Los CDC notifican el cuarto caso en seres humanos de influenza aviar H5 vinculada a un brote en vacas lecheras

3 de julio, 2024.- Se ha identificado un caso de infección por el virus de la influenza aviar altamente patógena (HPAI) A(H5) (“influenza aviar H5”) en un ser humano en los Estados Unidos, en el estado de Colorado. Este es el cuarto caso asociado a un brote multiestatal en curso de infecciones por el virus A(H5N1) en vacas lecheras, y el primero en Colorado. Los casos previos fueron notificados en Texas (1) y Michigan(2). Al igual que con los casos anteriores, la persona es alguien que trabaja en una granja lechera donde el virus A(H5N1) había sido detectado en vacas. La persona indicó solo tener síntomas en los ojos, recibió tratamiento con oseltamivir y se ha recuperado. Los CDC han estado observando de cerca los sistemas de vigilancia de la influenza, particularmente en los estados afectados, y no ha habido ningún signo de actividad inusual de influenza en las personas; esto incluye vigilancia sindrómica.

Con base en la información disponible en este momento, esta infección no cambia la estimación actual de los CDC del riesgo de la influenza aviar H5N1 para la salud del público general en los Estados Unidos, que la agencia considera bajo. Sin embargo, este acontecimiento resalta la importancia de las precauciones recomendadas para las personas con exposición a animales infectados. Las personas con exposición cercana o prolongada, sin protección, a aves u otros animales infectados (incluso ganado), o a ambientes contaminados por aves u otros animales infectados, están en mayor riesgo de infección.

Información general del caso

Un trabajador de una granja lechera que estaba siendo monitoreado debido a su exposición a ganado infectado por el virus H5N1 notificó síntomas a funcionarios de salud estatales. Las pruebas realizadas en el estado dieron resultados no concluyentes. Las muestras enviadas a los CDC para que hicieran análisis adicionales dieron positivo por la influenza A(H5). Luego se notificaron los resultados al estado. Queda pendiente la designación de la neuraminidasa del virus (la N en el subtipo) hasta que se complete la secuenciación genética en los CDC. Se está intentando secuenciar el virus de la muestra clínica actualmente y, de lograrse, los resultados estarán disponibles dentro de 1 a 2 días. Las pruebas genéticas adicionales buscarán detectar si hay algún cambio en el virus que podría cambiar la estimación de la agencia sobre el riesgo.

Actividades de los CDC

Este caso fue detectado a través de la implementación del estado de las estrategias de monitoreo y realización de pruebas recomendadas por los CDC para las personas expuestas. Además de vigilancia realzada y dirigida, los CDC han:

• Tenido múltiples llamados con los departamentos de salud estatales y locales para aumentar la preparación.
• Tomado medidas para mejorar los suministros de equipo de protección personal (EPP) para los trabajadores de granjas.
• Actualizado las recomendaciones provisionales para la protección de los trabajadores a fin de que incluyan a las personas que trabajan con vacas lecheras.
• Realizado numerosos llamados con grupos que representan a los trabajadores de granjas.
• Empezado actividades de alcance comunitario digitales, pagas y dirigidas en los condados afectados a fin de llegar a los trabajadores de granjas con información sobre la prevención de la influenza aviar y qué hacer en el caso de que presenten síntomas.

Recomendaciones de los CDC

• Las personas deben evitar las exposiciones cercanas, prolongadas o sin protección a los animales enfermos o muertos; esto incluye a las aves silvestres, las aves de corral, otras aves domesticadas y otros animales silvestres o domesticados (incluidas las vacas).
• Las personas deberían también evitar las exposiciones sin protección al excremento de los animales, los lugares donde duermen, la leche no pasteurizada (“cruda”) o a otros materiales que hayan estado en contacto o cerca de aves u otros animales con infección presunta o confirmada por el virus A(H5N1).
• Los CDC tienen recomendaciones provisionales para la prevención, el monitoreo y las investigaciones de salud pública de infecciones por el virus A(H5N1) en las personas. Los CDC también tienen recomendaciones actualizadas para la protección de los trabajadores y sobre el uso de equipo de protección personal (EPP). Seguir estas recomendaciones es esencial para reducir el riesgo de las personas y contener el riesgo general de salud pública.

Hay más información disponible sobre el virus A(H5N1) en el sitio web de los CDC https://espanol.cdc.gov/enes/flu/avianflu/avian-flu-summary.htm.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.

Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los expertos de los CDC, que son líderes a nivel mundial, protegen vidas y su sustento, la seguridad nacional y la economía de los EE. UU. al proporcionar información oportuna, fácil de entender y práctica, y al identificar y responder rápidamente a las enfermedades, incluidos los brotes. Los CDC impulsan la ciencia, la investigación en salud pública y la innovación de datos en las comunidades de todo el país al invertir en iniciativas locales para proteger la salud de todas las personas.