Los CDC confirman tres casos en seres humanos de la influenza aviar H5 entre trabajadores avícolas en Colorado

25 de julio del 2024. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han confirmado tres casos adicionales en seres humanos de infección por el virus de la influenza aviar altamente patógena A(H5) (“influenza aviar H5”) asociados a una segunda granja de aves de corral en el condado de Weld en el noreste de Colorado. Colorado había anunciado el sábado 20 de julio a uno de los casos como de resultado positivo presunto. Los tres casos confirmados ocurrieron en personas que estaban trabajando directamente con aves de corral infectadas en una operación comercial de ponedoras de huevos que había notificado un brote de influenza aviar H5 entre las aves.

Las tres personas tienen enfermedad leve y se les ha ofrecido el medicamento antiviral oseltamivir para el tratamiento. Los funcionarios estatales y locales continúan monitoreando a los trabajadores avícolas en granjas con aves de corral infectadas. Esta es una granja en Colorado distinta de aquella en la que, el viernes 19 de julio, los CDC confirmaron dos casos adicionales en seres humanos de la influenza aviar H5, lo que llevó el total de casos en seres humanos asociados a esa primera granja de aves de corral a seis. Con la adición de estos tres nuevos casos confirmados, la cantidad total de casos en seres humanos asociados a los brotes actuales en aves de corral en Colorado es nueve. Ya se envió un equipo de campo multidisciplinario y bilingüe de los CDC para apoyar la respuesta en Colorado a los brotes actuales de influenza aviar H5 en aves de corral en el estado.

La confirmación de estos tres casos adicionales lleva la cantidad total de casos en seres humanos de la influenza aviar H5 notificados en los Estados Unidos desde abril del 2024 a 13. Antes del 2024, el único caso previo en seres humanos de la influenza aviar H5N1 notificado en los Estados Unidos fue en un trabajador avícola en Colorado en abril del 2022. Contando ese caso, ha habido 14 casos en total en seres humanos de influenza aviar H5 en los Estados Unidos desde el 2022.

Con base en datos disponibles, la estimación actual de los CDC es que el riesgo de la influenza aviar H5N1 para el público en general sigue siendo bajo. A medida que aprendamos más, continuaremos evaluando la situación y proporcionando actualizaciones. Estos resultados preliminares nuevamente destacan el riesgo de exposición a animales infectados. Fuera de esto, no hay signos de aumentos inesperados en la actividad de la influenza en Colorado ni en otros estados afectados por brotes de la influenza aviar H5 en vacas y aves de corral. Las infecciones en seres humanos por este nuevo virus de la influenza A (y otros) son preocupantes debido a su potencial de causar enfermedad grave y generalizada. Hasta la fecha, no hemos visto cambios genéticos en el virus que harían más probable que se transmita entre seres humanos, pero lo estamos monitoreando de cerca.

Las recomendaciones de los CDC relacionadas con el virus H5 no han cambiado en este momento. Los hallazgos de la investigación informarán si es necesario hacer cambios en las directrices. La investigación incluirá revisar el cumplimiento del uso recomendado del equipo de protección personal. Históricamente, la mayoría de los casos en seres humanos de infección por virus de la influenza aviar han ocurrido en personas que no estaban usando el equipo de protección personal recomendado. Un análisis de las secuencias del virus de este brote también será importante para determinar si se justifica un cambio en la estimación de riesgo.

Recomendaciones de los CDC

• Las personas deben evitar las exposiciones sin protección a los animales enfermos o muertos; esto incluye a las aves silvestres, las aves de corral, otras aves domesticadas y otros animales silvestres o domesticados (incluidas las vacas).
• Las personas deberían también evitar las exposiciones sin protección al excremento (caca) de los animales, los lugares donde duermen (litter), la leche no pasteurizada (“cruda”) o a otros materiales que hayan estado en contacto con aves u otros animales con infección presunta o confirmada por el virus A(H5N1), o cerca de ellos.

Los CDC tienen recomendaciones provisionales para la prevención, el monitoreo y las investigaciones de salud pública de infecciones por el virus A(H5N1) en las personas. Los CDC también tienen recomendaciones actualizadas para la protección de los trabajadores y sobre el uso de equipo de protección personal (EPP). Seguir estas recomendaciones es esencial para reducir el riesgo de las personas y contener el riesgo general de salud pública.

Hay más información disponible sobre el virus A(H5N1) en el sitio web de los CDC https://espanol.cdc.gov/bird-flu/situation-summary/index.html.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.

Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los expertos de los CDC, que son líderes a nivel mundial, protegen vidas y su sustento, la seguridad nacional y la economía de los EE. UU. al proporcionar información oportuna, fácil de entender y práctica, y al identificar y responder rápidamente a las enfermedades, incluidos los brotes. Los CDC impulsan la ciencia, la investigación en salud pública y la innovación de datos en las comunidades de todo el país al invertir en iniciativas locales para proteger la salud de todas las personas.