INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Evaluación de las necesidades de los cuidadores de pacientes de accidentes cerebrovasculares en hospitales para enfermedades agudas de propiedad estatal en el sur de Vietnam, 2011

Yumiko Hayashi, MS, MBA; Hoang Hoa Hai, MD; Nguyen Anh Tai, MD

Citación sugerida para este artículo: Hayashi Y, Hai HH, Tai NA. Assessment of the Needs of Caregivers of Stroke Patients at State-Owned Acute-Care Hospitals in Southern Vietnam, 2011. Prev Chronic Dis 2013;10:130023. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.130023.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La atención de pacientes de accidentes cerebrovasculares ha mejorado constantemente en el sur de Vietnam. En varios hospitales se han implementado tratamientos médicos como la terapia trombolítica y se han creado unidades de atención de accidentes cerebrovasculares, integradas por un equipo de diversos profesionales de la salud. Sin embargo, se ha puesto poca atención en proveer apoyo a los cuidadores de pacientes de accidentes cerebrovasculares. El objetivo de este estudio fue caracterizar a los cuidadores de pacientes de accidentes cerebrovasculares que recibieron tratamiento en hospitales para enfermedades agudas de propiedad estatal, y conocer sus necesidades cuando los pacientes son dados de alta. Dicha información se puede usar para mejorar el sistema de apoyo del cuidador.

Métodos
Utilizamos cuestionarios para realizar un estudio descriptivo en el 2011 en un hospital para enfermedades agudas de propiedad estatal en el sur de Vietnam. Reclutamos a participantes del estudio entre cuidadores de pacientes de accidentes cerebrovasculares a los que se les había informado su fecha de alta hospitalaria. Evaluamos 8 características del cuidador y los cuidadores participantes seleccionaron sus necesidades de una lista de la encuesta con 15 necesidades posibles. Analizamos los datos utilizando la prueba t para muestras independientes y la regresión logística.

Resultados
De los 93 cuidadores que aceptaron participar, 86 (92.5 %) completaron la encuesta e indicaron sus preocupaciones al momento del alta. La necesidad citada con más frecuencia fue información acerca de cómo prevenir la recurrencia de accidentes cerebrovasculares (72, 83.7 %), seguida de qué medicamentos son los más eficaces para prevenir una recaída (62, 72.1 %), cuánto tiempo duraría la recuperación (61, 70.9 %), y la disponibilidad de hospitales en la ciudad del paciente (60, 69.8 %). Poco más de la mitad de los cuidadores mencionaron preocupaciones económicas. La necesidad de información, por parte del cuidador, acerca de la alimentación para un sobreviviente de accidente cerebrovascular aumentó con el nivel de educación del cuidador.

Conclusiones
Este estudio reveló varias necesidades entre los cuidadores de sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares en el sur de Vietnam que son similares a las halladas en estudios de cuidadores de sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares en países de altos ingresos. Nuestros hallazgos parecen indicar que es necesaria la atención integral de un accidente cerebrovascular que incluya la educación del cuidador del paciente acerca de alimentaciones saludables y prevención de la recurrencia del accidente cerebrovascular, en hospitales para enfermedades agudas de propiedad estatal en el sur de Vietnam.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.