Los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19 y la influenza actualizadas del 2024-2025 para la temporada de virus del otoño/invierno

Hoy, los CDC recomendaron las vacunas contra el COVID-19 actualizadas del 2024-2025 y las vacunas contra la influenza (gripe) actualizadas del 2024-2025 para protegerse contra casos graves de estas enfermedades este otoño e invierno.

Es seguro recibir las vacunas contra el COVID-19 y la influenza en la misma cita. Los datos siguen mostrando la importancia de la vacunación para protegerse contra las consecuencias graves del COVID-19 y de la influenza, como la hospitalización y la muerte. En el 2023, más de 916 300 personas fueron hospitalizadas debido al COVID-19 y más de 75 500 personas murieron a causa del COVID-19. Durante la temporada de influenza 2023-2024, se estima que más de 44 900 personas murieron debido a complicaciones causadas por la influenza.

Recomendación sobre la vacuna contra el COVID-19 actualizada del 2024-2025

Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses o mayores reciban una vacuna contra el COVID-19 actualizada del 2024-2025 para protegerse contra las consecuencias potencialmente graves del COVID-19 este otoño e invierno, independientemente de que se hayan vacunado alguna vez contra esta enfermedad. Las vacunas contra el COVID-19 actualizadas de Moderna, Novavax y Pfizer estarán disponibles más adelante este año. Esta recomendación entrará en vigor en cuanto las nuevas vacunas estén disponibles.

El virus que causa el COVID-19, el SARS-CoV-2, siempre está cambiando, y la protección de las vacunas contra el COVID-19 disminuye con el tiempo. Recibir una vacuna contra el COVID-19 actualizada del 2024-2025 puede restaurar y mejorar la protección contra las variantes del virus que actualmente son responsables de la mayoría de las infecciones y hospitalizaciones en los Estados Unidos. La vacunación contra el COVID-19 también reduce las probabilidades de sufrir los efectos del COVID-19 persistente, que puede producirse durante la infección aguda, o después de ella, y durar por un periodo prolongado.

La temporada pasada, las personas que recibieron una vacuna contra el COVID-19 del 2023-2024 notaron mayor protección contra la enfermedad y las hospitalizaciones que quienes no recibieron una vacuna del 2023-2024. Hasta la fecha, cientos de millones de personas han recibido de manera segura una vacuna contra el COVID-19 bajo el monitoreo de seguridad de las vacunas más intenso en la historia de los Estados Unidos.

Recomendación sobre la vacuna contra la influenza actualizada del 2024-2025

Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses o mayores, con raras excepciones, reciban una vacuna contra la influenza actualizada del 2024-2025 para reducir el riesgo de influenza y sus complicaciones potencialmente graves este otoño e invierno. Los CDC alientan a los proveedores a que comiencen ahora a planificar la vacunación contra la influenza y a vacunar a los pacientes según lo indicado, una vez que las vacunas contra la influenza del 2024-2025 estén disponibles.

La mayoría de las personas necesitan solamente una dosis de la vacuna contra la influenza cada temporada. Aunque los CDC recomiendan vacunarse contra la influenza mientras los virus de la influenza estén circulando, septiembre y octubre siguen siendo los mejores meses para que la mayoría de las personas se vacunen. La vacunación contra la influenza en julio y agosto no se recomienda para la mayoría de las personas, pero hay varias consideraciones acerca de la vacunación durante esos meses para grupos específicos:

• Las personas embarazadas que estén en su tercer trimestre pueden recibir una vacuna contra la influenza en julio o agosto para proteger a los bebés de esta enfermedad después de su nacimiento, cuando son demasiado pequeños para vacunarlos.
• Los niños que necesiten dos dosis de la vacuna contra la influenza deberían recibir la primera dosis en cuanto esté disponible. Deberían recibir la segunda dosis al menos cuatro semanas después de la primera.
• Se puede considerar la vacunación en julio o agosto para los niños que tengan citas de atención médica durante esos meses en caso de que no haya otra oportunidad para vacunarlos.
• En los adultos (especialmente aquellos de 65 años o más) y las personas embarazadas en el primer o segundo trimestre, se debería evitar la vacunación en julio o agosto, a menos que no sea posible vacunarlos en septiembre u octubre.

Todas las vacunas contra la influenza actualizadas del 2024-2025 serán trivalentes y protegerán contra los virus H1N1, H3N2 y del linaje B/Victoria. La composición de la vacuna de esta temporada, en comparación con la de la temporada pasada, ha sido actualizada con un nuevo virus de la influenza A(H3N2).

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 actualizadas, visite: Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) | CDC. Para obtener más información sobre las vacunas contra la influenza actualizadas, visite: Vacunas contra la influenza estacional | CDC.

La siguiente declaración se atribuye a la directora de los CDC, Dra. Mandy Cohen:

“Nuestra principal recomendación para que usted y sus seres queridos se protejan de las enfermedades respiratorias es que se vacunen”, dijo Mandy Cohen, M.D., M.P.H. “Haga un plan ahora para que usted y su familia se pongan las vacunas contra la influenza y el COVID actualizadas este otoño, antes de que llegue la temporada de virus respiratorios”, agregó.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.

Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los expertos de los CDC, que son líderes a nivel mundial, protegen vidas y su sustento, la seguridad nacional y la economía de los EE. UU. al proporcionar información oportuna, fácil de entender y práctica, y al identificar y responder rápidamente a las enfermedades, incluidos los brotes. Los CDC impulsan la ciencia, la investigación en salud pública y la innovación de datos en las comunidades de todo el país al invertir en iniciativas locales para proteger la salud de todas las personas.