-119spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024119spa

Parte 6: Ejemplo: cómo identificar las ocupaciones y las industrias en los que estuvo la persona durante su vida

La parte 6 hace un recorrido por la vida de una persona ficticia llamada Kana. A lo largo del recorrido, hablamos de cuáles serían la ocupación y la industria habituales de Kana si se las documentara en las distintas etapas de su vida.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 3:46

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024120

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 6: ejemplo: cómo identificar las ocupaciones y las industrias en los que estuvo la persona durante su vida. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-120spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024120spa

Parte 7: Repaso

La parte 7 repasa los puntos principales que queremos que los directores funerarios recuerden de la serie.

Vea este video en el canal de YouTube de los CDC.
Año: 2023
Duración total: 2:11

Video en inglés: https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024121

Citación sugerida: NIOSH [2024]. Cómo registrar la ocupación y la industria habituales en los certificados de defunción, parte 7: repaso. Por Free H, Mobley A, Haring-Sweeney M, Steege AL. Cincinnati, OH: Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) publicación N.º 2024-121spa, https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2024121spa