Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Protéjase en el trabajo
En esta página hay enlaces a folletos y afiches en español. Estos materiales pueden ayudar a los trabajadores a pensar en los riesgos de seguridad y salud que pueden encontrar en su lugar de trabajo. También pueden dar sugerencias sobre cómo los trabajadores pueden colaborar con sus compañeros de trabajo, empleadores y organizaciones en sus comunidades para hacer su sitio de trabajo más seguro y saludable.
Folletos
La serie Protéjase en español puede aumentar la concientización de los trabajadores sobre sus derechos y responsabilidades en cuanto a la seguridad y salud en el lugar de trabajo. También sugiere estrategias que los trabajadores pueden usar para promover cambios en el lugar de trabajo si identifican un peligro. Estas estrategias incluyen cosas que pueden hacer los trabajadores por su propia cuenta así como formas de involucrar a los empleadores, compañeros de trabajo y comunidades para mejorar la seguridad y salud en el trabajo.
Información general – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–214
Este folleto describe los peligros que pueden enfrentar los trabajadores en sus empleos. También da información sobre los derechos y responsabilidades de los trabajadores y algunas estrategias para mejorar la seguridad y la salud en el trabajo.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional
Estrategias de prevención – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–220
Este folleto se concentra en formas de mejorar la seguridad y la salud en el trabajo y motiva a los trabajadores a que tomen medidas.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional
Construcción – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–218
Este cuadernillo describe cosas que los trabajadores pueden hacer para protegerse de algunos peligros comunes en la industria de la construcción.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional
Trabajadores de hoteles – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–216
Este folleto describe cosas que pueden hacer los trabajadores para protegerse de algunos peligros comunes que enfrentan los trabajadores al limpiar habitaciones de hoteles.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional
Afiches
Los folletos de Protéjase se pueden usar en entornos comunitarios, centros médicos y en cualquier lugar con el fin de aumentar la concientización entre los trabajadores acerca de la seguridad y salud en el trabajo y para motivarlos a pedir ayuda si tienen alguna preocupación.
Construcción – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–222
Para los trabajadores de la construcción: Este afiche motiva a los trabajadores de la construcción a que protejan su salud y la de sus compañeros de trabajo.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional
Trabajadores de hoteles – DHHS (NIOSH) publicación N.° 2015–224
Para los trabajadores de hoteles: Este afiche motiva al personal de limpieza de hoteles a que proteja su salud.
Para impresión desde su computadora Para impresión profesional