INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Alta prevalencia de diabetes entre adultos indo-guyaneses, Schenectady, Nueva York

Akiko S. Hosler, PhD; David S. Pratt, MD, MPH; Kathryn A. Sen, RN; Erin M. Buckenmeyer, MPH; Alexander Simao Jr, MPH; Ephraim E. Back, MD, MPH; Sanghamitra Savadatti, MPH; Jennifer L. Kahn, MPH, CHES; Glynnis S. Hunt, MS

Suggested citation for this article: Hosler AS, Pratt DS, Sen KA, Buckenmeyer EM, Simao A Jr, Back EE, et al. High Prevalence of Diabetes Among Indo-Guyanese Adults, Schenectady, New York. Prev Chronic Dis 2013;10:120211. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120211.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La población indo-guyanesa es la mayor población entre las minorías de inmigrantes en Schenectady, Nueva York. Un estudio realizado en una clínica en Schenectady e informes de vigilancia de Guyana encontraron una alta prevalencia de diabetes y mortalidad entre guyaneses con ascendencia de la India. Ningún estudio basado en la comunidad se ha centrado en la diabetes entre los inmigrantes indo-guyaneses en los EE. UU. Buscamos información sobre la prevalencia de diabetes y sus complicaciones entre los adultos indo-guyaneses en Schenectady y la comparamos con su prevalencia entre los adultos no hispanos de raza blanca en Schenectady.

Métodos
Administramos una encuesta de salud transversal en lugares comunitarios de Schenectady en el 2011. Identificamos diagnósticos de diabetes y sus complicaciones mediante informes autoreportados usando un cuestionario de confiabilidad probada. Los grupos de datos finales incluyeron 313 participantes indo-guyaneses y 327 no hispanos de raza blanca mayores de 18 años. Comparamos la prevalencia de diabetes diagnosticada y de las complicaciones de diabetes entre personas indo-guyanesas y las no hispanas de raza banca.

Resultados
La mayor parte de los participantes indo-guyaneses había nacido en Guyana, mientras que la mayor parte de los no hispanos de raza blanca había nacido en los Estados Unidos. La prevalencia aproximada de diabetes diagnosticada entre participantes indo-guyaneses y no hispanos de raza blanca fue 30.3 % y 16.1 % respectivamente. La prevalencia estandarizada por edad fue de 28.7 % entre los participantes indo-guyaneses, significativamente más alta que la de los no hispanos de raza blanca (14.5 %, P < .001). Los participantes indo-guyaneses que tenían diabetes tenían un índice de masa corporal más bajo y tenían mayores probabilidades de reportar tener mala salud general y complicaciones de la vista o de los ojos que los participantes no hispanos de raza blanca que tenían diabetes.

Conclusión
Nuestro estudio confirma la mayor prevalencia de diabetes entre los adultos indo-guyaneses en Schenectady. La mayor prevalencia de complicaciones sugiere un mal control de la diabetes. La carga excesiva de diabetes en esta población indica la necesidad de más investigación y acción de parte de las autoridades de salud pública.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.