INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Reglas de no fumar y la exposición al humo de segunda mano en el hogar y en vehículos entre adultos en los EE. UU., 2009-2010

Brian A. King, PhD, MPH; Shanta R. Dube, PhD, MPH; David M. Homa, PhD, MPH

Citación sugerida para este artículo: King BA, Dube SR, Homa DM. Smoke-Free Rules and Secondhand Smoke Exposure in Homes and Vehicles Among US Adults, 2009–2010. Prev Chronic Dis 2013;10:120218. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120218.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Una creciente cantidad de estados y localidades en los EE. UU. han implementado políticas integrales que prohíben fumar tabaco en todas las áreas interiores de lugares públicos y de trabajo. Sin embargo, los espacios privados como el hogar y los vehículos siguen siendo una gran fuente de exposición al humo de segunda mano (SHS, por sus siglas en inglés) para muchas personas. Este estudio analizó la prevalencia y las correlaciones de las reglas de no fumar y la exposición al SHS en el hogar y vehículos entre los adultos en Estados Unidos.

Métodos
Obtuvimos datos de la Encuesta Nacional sobre el Tabaquismo en Adultos 2009-2010, una encuesta realizada por teléfono celular y fijo a adultos mayores de 18 años que residían en los 50 estados o el distrito de Columbia. Calculamos las reglas de no fumar a nivel nacional y estatal, y la exposición al SHS en los últimos 7 días en el hogar y en vehículos y analizamos los cálculos nacionales por sexo, edad, raza o etnia y educación.

Resultados
La prevalencia nacional de imposición voluntaria de reglas de no fumar en el hogar fue de 81.1 % (el intervalo estatal fue de 67.9 % a 92.9 %) y la prevalencia de las reglas en la familia de no fumar en los vehículos fue de 73.6 % (el intervalo estatal fue de 58.6 % a 85.8 %). Entre los no fumadores, la prevalencia de la exposición al SHS fue de 6.0 % en el hogar (el intervalo estatal fue de 2.4 % a 13.0 %) y 9.2 % en vehículos (el intervalo estatal fue de 4.8 % a 13.7 %). La mayor exposición al SHS entre los no fumadores se dio en los hombres, adultos jóvenes, personas no hispanas de raza negra y aquellas con niveles educativos más bajos.

Conclusión
La mayoría de los adultos en los Estados Unidos notificaron tener reglas voluntarias de no fumar en el hogar y los vehículos; sin embargo, hay millones de personas que siguen expuestas al SHS en estos ambientes. También existen disparidades en la exposición entre ciertos estados y subpoblaciones. Se necesitan esfuerzos para advertir sobre los peligros del SHS y para promover la imposición voluntaria de reglas de no fumar en el hogar y los vehículos.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.